TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Higher National Diploma
Welsh: Diploma Cenedlaethol Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HND
Last Updated: 7 September 2006
English: higher order number skills
Welsh: sgiliau rhif ar lefel uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 November 2011
English: Higher Pensioner Premium
Welsh: Premiwm Pensiynwr Uwch
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Higher Professional and Technical Officer - Animal Welfare and Agriculture
Welsh: Swyddog Proffesiynol a Thechnegol Uwch - Lles Anifeiliaid ac Amaethyddiaeth
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2008
English: Higher Professional and Technology Officer
Welsh: Swyddog Proffesiynol a Thechnoleg Uwch
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cadw wedi cadarnhau mai 'Technology' a ddefnyddiant yn y Saesneg ac nid 'Technical'.
Last Updated: 15 April 2008
English: higher rate
Welsh: cyfradd uwch
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae cyfraddau’r ardoll fel a ganlyn: (a) y gyfradd is yw £0.75, (b) y gyfradd uwch yw £1.25, ac (c) y gyfradd o ddim yw £0, ond mae hyn yn ddarostyngedig i gyflwyno premiwm gan brif gyngor
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Last Updated: 11 November 2024
English: higher rated tip
Welsh: tomen categori uwch
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni categori uwch
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo. Dyma derm a ddefnyddir gyda'r drefn interim - defnyddir higher status tip / tomen statws uwch gyda'r drefn arfaethedig derfynol.
Last Updated: 19 May 2022
English: Higher Rate Mobility Component of Disability Living Allowance
Welsh: Cyfradd Uwch Elfen Symudedd y Lwfans Byw i'r Anabl (y Gyfradd Uwch)
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HRMCDLA
Notes: Term gan yr Adran Gwaith a Phensiynau - ni fyddai Llywodraeth Cymru bellach yn defnyddio'r geiriad "i'r anabl". Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: Higher Research Officer
Welsh: Uwch-swyddog Ymchwil
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HRO
Last Updated: 18 January 2006
English: higher right
Welsh: hawl uwch
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Public rights of way.
Last Updated: 27 February 2014
English: higher-risk building work
Welsh: gwaith adeilad risg uwch
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2023
English: higher specification PPE
Welsh: cyfarpar diogelu personol manyleb uwch
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfarpar diogelu personol sydd â gofynion mwy caeth o ran ei ddyluniad, ac ati.
Last Updated: 1 June 2020
English: higher spec PPE
Welsh: cyfarpar diogelu personol manyleb uwch
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfarpar diogelu personol sydd â gofynion mwy caeth o ran ei ddyluniad, ac ati.
Last Updated: 1 June 2020
English: Higher Statistical Officer
Welsh: Swyddog Ystadegol Uwch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2008
English: Higher Statistical Officer
Welsh: Swyddog Ystadegol Uwch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2022
English: higher status tip
Welsh: tomen statws uwch
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni statws uwch
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo. Dyma derm a ddefnyddir gyda'r drefn arfaethedig derfynol - defnyddir higher rated tip / tomen categori uwch gyda'r drefn interim.
Last Updated: 19 May 2022
English: high erucic
Welsh: uchel mewn asid erwsig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 10 January 2007
English: higher-value production
Welsh: cynhyrchu â gwerth uwch
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 18 January 2005
English: higher-value tourism
Welsh: twristiaeth â gwerth uwch
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: Higher Wych
Welsh: Higher Wych
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Lle yn Lloegr.
Last Updated: 2 May 2013
English: highest achieving pupils
Welsh: disgyblion sy'n perfformio orau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 September 2011
English: highest astronomical tide
Welsh: penllanw astronomaidd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y llanw uchaf y gellir ei ddarogan. Sylwer y gall amodau meteoregol (stormydd, gwynt, etc) olygu bod y llanw ei hun yn uwch na'r penllanw astronomaidd.
Last Updated: 18 June 2024
English: Highest Livestock Unit (LU) value on (date)
Welsh: Nifer yr Unedau Da Byw ar ei uchaf ar (dyddiad)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: highest risk zone
Welsh: ardal risg uchaf
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd risg uchaf
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last Updated: 7 July 2020
English: high-fibre food
Welsh: bwyd ffeibrog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: high frequency vocabulary
Welsh: geirfa amlder uchel
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: geirfâu amlder uchel
Definition: Geirfa sy'n digwydd yn aml iawn naill ai mewn iaith lafar neu mewn iaith ysgrifenedig (neu yn y ddwy iaith).
Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Last Updated: 2 October 2025
English: high friction surfacing
Welsh: gosod wyneb ffrithiant uchel
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 August 2014
English: high functioning autism
Welsh: awtistiaeth gweithredu lefel uchel
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: High-functioning autism and Asperger syndrome are both part of the 'autism spectrum'. The main difference between the two is thought to be in language development: people with Asperger syndrome, typically, will not have had delayed language development when younger.
Last Updated: 15 September 2016
English: high gain aerials
Welsh: erial sy’n uchel gynyddu signalau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: erialau sy’n uchel gynyddu signalau
Definition: A high-gain antenna (HGA) is an antenna with a narrow radio beam that is used to increase signal strength.
Last Updated: 25 October 2017
English: High Groundwater Vulnerability Area
Welsh: Ardal Perygl Mawr i Ddŵr Daear
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: high growth
Welsh: twf uchel
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: industries
Last Updated: 9 January 2006
English: high growth company
Welsh: cwmni sydd â’r potensial i dyfu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau sydd â’r potensial i dyfu
Last Updated: 25 July 2017
English: high growth sector
Welsh: sector mawr ei dwf
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: high head
Welsh: cwymp mawr
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun cynlluniau ynni dŵr, systemau lle ceir bwlch mawr mewn uchder rhwng y man y cyflwynir ddŵr a'r man y bydd y dŵr yn gadael.
Last Updated: 12 July 2018
English: high health equine
Welsh: ceffyl tra iach
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio ceffylau rasio.
Last Updated: 4 July 2023
English: high hedges complaint system
Welsh: system gwyno ynglŷn â gwrychoedd neu berthi uchel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: High Hedges Regulations
Welsh: Rheoliadau Gwrychoedd neu Berthi Uchel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 December 2005
English: high impact
Welsh: heriol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: Yng nghyd-destun ymarfer corff yn unig.
Last Updated: 16 May 2007
English: High Impact Entrepreneur Accelerator Programme
Welsh: Y Rhaglen Sbarduno Grymus i Entrepreneuriaid
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 February 2022
English: high-impact practice
Welsh: arferion sy'n cael effaith sylweddol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 September 2011
English: high index
Welsh: indecs uchel
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the context of breeding stock.
Last Updated: 28 July 2010
English: high-integrity nature market
Welsh: marchnad natur ag integriti uchel
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: marchnadoedd natur ag integriti uchel
Definition: Marchnad natur sy’n gweithredu mewn modd tryloyw ac yn darparu’r hyn a addawyd, gan sicrhau safonau moesegol uchel.
Last Updated: 23 December 2025
English: high-integrity weld
Welsh: weldiad trachywir
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2013
English: high-integrity welder
Welsh: weldiwr trachywir
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2013
English: high interest account
Welsh: cyfrif llog uchel
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: highland
Welsh: ucheldir
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ucheldiroedd
Definition: Ardal o dir uchel, ee bryniau uchel neu fynyddoedd.
Notes: Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, yn enwedig yng Nghymru, mae ‘highland’ ac ‘upland’ yn gyfystyr, ac argymhellir ‘ucheldir’ am y ddau. Os oes angen gwahaniaethu rhyngddynt, defnyddier ‘ucheldir’ am ‘highland’ ac ‘uwchdir’ am ‘upland’.
Last Updated: 23 September 2024
English: Highland slag
Welsh: Sorod yr ucheldir
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: high level language
Welsh: iaith lefel uchel
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: High Level Marine Objective
Welsh: Amcan Morol Uwch
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Amcanion Morol Uwch
Definition: The high level objectives reflect the full range of the UK Government and Devolved Administrations’ policies in the marine area, rather than the priorities of any particular Government Department, for example in relation to specific marine uses or marine environment conservation.
Context: Maent wedi’u rhestru yn y DPM o dan themâu Amcanion Morol Uwch y DU.
Last Updated: 6 June 2019
English: high level programming language
Welsh: iaith rhaglennu lefel uchaf
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005