TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Hickman line
Welsh: llinell Hickman
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tiwb hir a osodir o dan y croen yn wal y frest, ac a gysylltir â gwythïen uwch law'r galon. Fe'i defnyddir i ddarparu meddyginiaethau neu i dynnu samplau gwaed.
Notes: Enw brand yw Hickman. Y term cyffredinol, ond llai arferedig, yw central line / llinell ganolog.
Last Updated: 23 January 2025
English: hidden
Welsh: cudd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: hidden control
Welsh: rheolydd cudd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hidden economy conditionality
Welsh: amodoldeb i daclo'r economi gudd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2025
English: hidden electric fence
Welsh: ffens drydan gudd
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 March 2010
English: Hidden Gem Award
Welsh: Gwobr Trysor Cudd
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwobr gan Croeso Cymru.
Context: Gwobr Trysor Cudd – atyniadau diddorol a braf sy’n cael llai na 20,000 o ymwelwyr y flwyddyn.
Last Updated: 8 February 2016
English: Hidden Harm
Welsh: Niwed Cudd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nid yw'r ddogfen "Hidden Harm" a gyhoeddwyd gan y Cyngor Cynghorol ar Gamddefnyddio Cyffuriau yn 2003 wedi'i chyfieithu.
Last Updated: 10 February 2005
English: hidden line
Welsh: llinell gudd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hidden paragraph
Welsh: paragraff cudd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hidden slide
Welsh: sleid cudd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hidden text
Welsh: testun cudd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hide
Welsh: cuddio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide all
Welsh: cuddio popeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide author
Welsh: cuddio'r awdur
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide autofilter
Welsh: cuddio awtohidlydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide column
Welsh: cuddio colofn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide errors
Welsh: cuddio gwallau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide field
Welsh: cuddio maes
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide fontwork outline
Welsh: cuddio amlinell fontwork
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide formula
Welsh: cuddio fformiwla
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide note
Welsh: cuddio nodyn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide picture
Welsh: cuddio llun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide rows
Welsh: cuddio rhesi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide sheet
Welsh: cuddio dalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide subject
Welsh: cuddio pwnc
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide subpoints
Welsh: cuddio isbwyntiau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide thread
Welsh: cuddio trywydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hide when printing
Welsh: cuddio wrth argraffu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: hierarchial database
Welsh: cronfa ddata hierarchaidd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hierarchical model
Welsh: model hierarchaidd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hierarchical variable
Welsh: newidyn hierarchaidd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2012
English: hierarchy of controls
Welsh: hierarchiaeth mesurau rheoli
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19
Last Updated: 12 August 2021
English: HIF
Welsh: Gwybodaeth a Chyfleusterau Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Health Information and Facilities
Last Updated: 17 June 2008
English: high
Welsh: uchel
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: high acuity patient
Welsh: claf sydd angen gofal dwys
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cleifion sydd angen gofal dwys
Definition: Claf sydd ag anghenion corfforol neu seciolegol sy'n galw am gefnogaeth feddygol neu nyrsio ar lefel uwch.
Notes: Term anghyffredin yn y DU, ond sy'n fwy cyfarwydd mewn gwledydd eraill.
Last Updated: 25 June 2020
English: high-added value economy
Welsh: economi sy'n ychwanegu gwerth sylweddol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: high aspiration culture
Welsh: diwylliant o anelu'n uchel
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 March 2013
English: high availability
Welsh: argaeledd dibynadwy
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In information technology, high availability refers to a system or component that is continuously operational for a desirably long length of time. Availability can be measured relative to "100% operational" or "never failing." A widely-held but difficult-to-achieve standard of availability for a system or product is known as "five 9s" (99.999 percent) availability
Last Updated: 30 March 2017
English: high blood pressure
Welsh: pwysedd gwaed uchel
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 March 2006
English: high brown fritillary
Welsh: britheg frown
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Argynnis adippe. Butterfly
Last Updated: 13 July 2010
English: high calibre people
Welsh: pobl o'r radd flaenaf
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 January 2005
English: high capacity incinerator
Welsh: llosgydd maint mawr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: high cholesterol
Welsh: colesterol uchel
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 March 2008
English: high colour
Welsh: lliw uchel
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: High Commission
Welsh: Uchel Gomisiwn
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2004
English: High Commissioner
Welsh: Uchel Gomisiynydd
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 February 2006
English: High Commissioner
Welsh: Uchel Gomisiynydd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Uchel Gomisiynwyr
Definition: Y diplomydd ar y rheng uchaf o blith y diplomyddion sy'n cynrychioli un o wledydd y Gymanwlad yn un arall o wledydd y Gymanwlad.
Last Updated: 5 December 2024
English: High Commissioner for Lesotho
Welsh: Uchel Gomisiynydd Lesotho
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 February 2006
English: high confidence
Welsh: hyder uchel
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o faes ystadegaeth.
Last Updated: 9 December 2020
English: high consequence infectious disease
Welsh: clefyd heintus â chanlyniadau pellgyrhaeddol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clefydau heintus â chanlyniadau pellgyrhaeddol
Definition: Clefyd sy'n bodloni meini prawf caeth o ran ei nodweddion, ei driniaethau a'i effeithiau
Last Updated: 6 February 2020