TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Hospital Personal Allowance
Welsh: Lwfans Personol Mewn Ysbyty
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Hospital Service Statistics and NHS Performance
Welsh: Ystadegau Gwasanaethau Ysbytai a Pherfformiad y GIG
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 July 2007
English: Hospital Social Work Department
Welsh: Adran Gwaith Cymdeithasol Ysbyty
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 July 2002
English: Hospital Supplementary Prescriber
Welsh: Presgripsiynydd Atodol yr Ysbyty
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2004
English: Hospital Support Service
Welsh: Gwasanaeth Cefnogi'r Ysbyty
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2005
English: Hospital Technical Memorandum
Welsh: Memorandwm Technegol i Ysbytai
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2010
English: Hospital to Home
Welsh: Adre o'r Ysbyty
Status A
Subject: Health
Definition: Care and Repair Cymru Information Pack
Last Updated: 11 July 2008
English: Hospital Transfusion Practitioner Team Manager
Welsh: Rheolwr Tîm Ymarferwyr Trallwyso Gwaed Ysbytai
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2010
English: Hospital Travel Costs Scheme
Welsh: Cynllun Costau Teithio i'r Ysbyty
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: host
Welsh: gwesteiwr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: host
Welsh: sy'n lletya
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Adjective
Context: Gellir defnyddio "lletyol" hefyd.
Last Updated: 29 April 2014
English: host
Welsh: sy'n lletya
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Adjective
Context: Gellir defnyddio "lletyol" hefyd.
Last Updated: 29 April 2014
English: host
Welsh: lletywr
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lletywyr
Context: Mae Llywodraeth Cymru yn cyllido Housing Justice Cymru i ddarparu hyfforddiant, cyngor a chefnogaeth i letywyr yng Nghymru.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: host broadcaster
Welsh: darlledwr y Cynulliad
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the Assembly
Last Updated: 26 July 2004
English: Host City
Welsh: Dinas Groeso
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl a ddefnyddir yn swyddogol gan UEFA yn y ddwy iaith yng nghyd-destun EURO2028.
Last Updated: 13 February 2025
English: Host Country
Welsh: Gwlad Groeso
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl a ddefnyddir yn swyddogol gan UEFA yn y ddwy iaith yng nghyd-destun EURO2028.
Last Updated: 13 February 2025
English: hosted system
Welsh: system letyol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: hostel
Welsh: hostel
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Visit Wales descriptors
Last Updated: 23 July 2003
English: hostel accommodation
Welsh: llety mewn hosteli
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 January 2012
English: Hostelling International Northern Ireland
Welsh: Hostelau Rhyngwladol Gogledd Iwerddon
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 20 September 2002
English: hostels
Welsh: hostelau
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Visit Wales designators
Last Updated: 14 November 2007
English: Host Employer
Welsh: y Corff sy'n Cyflogi
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: host family
Welsh: teulu sy'n derbyn plant
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg a foster family
Last Updated: 20 May 2005
English: host gallery
Welsh: oriel letya
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: orielau lletya
Notes: Yng nghyd-destun Oriel Celf Gyfoes Genedlaethol i Gymru.
Last Updated: 18 May 2023
English: hostile witness
Welsh: tyst gelyniaethus
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: hosting
Welsh: lletya
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o ddarparu llety i Wcreiniaid (mewn cartref preifat fel rheol).
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: hosting local authority
Welsh: awdurdod lleol sy'n derbyn
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: “A hosting local authority to recoup costs from the corporate parent authority.”
Last Updated: 29 March 2012
English: Host Institution
Welsh: Sefydliad Lletyol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Sefydliadau Lletyol
Last Updated: 10 December 2020
English: host Local Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol cynhaliol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: host operator processor system
Welsh: system letya, gweithredu a phrosesu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau lletya, gweithredu a phrosesu
Notes: System a ddefnyddir ar gyfer e-docynnau.
Last Updated: 25 January 2024
English: host organisation
Welsh: sefydliad sy'n lletya
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: host organism
Welsh: organeb letyol
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: organebau lletyol
Definition: An animal or plant that harbors and provides sustenance for another organism (the parasite).
Last Updated: 10 November 2016
English: host support service
Welsh: gwasanaeth cymorth i letywyr
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau cymorth i letywyr
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: Host Ward
Welsh: Ward Gartref
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Lleoliad canolfan weinyddol prosiect y Cynllun Datblygu Gwledig na chaiff elwa ar y prosiect o gwbl.
Last Updated: 10 January 2008
English: hot blade
Welsh: llafn dwym
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un ffordd o docio pigau ieir.
Last Updated: 8 December 2010
English: hotbranding
Welsh: poethfrandio
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2007
English: hot clinic
Welsh: clinig mynediad sydyn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cliniau mynediad sydyn
Definition: Clinig lle gellir darparu deiagnosis a thriniaeth sydyn o dan arweiniad uwch feddyg ymgynghorol ar gyfer set gyfyngedig o symptomau/cyflyrrau cyffredin, a rhyddhau’r claf ar yr un diwrnod.
Notes: Mae'r term rapid access clinic yn gyfystyr.
Last Updated: 19 April 2023
English: hot desk
Welsh: desg boeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 December 2003
English: hot dog
Welsh: ci poeth
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cŵn poeth
Last Updated: 17 March 2025
English: hotel
Welsh: gwesty
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwestai
Last Updated: 11 November 2024
English: hotel bedspace occupancy
Welsh: defnydd gwlâu mewn gwestai
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: hotel room occupancy
Welsh: defnydd ystafelloedd mewn gwestai
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: hotel services
Welsh: gwasanaethau gwesty
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: in a hospital
Last Updated: 5 September 2003
English: hotkey
Welsh: bysell frys
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: hot lab
Welsh: labordy gwib
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: labordai gwib
Definition: Un o gyfres o labordai sy'n gallu prosesu profion COVID-19 yn gyflym.
Last Updated: 17 September 2020
English: hot particle
Welsh: gronyn poeth
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gronynnau poeth
Definition: Gronynnau bychan hynod ymbelydrol a all beri dosiau uchel iawn o ymbelydredd mewn cyfnod byr iawn.
Last Updated: 23 March 2021
English: hot rolled steel
Welsh: dur wedi’i rolio’n boeth
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2017
English: hotshot training
Welsh: hyfforddiant cyflym
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Type of training session.
Last Updated: 29 January 2013
English: hot-spot
Welsh: poethfan
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhywle sy’n cynnig defnydd Wi-Fi. Gall y cyhoedd ddefnyddio gliniadur, ffôn Wi-Fi neu ddyfais symudol addas arall i fynd ar y rhyngrwyd.
Last Updated: 28 September 2011
English: hot spot
Welsh: man broblemus
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012