TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: gratuity
Welsh: arian rhodd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A gift (usually of money) of an amount decided by the giver.
Last Updated: 28 November 2007
English: gravel pit
Welsh: pwll gro (graeanfa)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2003
English: gravity foul sewer
Welsh: carthffos fudr disgyrchiant
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 April 2012
English: gravity model of trade
Welsh: y model disgyrchiant o fasnach
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Model o fasnach ryngwladol, ar batrwm theori disgyrchiant Newton, sy'n rhagdybio bod maint economaidd cymharol gwledydd (sef eu GDP) yn eu hatynnu at ei gilydd i fasnachu, a bod pellter daearyddol (a ddynodir drwy gostau cludo) yn gwanhau'r atyniad hwnnw.
Last Updated: 12 December 2019
English: gravity score
Welsh: sgôr difrifoldeb
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Graddfa o 1 i 8, sy'n mesur difrifoldeb trosedd.
Last Updated: 18 July 2023
English: grayling
Welsh: canghennau glas
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Thymallus thymallus
Context: Fish species.
Last Updated: 29 July 2004
English: grayling
Welsh: cangen las
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Thymallus thymallus
Context: Fish species.
Last Updated: 29 July 2004
English: grayling
Welsh: gwerlöyn llwyd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hipparchia semele.
Context: Type of butterfly.
Last Updated: 11 June 2014
English: grazable
Welsh: y gellir ei bori
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: Hefyd "poradwy".
Last Updated: 29 July 2003
English: grazable area
Welsh: arwynebedd y gellir ei bori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y rhan o’r cae y gall da byw ei phori – h.y. os sonnir am y dull o fesur y cae. Os sonnir am y tir ei hun, byddai “y tir y gellir ei bori” yn fwy priodol.
Context: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Last Updated: 13 February 2015
English: grazable woodlands
Welsh: coetiroedd pori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2006
English: graze and rest
Welsh: pori a gorffwys
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 September 2022
English: grazed cover crop
Welsh: cnwd gorchudd i'w bori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: grazed orchard
Welsh: perllan bori
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Grazed permanent pasture with very low inputs
Welsh: Tir pori parhaol gydag ychydig iawn o fewnbynnau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: graze the surplus
Welsh: pori'r gweddillion (ar dir comin)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 August 2010
English: Graziers Association
Welsh: Cymdeithas Porwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 August 2010
English: grazing agreement
Welsh: cytundeb pori
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Grazing Animals Project
Welsh: Prosiect Pori Anifeiliaid
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: grazing association
Welsh: cymdeithas bori
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: grazing cycle
Welsh: cylch pori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: grazing enhancement
Welsh: taliad chwyddo ar gyfer pori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun Tir Mynydd.
Last Updated: 7 March 2008
English: grazing land
Welsh: tir pori
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: grazing licence
Welsh: trwydded bori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2010
English: grazing livestock
Welsh: da byw sy’n pori
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 October 2020
English: grazing/mowing
Welsh: pori/lladd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 July 2010
English: Grazing, Nature, and Heritage
Welsh: Pori, Natur, a Threftadaeth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: PONT. Launched at the Royal Welsh Show 2005. Will work with farmers and graziers in the Welsh countryside to get the best possible deal for wildlife, the landscape and the cultural heritage of our country.
Last Updated: 6 October 2005
English: grazing plan
Welsh: cynllun pori
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: grazing pressures
Welsh: pwysau pori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y pwysau y mae pori gan anifeiliaid yn ei roi ar lystyfiant – gorbori fel arfer.
Last Updated: 21 July 2010
English: grazing rates
Welsh: cyfraddau pori
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yn golygu fwy neu lai yr un peth â Lefelau Stocio.
Last Updated: 3 August 2010
English: grazing regime
Welsh: system bori
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: grazing restrictions
Welsh: cyfyngiadau pori
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: grazing unit
Welsh: uned bori
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 September 2005
English: GRB
Welsh: derbynnydd y grant
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: grant recipient body
Last Updated: 19 December 2005
English: GRC
Welsh: Canolfan Ymchwil Geoamgylcheddol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Geoenvironmental Research Centre, Cardiff University.
Last Updated: 11 April 2012
English: grease
Welsh: iro
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 November 2011
English: grease-proof paper
Welsh: papur gwrthsaim
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2011
English: greasy wool
Welsh: gwlân bras
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2006
English: great black-backed gull
Welsh: gwylan gefnddu fwyaf
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwylanod cefnddu mwyaf
Last Updated: 5 February 2025
English: Great Britain Poultry Register
Welsh: Cofrestr Ddofednod Prydain Fawr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: Great Britain Wide System for Housing Benefit
Welsh: System Budd-dal Tai ar gyfer holl Wledydd Prydain
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: Great British Energy
Welsh: Great British Energy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Corff a sefydlir gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 11 September 2024
English: Great British Energy Bill
Welsh: Bil Great British Energy
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd yn Saesneg yn unig. Great British Energy yw enw swyddogol y cwmni y bwriedir ei sefydlu.
Last Updated: 5 December 2024
English: Great British Railways
Welsh: Great British Railways
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Corff a sefydlir gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 18 September 2024
English: great burnet
Welsh: bwrned mawr
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sanguisorba officinalis
Last Updated: 21 June 2022
English: great cormorant
Welsh: mulfran
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Phalacrocorax carbo; also "cormorant".
Last Updated: 24 February 2014
English: great crested grebe
Welsh: gwyach fawr gopog
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Podiceps cristatus
Last Updated: 24 February 2014
English: great crested newt
Welsh: madfall ddŵr gribog
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Triturus cristatus. Also 'warty newt'.
Last Updated: 10 August 2004
English: Great Dragon Horse Trail
Welsh: Llwybr Mawr y Ddraig i Geffylau
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2012
English: greater argentine
Welsh: pysgodyn arian mawr
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Argentina silus
Last Updated: 27 June 2012