TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: GUM
Welsh: meddygaeth genhedlol-wrinol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: genito-urinary medicine
Last Updated: 26 July 2004
English: gum
Welsh: deintgig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: surrounding teeth
Last Updated: 16 August 2004
English: GUM clinic
Welsh: clinig meddygaeth genhedlol-wrinol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: genito-urinary medical clinic
Last Updated: 14 November 2007
English: gum disease
Welsh: clefyd y deintgig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyflwr lle bydd y deintgig yn goch, yn llidus, yn boenus ac yn gwaedu.
Last Updated: 1 May 2024
English: gum inflammation
Welsh: llid y deintgig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: gum shield
Welsh: arbedwr dannedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 October 2008
English: gun line
Welsh: llinell ynnau
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau gynnau
Definition: The tactical firing position of artillery or naval guns.
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last Updated: 4 June 2018
English: gun salute
Welsh: salíwt ynnau
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: saliwtiau gynnau
Definition: A formal military display of honor or greeting, such as the firing of cannon.
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last Updated: 4 June 2018
English: Gurkha
Welsh: Gurkha
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gurkhas
Definition: Milwr o Nepal sy’n gwasanaethu ym Mrigâd y Gurkhas  ym myddin y Deyrnas Unedig drwy drefniant unigryw â llywodraeth Nepal.
Last Updated: 23 October 2025
English: gurnard
Welsh: chwyrnwr
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teulu’r Triglidae
Last Updated: 19 March 2012
English: Gurnos
Welsh: Gurnos
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Merthyr Tudful. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: gusset
Welsh: cwysed
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cwysedau
Notes: Yng nghyd-destun bagiau plastig.
Last Updated: 13 October 2022
English: gut
Welsh: perfedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2007
English: gut flora stabiliser
Welsh: sefydlogydd fflora’r perfedd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sefydlogyddion fflora'r perfedd
Context: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion sootechnegol” ac i’r grŵp gweithredol “sefydlogyddion fflora’r perfedd”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last Updated: 10 December 2024
English: guttering
Welsh: cafnau a pheipiau glaw
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 February 2006
English: gutters
Welsh: cafnau
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2008
English: Guyana
Welsh: Guyana
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: GVA
Welsh: gwerth ychwanegol gros
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: gross value added
Last Updated: 14 November 2005
English: GVP
Welsh: Gweithdrefn Barn y Llywodraeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Government View Procedure
Last Updated: 9 July 2008
English: GVS
Welsh: Cymdeithas Milfeddygon Geifr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Goat Veterinary Society
Last Updated: 10 November 2010
English: Gwalia Housing Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Tai Gwalia
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 April 2005
English: Gwauncaegurwen
Welsh: Gwauncaegurwen
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Yn sir Castell-nedd Port Talbot.
Last Updated: 23 August 2005
English: Gwaun-Cae-Gurwen and Lower Brynamman
Welsh: Gwauncaegurwen a Brynaman Isaf
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gwaun Valley
Welsh: Cwm Gwaun
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 27 January 2010
English: GWB Committee
Welsh: Y Pwyllgor ar Fesur Llywodraeth Cymru
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Government of Wales Bill Committee
Last Updated: 22 February 2006
English: Gwehelog Fawr Community Council
Welsh: Cyngor Cymuned Gwehelog Fawr
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yn Sir Fynwy.
Last Updated: 27 January 2022
English: Gwenfro
Welsh: Gwenfro
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gwent Alcohol Project
Welsh: Prosiect Alcohol Gwent
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: Gwent Association of Voluntary Organisations
Welsh: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Gwent
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: GAVO
Last Updated: 4 February 2008
English: Gwent Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Gwent
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Gwent Frailty Programme
Welsh: Rhaglen Eiddilwch Gwent
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaglen i helpu pobl i fyw'n annibynnol.
Context: Independent living programme.
Last Updated: 6 July 2012
English: Gwent Frailty Project
Welsh: Prosiect Eiddilwch Gwent
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 4 December 2013
English: Gwent Health Authority
Welsh: Awdurdod Iechyd Gwent
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Local Health Boards in 2003.
Last Updated: 25 June 2002
English: Gwent Healthcare NHS Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Gofal Iechyd Gwent
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2002
English: Gwent Levels
Welsh: Gwastadeddau Gwent
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 17 March 2022
English: Gwent Local Dental Committee
Welsh: Pwyllgor Deintyddol Lleol Gwent
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: Gwent Missing Children Hub
Welsh: Prosiect Plant Coll Gwent
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw prosiect nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 10 November 2016
English: Gwent Police
Welsh: Heddlu Gwent
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: Gwent Police Authority
Welsh: Awdurdod Heddlu Gwent
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: Gwent Regional Office
Welsh: Swyddfa Ranbarthol Gwent
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: Gwent Regional Partnership  
Welsh: Partneriaeth Ranbarthol Gwent
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 May 2020
English: Gwent Regional Workshop
Welsh: Gweithdy Rhanbarthol Gwent
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: Gwent Wildlife Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Natur Gwent
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 March 2008
English: Gwerin Housing Association
Welsh: Cymdeithas Tai Gwerin
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 April 2005
English: Gwernaffield and Gwernymynydd
Welsh: Y Waun a Gwernymynydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gwernyfed
Welsh: Gwernyfed
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gwersyllt East
Welsh: Dwyrain Gwersyllt
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gwersyllt North
Welsh: Gogledd Gwersyllt
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gwersyllt South
Welsh: De Gwersyllt
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Gwersyllt West
Welsh: Gorllewin Gwersyllt
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022