TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: housing led regeneration
Welsh: adfywio a arweinir gan dai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 October 2011
English: Housing, Local Government, Communities, Finance & Building Safety Regulations Division
Welsh: Yr Is-adran Tai, Llywodraeth Leol, Cymunedau, Cyllid a Rheoliadau Diogelwch Adeiladau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Housing Management and Homelessness Branch
Welsh: Y Gangen Rheoli Tai a Digartrefedd
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2003
English: Housing Management and Strategy Branch
Welsh: Y Gangen Rheoli a Strategaeth Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: Housing (Management Orders and Empty Dwelling Management Orders) (Supplemental Provisions) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tai (Gorchmynion Rheoli a Gorchmynion Rheoli Anheddau Gwag) (Darpariaethau Atodol) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 November 2006
English: Housing Management Policy Team
Welsh: Tîm y Polisi Rheoli Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2004
English: housing management service
Welsh: gwasanaeth rheoli tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2012
English: housing market
Welsh: marchnad dai
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 April 2013
English: Housing, Mutuality and Community Renewal: a review of the evidence and its relevance to stock transfer in Wales
Welsh: Tai, Cydfuddiannu ac Adfer Cymunedol: adolygiad o'r dystiolaeth a'i pherthnasedd i drosglwyddo stoc yng Nghymru
Status A
Subject: Housing
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2004.
Last Updated: 3 September 2007
English: housing need
Welsh: angen o ran tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: housing needs
Welsh: anghenion o ran tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 January 2012
English: housing - new provision
Welsh: tai - darpariaeth newydd
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2005
English: housing officials
Welsh: swyddogion tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 August 2010
English: housing options service
Welsh: gwasanaeth dewisiadau tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: Housing Options Team
Welsh: Tîm Opsiynau Tai
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Timau Opsiynau Tai
Context: Pan fydd person ifanc (rhwng 16 a 25 oed) yn ddigartref, dylid sefydlu mesurau i sicrhau bod timau opsiynau tai awdurdodau lleol yn ceisio darganfod fel mater o drefn a oes gan berson ifanc brofiad o'r system ofal.
Notes: Gwasanaeth a ddarperir yn gyffredinol mewn awdurdodau lleol.
Last Updated: 6 May 2021
English: housing organisation
Welsh: sefydliad tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: Housing Performance Specialist
Welsh: Arbenigwr Perfformiad Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: Housing Policy Development Programme
Welsh: Rhaglen Datblygu Polisi Tai
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Formerly the Social Housing Management Grant Programme
Last Updated: 5 February 2014
English: Housing Policy Division
Welsh: Yr Is-adran Polisi Tai
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: Housing Poverty
Welsh: Tlodi Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Housing Provision for Mental Health Service Users
Welsh: Darpariaeth Tai ar gyfer Defnyddwyr Gwasanaethau Iechyd Meddwl
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2002
English: housing prudential borrowing
Welsh: benthyca darbodus ar gyfer tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 October 2003
English: Housing Quality Division
Welsh: Yr Is-adran Ansawdd Tai
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 November 2024
English: Housing, Regeneration and Heritage
Welsh: Tai, Adfywio a Threftadaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2011
English: Housing Regulation Branch
Welsh: Cangen Rheoleiddio Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2003
English: Housing Regulation Independent Assurance Panel
Welsh: Y Panel Sicrwydd Annibynnol ar gyfer Rheoleiddio Tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2024
English: Housing Regulation Team
Welsh: Tîm Rheoleiddio Tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 January 2012
English: housing-related anti-social behaviour
Welsh: ymddygiad gwrthgymdeithasol sy'n gysylltiedig â thai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2012
English: housing renewal areas
Welsh: ardaloedd adnewyddu tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 January 2005
English: Housing Renewal Grants (Additional Conditions) (Wales) General Consent 2001
Welsh: Cydsyniad Cyffredinol Grantiau Adnewyddu Tai (Amodau Ychwanegol) (Cymru) 2001
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Is-ddeddfwriaeth gan Weinidogion Cymru, o dan Ddeddf Grantiau Tai, Adeiladu ac Adfywio 1996, sy'n caniatáu i awdurdodau lleol osod amodau penodol wrth gymeradwyo ceisiadau am grantiau adnewyddu tai.
Last Updated: 3 October 2024
English: Housing Renovation Grant
Welsh: Grant Adnewyddu Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: Housing Research Advisory Panel
Welsh: Y Panel Cynghori ar Ymchwil Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Housing Revenue Account
Welsh: Cyfrif Refeniw Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HRA
Last Updated: 15 March 2004
English: Housing Revenue Account Subsidy
Welsh: Cymhorthdal Cyfrif Refeniw Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HRAS
Last Updated: 17 March 2004
English: Housing Revenue Account Subsidy Officer
Welsh: Swyddog Cymhorthdal y Cyfrif Refeniw Tai
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: Housing Revenue Account Subsidy (Wales) Determination 2007-08
Welsh: Dyfarniad Cymhorthdal y Cyfrif Refeniw Tai (Cymru) 2007-08
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: Housing Revenue Account Subsidy (Wales) Determination 2007-08 (Amendment) Determination 2009
Welsh: Dyfarniad ar Ddyfarniad Cymhorthdal y Cyfrif Refeniw Tai (Cymru) 2007-08 (Diwygio) 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: Housing Safety, Decarbonisation and Standards Division
Welsh: Yr Is-adran Datgarboneiddio, Safonau a Diogelwch Tai  
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 February 2024
English: Housing Safety, Regulation and Improvement Division
Welsh: Yr Is-adran Diogelwch, Rheoleiddio a Gwelliannau Tai
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2021
English: Housing Safety Regulation & Standards Division
Welsh: Yr Is-adran Safonau a Rheoleiddio Diogelwch Tai
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: housing solutions
Welsh: atebion tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 25 May 2012
English: housing stock
Welsh: stoc dai
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 November 2008
English: Housing Stock Analytical Resource
Welsh: Adnodd Dadansoddi’r Stoc Dai i Gymru
Status B
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2017
English: housing strategy
Welsh: y strategaeth dai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 October 2005
English: Housing Strategy and Services Unit
Welsh: Yr Uned Strategaeth a Gwasanaethau Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 January 2006
English: Housing Strategy Officer Network
Welsh: Rhwydwaith Swyddogion y Strategaeth Dai
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: housing strategy operational plan
Welsh: cynllun gweithredol y strategaeth tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: housing supply
Welsh: cyflenwad tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2014
English: Housing Supply Task Force
Welsh: Tasglu ar y Cyflenwad Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2014
English: Housing Supply Task Group
Welsh: Grŵp Gorchwyl ar y Cyflenwad Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2014