TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: HBF
Welsh: HBF
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Home Builders Federation
Last Updated: 20 July 2005
English: HBR
Welsh: Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adolygiadau Sylfaenol o Gynefinoedd
Context: * We also detail our proposal of how the Habitat Baseline Review will work and look at how it is essential that all farmers understand the carbon impact of their business and the opportunities which come from this. [1]
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Habitat Baseline Review, sy'n elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 27 February 2024
English: HBSC
Welsh: Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oedran Ysgol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: health behaviour in school-aged children
Last Updated: 17 May 2007
English: HBSC Study
Welsh: Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oedran Ysgol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HBSC = Health Behaviour in School-aged Children
Last Updated: 17 May 2007
English: HCAIs
Welsh: Heintiau sy'n gysylltiedig â Gofal Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Healthcare Associated Infections
Last Updated: 14 September 2007
English: HCC
Welsh: HCC
Status A
Subject: Agriculture
Definition: Meat Promotion Wales
Last Updated: 22 September 2006
English: HCHS
Welsh: Gofal Iechyd a Gwasanaethau Ysbyty
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Health Care and Hospital Services
Last Updated: 25 March 2010
English: HCO
Welsh: Swyddog Cyswllt Ymdrin ag Aflonyddu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Swyddogion Cyswllt Ymdrin ag Aflonyddu
Definition: Harassment Contact Officer. The role of Harassment Contact Officer has been developed to support staff who believe that they are being subjected to workplace harassment or bullying.
Notes: Rôl wirfoddol yn y GIG.
Last Updated: 29 June 2015
English: HCRWEC
Welsh: Canolfan Dystiolaeth Ymchwil Iechyd a Gofal Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Health and Care Research Wales Evidence Centre.
Last Updated: 7 December 2023
English: HCW
Welsh: CIC
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Health Commission Wales
Last Updated: 25 January 2007
English: HD
Welsh: manylder uwch
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: high definition
Last Updated: 27 September 2006
English: HDPE
Welsh: polyethylen dwysedd uchel
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high-density polyethelyne.
Last Updated: 13 October 2022
English: HD plasma profiler
Welsh: proffiliwr plasma HD
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 March 2015
English: HDUHB
Welsh: Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: HDUHB yw'r acronym ar gyfer y teitl Saesneg 'Hywel Dda University Health Board'
Last Updated: 18 November 2025
English: Head 4 Arts
Welsh: Celf ar y Blaen
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Community arts organisation.
Last Updated: 19 March 2014
English: headage limit
Welsh: terfyn niferoedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: headage payment
Welsh: taliad y pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau y pen
Last Updated: 5 February 2025
English: Head, Business Improvement and Engagement
Welsh: Pennaeth Gwella Busnes ac Ymgysylltu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: head camera
Welsh: pen-gamera
Status C
Subject: Justice and order
Definition: Camera mounted on a police officer's head or helmet.
Last Updated: 28 July 2008
English: head collar
Welsh: ffrwyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: head contract
Welsh: prif gontract
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: head count
Welsh: cyfrifiad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adnabod defaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: headcount
Welsh: cyfrif pennau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 December 2010
English: headed broccoli
Welsh: brocoli pengrwn
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: header
Welsh: pennyn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: header banner
Welsh: baner bennyn
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ym maes dylunio tudalennau gwe.
Last Updated: 22 April 2015
English: header board
Welsh: arwydd bwrdd uwchben silffoedd
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwyddion bwrdd uwchben silffoedd
Notes: Math o arwydd hysbysebu mewn archfarchnadoedd.
Last Updated: 10 September 2020
English: header left
Welsh: pennyn chwith
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: header on
Welsh: pennyn ymlaen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: header right
Welsh: pennyn de
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: headers and footers
Welsh: penynnau a throedynnau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: headgear
Welsh: offer weindio
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun pyllau glo.
Last Updated: 28 July 2022
English: Head, Healthcare Associated Infections and Blood Safety Branch 
Welsh: Pennaeth y Gangen Heintiau sy'n gysylltiedig â Gofal Iechyd a Diogelwch Gwaed
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2011
English: Head, HR Technology Division
Welsh: Pennaeth yr Is-adran Technoleg Adnoddau Dynol
Status C
Subject: Personnel
Last Updated: 20 September 2005
English: Head, Immunisation Policy Branch
Welsh: Pennaeth y Gangen Polisi Imiwneiddio
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: heading
Welsh: pennawd
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: penawdau
Last Updated: 18 May 2021
English: headland
Welsh: pentalar
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wrth sôn am ymylon caeau etc. Darnau o dir o gwmpas y cae wrth y perthi nad ydynt wedi'u troi.
Last Updated: 17 June 2004
English: headland
Welsh: pentir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Penrhyn - priodwedd ddaearyddol.
Last Updated: 30 July 2003
English: head lice
Welsh: llau pen
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Last Updated: 1 December 2022
English: headline action plan
Welsh: prif gynllun gweithredu
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2013
English: headline indicator
Welsh: prif ddangosydd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Level 2 Threshold including English/Welsh and mathematics is the headline indicator for secondary school performance in Wales.
Last Updated: 18 March 2008
English: headline indicators
Welsh: prif ddangosyddion
Status C
Subject: Finance and statistics
Last Updated: 18 March 2008
English: headline issues
Welsh: prif faterion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 May 2009
English: headline nature positive target
Welsh: targed pennawd natur-bositif
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau pennawd natur-bositif
Context: Rydym yn cynnig cyflwyno targed pennawd natur-bositif yn y Bil hwn gyda’r nod o sbarduno uchelgais a chamau gweithredu i wrthdroi dirywiad bioamrywiaeth wedi’i seilio ar gyfres o dargedau ategol. Rydym hefyd yn cynnig cynnwys y posibilrwydd o osod targedau interim os yw hynny’n briodol.
Notes: Y targed pennawd natur-bositif a gynigiwyd yn yr ymgynghoriad oedd 'Gwrthdroi'r dirywiad mewn bioamrywiaeth gyda gwelliant yn statws rhywogaethau ac ecosystemau erbyn 2030 a'u hadferiad yn amlwg erbyn 2050'. Derbynnir y gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Last Updated: 31 January 2024
English: headline release
Welsh: datganiad o benawdau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o benawdau
Definition: Datganiad ystadegol sy’n crynhoi prif ganfyddiadau astudiaeth ystadegol.
Last Updated: 31 October 2024
English: headline standard
Welsh: prif safon
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSIW
Last Updated: 20 May 2003
English: headline statement
Welsh: prif ddatganiad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prif ddatganiadau
Notes: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Last Updated: 14 June 2018
English: Headline Statistics
Welsh: Penawdau Ystadegau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: headline statistics page
Welsh: tudalen penawdau ystadegol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ystadegau.
Last Updated: 14 September 2004
English: headline type of abuse
Welsh: prif fath o gam-drin
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2014