TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: improvement plan
Welsh: cynllun gwella
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau gwella
Last Updated: 22 April 2025
English: improvement planning
Welsh: cynllunio gwelliannau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 April 2012
English: improvement project
Welsh: prosiect gwella
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: improvement rate relief
Welsh: rhyddhad ardrethi gwelliannau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhyddhadau ardrethi gwelliannau
Definition: Rhyddhad am gyfnod penodol ar filiau i feddiannwyr eiddo y mae gwelliannau cymwys iddynt wedi cynyddu eu gwerth ardrethol.
Last Updated: 1 September 2022
English: improvement report
Welsh: adroddiad gwella
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau gwella
Last Updated: 22 April 2025
English: Improvement Science
Welsh: Gwyddoniaeth Gwella
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Workshop title.
Last Updated: 19 July 2012
English: Improvement Support Programme
Welsh: Y Rhaglen Cymorth i Wella
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Last Updated: 14 January 2021
English: Improvement Support Programme
Welsh: Y Rhaglen Cymorth i Wella
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Last Updated: 23 December 2020
English: improve patient access
Welsh: helpu cleifion i gael ...
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: to health care services
Last Updated: 21 February 2005
English: improve supply chain linkages
Welsh: cryfhau dolenni'r gadwyn gyflenwi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 March 2010
English: improve transition
Welsh: hwyluso'r cyfnod pontio
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: rhwng un ysgol, dosbarth ac ati a'r llall
Last Updated: 8 November 2004
English: Improving Accessibility and Internal Links
Welsh: Gwella Hygyrchedd a Chysylltiadau Mewnol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 11 September 2007
English: Improving Access to Psychological Therapies Group
Welsh: Y Grŵp Gwella Mynediad at Therapïau Seicolegol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: Improving Access to Substance Misuse Treatment for Older People
Welsh: Gwella Mynediad i Driniaeth Camddefnyddio Sylweddau i Bobl Hŷn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of consultation.
Last Updated: 14 May 2014
English: Improving administrative capacity of public administrations and services
Welsh: Gwella gallu gweinyddol gweinyddiaethau a gwasanaethau cyhoeddus
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Last Updated: 26 April 2006
English: Improving and Promoting Modern Foreign Languages Plan
Welsh: Y Cynllun Gwella a Hyrwyddo Ieithoedd Tramor Modern
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2015
English: Improving Connectivity in NEW by Promoting Intelligent and Sustainable Transport and ICT Solutions
Welsh: Gwella Cysylltedd yn GOE drwy Hyrwyddo Atebion Deallus a Chynaliadwy ar gyfer Trafnidiaeth a TGCh
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsgenedlaethol
Last Updated: 11 September 2007
English: ‌Improving Corporate Services Branch
Welsh: Y Gangen Gwella Gwasanaethau Corfforaethol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 April 2024
English: improving ewe efficiency
Welsh: gwneud defaid yn fwy effeithlon
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 March 2012
English: Improving Government Policy Making Faststreamer
Welsh: Swyddog Llwybr Carlam Gwella Arferion Llunio Polisïau'r Llywodraeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2024
English: Improving Health in Wales: a Plan for the NHS with its Partners
Welsh: Gwella Iechyd yng Nghymru: Cynllun i'r GIG ynghyd â'i Bartneriaid
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 February 2003
English: Improving Health in Wales - The Future of Optometric Services in Primary Care in Wales
Welsh: Gwella Iechyd yng Nghymru - Dyfodol Gwasanaethau Optometrig o fewn Gofal Sylfaenol yng Nghymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: teitl
Last Updated: 9 January 2003
English: Improving Health in Wales - The Future of Primary Care
Welsh: Gwella Iechyd yng Nghymru - Dyfodol Gofal Sylfaenol
Status C
Subject: Health
Last Updated: 24 September 2002
English: improving housing
Welsh: gwella tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: Improving Infusion Device Safety
Welsh: Gwella Diogelwch Offer Trwytho
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2004
English: improving integration and delivery of local transport
Welsh: gwella integreiddio a darparu trafnidiaeth leol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 October 2005
English: Improving knowledge and innovation for growth
Welsh: Gwella gwybodaeth ac arloesi ar gyfer twf
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Last Updated: 26 April 2006
English: Improving Lives and Communities, Homes in Wales
Welsh: Gwella Bywydau a Chymunedau, Cartrefi yng Nghymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: Published by the Welsh Assembly Government, April 2010.
Last Updated: 12 November 2010
English: Improving Lives - Reducing Restrictive Practice
Welsh: Gwella Bywydau - Lleihau Arferion Cyfyngol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 12 December 2019
English: improving local roads
Welsh: gwella ffyrdd lleol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 October 2005
English: Improving Operational Performance
Welsh: Gwella Perfformiad Gweithredol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Improving our Relationships Programme
Welsh: Rhaglen Gwella ein Cysylltiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: Improving Outcomes for Children Team
Welsh: Tîm Gwella Canlyniadau i Blant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2023
English: Improving Outcomes for Looked After Children Branch
Welsh: Y Gangen Gwella Canlyniadau ar gyfer Plant sy’n Derbyn Gofal
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Last Updated: 27 April 2016
English: Improving Own Learning and Performance
Welsh: Gwella'ch Dysgu a'ch Perfformiad eich Hun
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Un o'r chwe Sgil Allweddol.
Last Updated: 12 February 2009
English: Improving Patient Safety and Experience Team
Welsh: Tîm Gwella Diogelwch a Phrofiadau Cleifion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2013
English: Improving Patient Safety Team
Welsh: Tîm Gwella Diogelwch Cleifion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: Improving Public Service Delivery
Welsh: Cyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus yn Well
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Definition: Citizens First Wales strapline
Last Updated: 18 September 2007
English: improving rail and air services
Welsh: gwella gwasanaethau rheilffyrdd ac awyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 October 2005
English: improving resource and business efficiency
Welsh: gwneud adnoddau a busnesau’n fwy effeithlon
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Un o amcanion ACRES – y Cynllun Lleihau Carbon Amaethyddol.
Last Updated: 13 July 2010
English: improving road safety
Welsh: gwella diogelwch ar y ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: Improving schools
Welsh: Gwella ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Name of implementation plan.
Last Updated: 13 May 2014
English: Improving skills levels
Welsh: Gwella lefelau sgiliau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Last Updated: 26 April 2006
English: improving the competitiveness of the agricultural and forestry sectors
Welsh: gwella gallu'r sectorau amaethyddiaeth a choedwigaeth i gystadlu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Un o echelau'r CDG.
Last Updated: 30 July 2010
English: improving the environment and countryside
Welsh: gwella'r amgylchedd a chefn gwlad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Un o echelau'r CDG.
Last Updated: 30 July 2010
English: Improving the patient experience, The art of good health
Welsh: Gwella profiad y claf, Celfyddyd iechyd da
Status A
Subject: Health
Definition: Arts Council of Wales handbook, July 2009.
Last Updated: 8 July 2010
English: improving the quality of life in rural areas and encouraging diversifaction
Welsh: gwella ansawdd bywyd yng nghefn gwlad ac annog arallgyfeirio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Un o echelau'r CDG.
Last Updated: 30 July 2010
English: improving the trunk road network
Welsh: gwella'r rhwydwaith cefnffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 November 2005
English: Improving your home - A Climate Change Guide
Welsh: Gwella eich cartref - Canllaw Newid Hinsawdd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Gorffennaf 2008.
Last Updated: 19 August 2024
English: Improving Your Space
Welsh: Gwella Eich Gofod
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: A Bridgend CBC project.
Last Updated: 4 December 2013