TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: gross entitlement value
Welsh: gwerth gros yr hawliau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: gross grant equivalent
Welsh: cyfwerth â grant gros
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last Updated: 4 August 2004
English: Gross Household Disposable Income
Welsh: Incwm Gwario Gros (yr) Aelwydydd
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: gross income
Welsh: incwm gros
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2014
English: gross indecency 
Welsh: anwedduster difrifol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2025
English: gross indicative standard entitlement
Welsh: hawl safonol ddangosol gros
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 June 2004
English: gross misconduct
Welsh: camymddwyn difrifol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 15 February 2005
English: gross motor skill
Welsh: sgìl motor bras
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgiliau motor bras
Last Updated: 6 March 2025
English: gross national income
Welsh: incwm gwladol gros
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GNI
Last Updated: 26 July 2004
English: gross national product
Welsh: cynnyrch gwladol gros
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GNP
Last Updated: 3 December 2003
English: gross new jobs
Welsh: swyddi newydd gros
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 July 2004
English: gross operating surplus
Welsh: gwarged gweithredu gros
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfran yr economi sy'n elw busnesau.
Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn gyfystyr â 'profits from businesses'.
Last Updated: 21 July 2011
English: gross pay
Welsh: cyflog gros
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: gross payable entitlements value
Welsh: gwerth gros yr hawliau a delir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2010
English: gross proceeds of the charge
Welsh: enillion gros o’r tâl
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Last Updated: 23 April 2015
English: gross replacement cost
Welsh: cost amnewid gros
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cyfrifir y gost amnewid ddibrisiedig (DRC) drwy bennu cost amnewid gros ar gyfer rhwydwaith CVL yn gyntaf. Yna caiff y gost amnewid gros ei haddasu (neu ei “dibrisio”) i adlewyrchu amcangyfrif gorau’r rheolwyr o gyflwr a chapasiti rhwydwaith CVL; y gost amnewid gros hon wedi’i haddasu yw’r gost amnewid ddibrisiedig.
Notes: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 24 October 2024
English: gross unit value
Welsh: gwerth gros yr uned
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: gross value added
Welsh: gwerth ychwanegol gros
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GVA
Last Updated: 25 November 2003
English: gross value added test
Welsh: prawf gwerth ychwanegol gros
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: gross weekly earnings by sub-region
Welsh: enillion wythnosol gros yn ôl is-ranbarth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 December 2005
English: Grosvenor
Welsh: Grosvenor
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: ground
Welsh: sail
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mewn deddfwriaeth, ee sail yr apêl.
Last Updated: 24 November 2011
English: ground beetle
Welsh: chwilen y llawr
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: chwilod y llawr
Definition: Teulu'r Carabidae
Last Updated: 5 September 2024
English: Ground - East
Welsh: Llawr Daear - Dwyrain
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Ground Floor - East Core
Welsh: Llawr Daear - Craidd y Dwyrain
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Ground Floor - North Core
Welsh: Llawr Daear - Craidd y Gogledd
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Ground Floor - South Core
Welsh: Llawr Daear - Craidd y De
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Ground Floor - West Core
Welsh: Llawr Daear - Craidd y Gorllewin
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: ground handlers
Welsh: trefnwyr lleol
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 December 2011
English: ground investigation
Welsh: ymchwiliad tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: ground level ozone
Welsh: osôn ar lefel y ddaear
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: ground-level ozone
Welsh: osôn ar lefel y ddaear
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nid yw osôn ar lefel y ddaear (O3) yn cael ei allyrru’n uniongyrchol, ond mae’n llygrydd eilaidd a ffurfir gan adweithiau cemegol yn yr atmosffer. Mae’r crynodiadau ar eu huchaf yn yr haf. Gall O3 deithio pellteroedd hir a chyrraedd crynodiadau uchel ymhell i ffwrdd o ffynhonnell y llygryddion gwreiddiol.
Last Updated: 16 September 2024
English: ground levels
Welsh: lefelau'r tir
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 May 2011
English: ground liable to subsidence
Welsh: tir â thuedd ynddo i ymsuddo
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: ground maintenance
Welsh: cynnal a chadw'r tiroedd
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: ground markers
Welsh: marcwyr tir
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 May 2011
English: ground mounted solar panel
Welsh: panel solar ar y llawr
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli solar ar y llawr
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last Updated: 22 December 2022
English: ground movement
Welsh: symudiad tir
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symudiadau tir
Last Updated: 19 May 2022
English: ground-nesting bird
Welsh: aderyn sy'n nythu ar y ddaear
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2013
English: ground pepper
Welsh: pupur wedi'i falu
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 March 2012
English: ground rent
Welsh: rhent tir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2004
English: ground rule
Welsh: rheol sylfaenol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 November 2007
English: GroundSat
Welsh: GroundSat
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 19 May 2022
English: Grounds for Health
Welsh: Tir Awyr Iach
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Un o gynlluniau Ymddiriedolaeth Gwirfoddolwyr Cadwraeth Prydain.
Last Updated: 4 August 2010
English: grounds for intervention
Welsh: sail dros ymyrryd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 February 2012
English: Grounds Maintenance Contractor
Welsh: Contractwr Cynnal Tiroedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: groundsman
Welsh: tirmon
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: ground source heat pump
Welsh: pwmp gwres o'r ddaear
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pympiau gwres o'r ddaear
Last Updated: 5 September 2024
English: ground state
Welsh: cyflwr daearol
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nuclear physics
Last Updated: 16 March 2012
English: grounds upkeep
Welsh: cynnal a chadw'r tir o amgylch yr adeilad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 August 2008