TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: hall
Welsh: cyntedd
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A room entered immediately by the front room of a house.
Last Updated: 26 May 2010
English: hall
Welsh: neuadd
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: eg village hall, community hall
Last Updated: 26 May 2010
English: Halloween
Welsh: Calan Gaeaf
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2006
English: hallucinate
Welsh: gweld drychiolaethau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 November 2010
English: hallucinate
Welsh: rhith-weld
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 August 2012
English: hallucination
Welsh: rhithweledigaeth
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: hallucinogen
Welsh: rhithbair
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2009
English: hallucinogenic drug
Welsh: cyffur rhithbair
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2009
English: hallucinogenic drugs
Welsh: cyffuriau rhithbair
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2009
English: hallucinogens
Welsh: rhithbeiriau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2009
English: halo effect
Welsh: effaith eurgylch
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 July 2016
English: halogenated
Welsh: halogenaidd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 5 September 2003
English: halophytic
Welsh: haloffytig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 12 December 2013
English: halting and reversing the decline in biodiversity
Welsh: atal a gwrthdroi'r dirywiad mewn bioamrywiaeth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Notes: Ymadrodd sefydlog sy'n codi ym Mil yr Amgylchedd (Llywodraethiant, Egwyddorion a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru).
Last Updated: 22 April 2025
English: halt the loss of diversity
Welsh: rhoi stop ar golli bioamrywiaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 December 2006
English: halving time
Welsh: amser haneru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cyfnod o amser a gymer i nifer heintiadau mewn poblogaeth haneru.
Last Updated: 15 May 2020
English: Hamburg
Welsh: Hambwrg
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 9 September 2003
English: hamburger junction
Welsh: cyffordd byrger
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Math o gylchfan lle bydd prif ffordd yn pasio drwy ganol y gylchfan.
Notes: Daw’r enw o’r ffaith bod cyffyrdd o’r fath yn ymdebygu i fyrger o’r awyr, gyda’r gylchfan fel rhol bara a’r brif ffordd fel byrger yn y canol.
Last Updated: 22 June 2023
English: hamburger menu
Welsh: dewislen byrger
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dewislenni byrger
Definition: Dewislen neu far llywio sy'n ymddangos mewn rhaglenni TG ac ati, ac a ddynodir gan eicon â thair llinell sydd, mae'n debyg, yn ymdebygu i lun byrger. Trwy glicio ar yr eicon, bydd y ddewislen yn ymddangos neu'n diflannu.
Last Updated: 16 September 2021
English: HAMP
Welsh: Cynllun Rheoli Asedau Priffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Highway Asset Management Plan
Last Updated: 29 April 2013
English: Hampshire
Welsh: Hampshire
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: Handbook of Good Practice for Children with Special Educational Needs
Welsh: Llawlyfr o Arferion Da ar gyfer Plant ag Anghenion Addysgol Arbennig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2003.
Last Updated: 9 June 2003
English: hand cleanser
Welsh: cynnyrch glanhau dwylo
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion glanhau dwylo
Last Updated: 25 October 2017
English: handcuffs
Welsh: gefynnau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 August 2012
English: hand dredge
Welsh: llusgrwyd law
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Type of fishing net.
Last Updated: 11 March 2013
English: Hand, Foot and Mouth Disease
Welsh: Clefyd y Dwylo, y Traed a'r Genau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clefyd ar bobl - plant gan fwyaf.
Last Updated: 9 June 2011
English: hand held automatic teat washing system
Welsh: system golchi tethi awtomatig â llaw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 July 2018
English: hand-held blender
Welsh: blendiwr llaw
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2011
English: handheld mobile phone
Welsh: ffôn symudol yn y llaw
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 June 2004
English: hand held record
Welsh: cofnod symudol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dyna sydd wedi cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun Fy Llyfr Oren.
Last Updated: 14 September 2004
English: handheld sprayer
Welsh: chwistrellydd llaw
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: chwistrellyddion llaw
Notes: Ar gyfer chwistrellu plaleiddiaid.
Last Updated: 13 November 2015
English: handheld stock reader
Welsh: darllenydd llaw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: darllenwyr llaw
Last Updated: 16 March 2017
English: hand-held tools
Welsh: offer llaw
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 June 2008
English: Hand Hygiene
Welsh: Hand Hygiene
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Adnodd sydd yn Saesneg yn unig ar e-bug.eu
Last Updated: 8 June 2020
English: hand hygiene
Welsh: hylendid dwylo
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2020
English: handle
Welsh: trafod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: handle
Welsh: dolen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: handline
Welsh: ffunen bysgota
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffunennau pysgota
Last Updated: 26 March 2020
English: handlines and pole lines (hand operated)
Welsh: ffunennau pysgota a pholion pysgota (gweithio â llaw)
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2020
English: handlines and pole lines (mechanised)
Welsh: ffunennau pysgota a pholion pysgota (mecanyddol)
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2020
English: handling animals
Welsh: trin anifeiliaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 November 2007
English: handling collections
Welsh: casgliadau cyffwrdd/trafod a theimlo
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 March 2012
English: handling costs
Welsh: costau trafod
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 June 2007
English: handling data
Welsh: trin data
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 March 2009
English: handling pen
Welsh: lloc trin
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: handout
Welsh: taflen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hand-out Bill
Welsh: Bil rhodd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Biliau rhodd
Definition: Yng nghyd-destun San Steffan, Bil y mae Llywodraeth y DU yn ei gynnig i aelod seneddol ei gyflwyno fel Bil Aelod Preifat.
Last Updated: 16 December 2021
English: handover period
Welsh: cyfnod trosglwyddo
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2013
English: hand over tobacco
Welsh: rhoi tybaco
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Last Updated: 5 June 2015
English: handpiece
Welsh: llofodur
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llofoduron
Definition: Y rhan honno o offeryn deintyddol neu feddygol a gaiff ei ddal yn y llaw.
Notes: Ym maes deintyddiaeth
Last Updated: 2 April 2020