TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Head of Water Policy
Welsh: Pennaeth Polisi Dŵr
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: Head of Welfare Reform and DWP Relations
Welsh: Pennaeth Diwygio Lles a Chysylltiadau â’r Adran Gwaith a Phensiynau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2015
English: Head of Welsh European Funding Office
Welsh: Pennaeth Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: Head of Welsh in Education Unit
Welsh: Pennaeth Uned y Gymraeg mewn Addysg
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Head of Welsh Language Development Branch
Welsh: Pennaeth Cangen Datblygu'r Gymraeg
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: Head of Welsh Language Policy
Welsh: Pennaeth Polisi'r Gymraeg
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: Head of Welsh Language Unit
Welsh: Pennaeth Uned y Gymraeg
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2011
English: Head of Welsh Tribunals  
Welsh: Pennaeth Tribiwnlysoedd Cymru
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2021
English: Head of West Coast, Welsh Government
Welsh: Pennaeth Gorllewin Arfordir UDA, Llywodraeth Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2023
English: Head of Workforce Development
Welsh: Pennaeth Datblygu'r Gweithlu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2011
English: Head of Workforce Engagement Branch
Welsh: Pennaeth y Gangen Ymgysylltu â'r Gweithlu
Status A
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2023
English: Head of Year
Welsh: Pennaeth Blwyddyn
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: Head of Youth Engagement and Employment
Welsh: Pennaeth Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2011
English: Head of Youth Engagement and Employment Branch
Welsh: Pennaeth y Gangen Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2011
English: Head of Youth Justice & Domestic Abuse Branch
Welsh: Pennaeth y Gangen Cyfiawnder Ieuenctid a Cham-drin Domestig
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2010
English: Head of Youth Support and Guidance
Welsh: Pennaeth Cymorth a Chanllawiau Ieuenctid
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2013
English: headphones
Welsh: clustffonau
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2005
English: headroom
Welsh: hyblygrwydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun llacio cyfyngiadau COVID-19.
Last Updated: 25 June 2020
English: head scoop
Welsh: sgŵp pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgwpiau pen
Last Updated: 16 March 2017
English: headset
Welsh: clustffon
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clustffonau
Last Updated: 18 February 2025
English: headshunt
Welsh: llinell siyntio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A headshunt, or shunting neck, is a track running parallel with the main line, facing the yards. It is arranged so that shunting can take place without interfering with the main line.
Last Updated: 12 May 2006
English: heads of agreement
Welsh: penawdau'r cytundeb
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 December 2004
English: Heads of Children’s Services
Welsh: Penaethiaid Gwasanaethau Plant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 September 2009
English: Heads of Government Council
Welsh: Cyngor Penaethiaid y Llywodraethau
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Enw hir y Cyngor hwn yw Cyngor y Prif Weinidog a Phenaethiaid y Llywodraethau Datganoledig (Prime Minister and Heads of Devolved Governments Council)
Last Updated: 14 April 2022
English: Heads of Government Offices in Wales, HR Directors
Welsh: Cyfarwyddwyr Adnoddau Dynol Swyddfeydd y Llywodraeth yng Nghymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 March 2007
English: Heads of Midwifery
Welsh: Penaethiaid Bydwreigiaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2006
English: Heads of Midwifery Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Penaethiaid Bydwreigiaeth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: Heads of Midwifery Education
Welsh: Penaethiaid Addysg Bydwreigiaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2006
English: Heads of Mission of the Diplomatic Corps
Welsh: Penaethiaid Llysgenadaethau'r Corfflu Diplomyddol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 January 2004
English: Heads of Sectors
Welsh: Penaethiaid Sectorau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 April 2011
English: heads of terms
Welsh: penawdau'r telerau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 December 2004
English: Heads of the Valleys
Welsh: Blaenau'r Cymoedd
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 October 2004
English: Heads of the Valleys Education Programme
Welsh: Rhaglen Addysg Blaenau’r Cymoedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HOVEP
Last Updated: 12 December 2011
English: Heads of the Valleys Innovation Programme
Welsh: Rhaglen Arloesedd Blaenau’r Cymoedd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 December 2009
English: Heads of the Valleys Partnership
Welsh: Partneriaeth Blaenau'r Cymoedd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: Heads of the Valleys Programme Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Rhaglen Blaenau'r Cymoedd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2008
English: Heads of the Valleys Programme Team
Welsh: Tîm Rhaglen Blaenau'r Cymoedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: Heads of the Valleys Road
Welsh: Ffordd Blaenau'r Cymoedd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2008
English: Heads of the Valleys Spatial Framework
Welsh: Fframwaith Gofodol Blaenau'r Cymoedd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2006
English: Heads of Youth Services
Welsh: Penaethiaid Gwasanaethau Ieuenctid
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 September 2009
English: Head, Spending Team for Economy and Transport and Environment, Sustainability and Housing Portfolios
Welsh: Pennaeth y Tîm Gwariant ar gyfer Portffolios yr Economi a Thrafnidiaeth, a'r Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai.
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: HeadStart
Welsh: Ar gof a chadw
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral, Feminine
Last Updated: 20 March 2012
English: Heads Up
Welsh: Blaenau'r Cymoedd ar y Blaen
Status C
Subject: Tourism and leisure
Definition: Digwyddiad i drafod twristiaeth ym Mlaenau'r Cymoedd.
Last Updated: 12 December 2006
English: Heads - We Win... A Strategic Framework for the Heads of the Valleys
Welsh: Blaenau'r Cymoedd ar y Blaen... Fframwaith Strategol ar gyfer Blaenau'r Cymoedd
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 28 June 2005
English: Headteacher
Welsh: Pennaeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Head teachers and Chairs of Governors
Welsh: Penaethiaid Ysgolion a Chadeiryddion Cyrff Llywodraethu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 February 2010
English: headwall
Welsh: cefnfur
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In a culvert.
Context: Mewn cwlfert.
Last Updated: 16 January 2013
English: headwall
Welsh: penwal
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Structure at the end of a culvert supporting the bank/retaining wall.
Last Updated: 2 February 2006
English: headway
Welsh: cyfwng
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfyngau
Definition: Y bwlch amser neu (weithiau) bellter rhwng dau drên, bws etc olynol ar unrhyw lwybr penodol.
Last Updated: 3 February 2025
English: head yoke
Welsh: iau pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ieuau pen
Last Updated: 16 March 2017