TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: get started
Welsh: dechrau arni
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: gFOBt
Welsh: prawf gwaiac i ganfod gwaed cudd mewn ysgarthion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion gwaiac i ganfod gwaed cudd mewn ysgarthion
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am guaiac faecal occult blood test.
Last Updated: 14 October 2021
English: GFP
Welsh: AffD
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Good Farming Practice
Last Updated: 11 May 2006
English: GFU
Welsh: Cronfa Gyffredinol ar gyfer Prifysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: General Fund for Universities
Last Updated: 22 July 2010
English: GGT
Welsh: Ymddiriedolaeth Gerddi'r Agoriad
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gateway Gardens Trust
Last Updated: 27 March 2008
English: Ghana
Welsh: Ghana
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Ghanaian
Welsh: Ghanaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: gherkins
Welsh: gercynau
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 March 2009
English: ghettoisation
Welsh: creu getoau
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: GHG
Welsh: nwyon tŷ gwydr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: greenhouse gases
Last Updated: 24 November 2010
English: GHIC
Welsh: Cerdyn Yswiriant Iechyd Byd-eang
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2021
English: ghost fishing
Welsh: pysgota anfwriadol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Derelict fishing gear continues to fish and trap animals, entangle and potentially kill marine life, smother habitat and act as a hazard to navigation.
Last Updated: 31 March 2014
English: ghost island right hand lane junction
Welsh: cyffordd ynys ffug â lôn er mwyn troi i'r dde
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: ghost registration
Welsh: cofrestriad cysgodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofrestriadau cysgodol
Definition: Cofrestriad gyda meddyg teulu yn y gymuned i berson sydd ar fin gadael y lluoedd arfog, sy'n cyd-redeg â’i gofrestriad gyda meddyg yn y lluoedd arfog, gyda’r bwriad o sicrhau parhad mewn gofal iechyd wrth adael y lluoedd.
Last Updated: 10 July 2025
English: ghost school
Welsh: ysgol ddiddisgyblion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ysgolion diddisgyblion
Last Updated: 23 March 2017
English: ghost site
Welsh: gwefan farw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: GHP
Welsh: Urdd Fferyllwyr Gofal Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Guild of Healthcare Pharmacists
Last Updated: 17 June 2008
English: GI
Welsh: Gwybodaeth Ddaearyddol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Geographical Information
Last Updated: 21 July 2003
English: GI Analyst, Project Dragon
Welsh: Dadansoddwr Gwybodaeth Ddaearyddol, Prosiect Draig
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: giant hogweed
Welsh: efwr enfawr
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Heracleum mantegazzianum
Context: * i. spot treat and control injurious weeds to the minimum extent this is necessary, including spear thistle, creeping thistle, curled dock, broad-leaved dock and ragwort; and to control invasive non-native species, like rhododendron, Himalayan balsam, giant hogweed: or [1]
Last Updated: 27 February 2024
English: Giant's Causeway
Welsh: Sarn y Cedwri
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: In Northern Ireland.
Last Updated: 25 June 2013
English: Giant’s Grave
Welsh: Bedd-y-cawr
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Castell-nedd Port Talbot
Last Updated: 14 August 2003
English: Gibbonsdown
Welsh: Gibbonsdown
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: Gibbonsdown
Welsh: Gibbonsdown
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gibraltar
Welsh: Gibraltar
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: GIC
Welsh: GIC
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym ar gyfer Gender Identity Clinic / Clinig Hunaniaeth Rywedd.
Last Updated: 22 September 2016
English: GICS
Welsh: GICS
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Government Information and Communication Service
Last Updated: 14 January 2003
English: GIFT
Welsh: Tîm Cymorth Hyblyg Generig Dwys
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Generic Intensive Floating Support Team
Last Updated: 14 April 2004
English: gift
Welsh: rhodd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhoddion
Definition: Yng nghyd-destun trethiant, arian neu eiddo a roddir i eraill ac sydd â’r potensial i gael ei eithrio o’r baich treth arferol neu i ddenu cyfraddau treth gostyngol.
Last Updated: 16 January 2025
English: Gift Aid
Welsh: Rhodd Cymorth
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r term a ddefnyddir gan Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi.
Last Updated: 10 October 2016
English: Gifted and Talented Education
Welsh: Addysg i ddisgyblion dawnus a thalentog
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GATE
Last Updated: 1 November 2010
English: gifting
Welsh: rhoi rhodd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun trethiant, trosglwyddo i eraill arian neu eiddo sydd â’r potensial i gael ei eithrio o’r baich treth arferol neu i ddenu cyfraddau treth gostyngol.
Last Updated: 16 January 2025
English: Gifts to the Nation Scheme
Welsh: Cynllun Rhoddion i'r Genedl
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: Also known as the Cultural Gifts Scheme.
Last Updated: 23 April 2012
English: gigabit
Welsh: gigadid
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gigadidau
Definition: 1 biliwn did.
Last Updated: 15 December 2022
English: gigabit-capable
Welsh: all drosglwyddo data ar gyfradd gigadid
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 15 December 2022
English: gigabite capable broadband
Welsh: band eang all drosglwyddo data ar gyfradd gigabeit
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2020
English: gigabit per second
Welsh: gigadid yr eiliad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfradd drosglwyddo data o 1 biliwn did fesul eiliad.
Notes: Defnyddir y byrfodd Gbps yn y ddwy iaith.
Last Updated: 15 December 2022
English: gig economy
Welsh: economi gìg
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Amgylchedd cyffredinol yn y gweithlu sy'n cael ei nodweddu gan dasgau byrion, contractau dros dro a chontractio annibynnol, yn aml drwy gyfrwng dulliau technolegol.
Last Updated: 26 September 2019
English: gig economy worker
Welsh: gweithiwr yn yr economi gìg
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithwyr yn yr economi gìg
Last Updated: 25 June 2020
English: gig house
Welsh: cerbyty / coetsiws
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gig - a small two wheeled horse-drawn carriage.
Last Updated: 1 November 2010
English: Gilfach
Welsh: Gilfach
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gilfach-goch
Welsh: Gilfach-goch
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: gill
Welsh: tagell
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: of fish
Last Updated: 16 February 2004
English: gill net
Welsh: rhwyd ddrysu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: gillnet anchored (set)
Welsh: rhwyd ddrysu ar angor (wedi’i gosod) 
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi drysu ar angor (wedi'u gosod)
Last Updated: 26 March 2020
English: gillnet (circling)
Welsh: rhwyd ddrysu (amgylchynu) 
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi drysu (amgylchynu)
Last Updated: 26 March 2020
English: gills
Welsh: tagellau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: of fish
Last Updated: 16 February 2004
English: gilt
Welsh: hesbinwch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hwch ifanc. Defnyddir 'banwes' hefyd
Last Updated: 16 September 2002
English: gilt
Welsh: banwes
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hwch ifanc.
Last Updated: 30 July 2003
English: gilt
Welsh: gilt
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: giltiau
Definition: Gilts are bonds that are issued by the British government, and they are generally considered low-risk investments. Gilts are the U.K. equivalent of U.S. Treasury securities, and the name originates from the original certificates, issued by the British government, which had gilded edges.
Last Updated: 18 May 2018