TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: greater bird's-foot-trefoil
Welsh: pysen-y-ceirw fawr
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pys-y-ceirw mawr
Definition: lotus pedunculatus
Last Updated: 21 June 2022
English: greater black-backed gull
Welsh: gwylan gefnddu fwyaf
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 August 2004
English: greater butterfly orchid
Welsh: tegeirian llydanwyrdd
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: Greater Cardiff
Welsh: Caerdydd Fwyaf
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2014
English: greater forkbeard
Welsh: swtan barfog mwyaf
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swtanod barfog mwyaf
Definition: Phycis blennoides
Last Updated: 14 March 2019
English: greater genetic variability
Welsh: mwy o amrywiaeth enynnol
Status C
Subject: Plants
Last Updated: 1 September 2010
English: Greater Gwent
Welsh: Gwent Fwyaf
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 February 2003
English: greater horseshoe bat
Welsh: ystlum pedol mwyaf
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2012
English: greater lantern shark
Welsh: morgi llusern mwyaf
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: morgwn llusern mwyaf
Definition: Etmopterus princeps
Last Updated: 14 March 2019
English: Greater London
Welsh: Llundain Fwyaf
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: Greater London development plan
Welsh: cynllun datblygu Llundain Fwyaf
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Greater Manchester
Welsh: Manceinion Fwyaf
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: greater silver smelt
Welsh: pysgodyn arian mawr
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pysgod arian mawr
Definition: Argentina silus
Last Updated: 14 March 2019
English: Greater South East of England
Welsh: De-ddwyrain Lloegr Fwyaf
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Llundain, De-ddwyrain Lloegr a Dwyrain Lloegr
Last Updated: 19 May 2005
English: greater spotted dogfish
Welsh: morgi brych
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Scyliorhinus stellaris
Notes: Defnyddir yr enw Saesneg nursehound am y rhywogaeth hon hefyd.
Last Updated: 19 August 2021
English: greater white-fronted goose
Welsh: gŵydd dalcenwyn fwyaf
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex II Species
Context: Anser albifrons albifrons
Last Updated: 24 February 2014
English: Great Get Together
Welsh: Great Get Together
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Context: Finally, please use any communications with your residents, your website and social media channels, to promote the Great Get Together, if you haven’t already done so.
Notes: Dathliadau cymunedol a ysbrydolwyd gan y diweddar Jo Cox AS, i'w cynnal fis Mehefin 2017. Nid oes teitl Cymraeg swyddogol ar y fenter.
Last Updated: 18 May 2017
English: Great Hall
Welsh: Neuadd Fawr
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Caerphilly Castle
Last Updated: 30 January 2007
English: Great Little Trains of Wales
Welsh: Trenau Bach Arbennig Cymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Context: Rheilffordd Tal-y-llyn yw'r rheilffordd gyntaf yn y byd i gel ei gwarchod ac mae'n un o Drenau Bach Arbennig Cymru.
Last Updated: 1 August 2018
English: Great Officer of State
Welsh: Archswyddog Gwladol
Status C
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2004
English: Great Orme
Welsh: Pen y Gogarth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Nodwedd ddaearyddol yng Nghonwy
Last Updated: 22 January 2004
English: Great Repeal Bill
Welsh: Y Bil Diddymu Mawr
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth arfaethedig a fydd yn gysylltiedig ag ymadael â’r Undeb Ewropeaidd. Nid dyma fydd teitl swyddogol y Bil.
Last Updated: 12 October 2016
English: great smog
Welsh: mwrllwch mawr
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Achosodd mwrllwch mawr 1952 dros 10,000 o farwolaethau yn Llundain oherwydd carthen o lygredd a gynhyrchwyd yn bennaf trwy losgi glo.
Last Updated: 16 September 2024
English: Great Spring
Welsh: Great Spring
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last Updated: 14 August 2003
English: Great Taste award
Welsh: gwobr Great Taste
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2014
English: great tit
Welsh: titw mawr
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Parus major
Context: Lluosog: titwod mawr.
Last Updated: 13 November 2014
English: great weever
Welsh: môr-wiber fawr
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: môr-wiberod mawr
Definition: Trachinus draco
Last Updated: 14 March 2019
English: Great Welsh fish and shellfish
Welsh: Ryseitiau pysgod a physgod cregyn lleol o safon
Status A
Subject: Food
Definition: A cookery book title.
Last Updated: 25 March 2010
English: Great West
Welsh: Gorllewin Gwych
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2019
English: Great Western Railway Act 1872
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western 1872
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Great Western Railway Act 1880
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western 1880
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Great Western Railway Act 1890
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western 1890
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Great Western Railway (Further Powers) Act 1866
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western (Pwerau Pellach) 1866
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Great Western Railway (Various Powers) Act 1867
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western (Amryw Bwerau) 1867
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: greaves
Welsh: criwsion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: scraps of crackling
Last Updated: 29 July 2003
English: Greaves Wharf
Welsh: Cei Greaves
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym Mhorthmadog.
Last Updated: 19 May 2005
English: Greece
Welsh: Gwlad Groeg
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Greek Cypriot
Welsh: Cypraidd Groegaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: Greek/Greek Cypriot
Welsh: Groegaidd/Cypraidd Groegaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 June 2007
English: Greek Orthodox Church
Welsh: yr Eglwys Uniongred Roegaidd
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: green
Welsh: gwyrdd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Context: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Gweithwyr Cefnogi Gofal Iechyd
Last Updated: 29 October 2010
English: green barrier
Welsh: rhwystr glas
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: green belt
Welsh: llain las
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lleiniau glas
Last Updated: 11 September 2024
English: Green Book
Welsh: Llyfr Gwyrdd
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Full title: "The Green Book: appraisal and evaluation in central government".
Last Updated: 24 February 2003
English: Green Bridge
Welsh: Y Bont Werdd
Status C
Subject: Place-names
Definition: Rhan o ddatblygiad hen safle gwaith dur Glynebwy.
Last Updated: 3 September 2007
English: green bridge
Welsh: pont werdd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fel coridor bywyd gwyllt.
Last Updated: 13 December 2011
English: Green Business Loan Scheme
Welsh: Y Cynllun Benthyciadau Busnes Gwyrdd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2023
English: Green Categorisation
Welsh: Categori Gwyrdd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Categoreiddio ysgolion.
Last Updated: 14 November 2014
English: Green Cattle Passport
Welsh: y Pasbort Gwyrdd i Wartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: Green Coast Award
Welsh: Gwobr Arfordir Glas
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 March 2006