TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: improving integration and delivery of local transport
Welsh: gwella integreiddio a darparu trafnidiaeth leol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 October 2005
English: Improving knowledge and innovation for growth
Welsh: Gwella gwybodaeth ac arloesi ar gyfer twf
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Last Updated: 26 April 2006
English: Improving Lives and Communities, Homes in Wales
Welsh: Gwella Bywydau a Chymunedau, Cartrefi yng Nghymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: Published by the Welsh Assembly Government, April 2010.
Last Updated: 12 November 2010
English: Improving Lives - Reducing Restrictive Practice
Welsh: Gwella Bywydau - Lleihau Arferion Cyfyngol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 12 December 2019
English: improving local roads
Welsh: gwella ffyrdd lleol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 October 2005
English: Improving Operational Performance
Welsh: Gwella Perfformiad Gweithredol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Improving our Relationships Programme
Welsh: Rhaglen Gwella ein Cysylltiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: Improving Outcomes for Children Team
Welsh: Tîm Gwella Canlyniadau i Blant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2023
English: Improving Outcomes for Looked After Children Branch
Welsh: Y Gangen Gwella Canlyniadau ar gyfer Plant sy’n Derbyn Gofal
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Last Updated: 27 April 2016
English: Improving Own Learning and Performance
Welsh: Gwella'ch Dysgu a'ch Perfformiad eich Hun
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Un o'r chwe Sgil Allweddol.
Last Updated: 12 February 2009
English: Improving Patient Safety and Experience Team
Welsh: Tîm Gwella Diogelwch a Phrofiadau Cleifion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 January 2013
English: Improving Patient Safety Team
Welsh: Tîm Gwella Diogelwch Cleifion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: Improving Public Service Delivery
Welsh: Cyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus yn Well
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Definition: Citizens First Wales strapline
Last Updated: 18 September 2007
English: improving rail and air services
Welsh: gwella gwasanaethau rheilffyrdd ac awyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 October 2005
English: improving resource and business efficiency
Welsh: gwneud adnoddau a busnesau’n fwy effeithlon
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Un o amcanion ACRES – y Cynllun Lleihau Carbon Amaethyddol.
Last Updated: 13 July 2010
English: improving road safety
Welsh: gwella diogelwch ar y ffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: Improving schools
Welsh: Gwella ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Name of implementation plan.
Last Updated: 13 May 2014
English: Improving skills levels
Welsh: Gwella lefelau sgiliau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Last Updated: 26 April 2006
English: improving the competitiveness of the agricultural and forestry sectors
Welsh: gwella gallu'r sectorau amaethyddiaeth a choedwigaeth i gystadlu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Un o echelau'r CDG.
Last Updated: 30 July 2010
English: improving the environment and countryside
Welsh: gwella'r amgylchedd a chefn gwlad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Un o echelau'r CDG.
Last Updated: 30 July 2010
English: Improving the patient experience, The art of good health
Welsh: Gwella profiad y claf, Celfyddyd iechyd da
Status A
Subject: Health
Definition: Arts Council of Wales handbook, July 2009.
Last Updated: 8 July 2010
English: improving the quality of life in rural areas and encouraging diversifaction
Welsh: gwella ansawdd bywyd yng nghefn gwlad ac annog arallgyfeirio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Un o echelau'r CDG.
Last Updated: 30 July 2010
English: improving the trunk road network
Welsh: gwella'r rhwydwaith cefnffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 November 2005
English: Improving your home - A Climate Change Guide
Welsh: Gwella eich cartref - Canllaw Newid Hinsawdd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Gorffennaf 2008.
Last Updated: 19 August 2024
English: Improving Your Space
Welsh: Gwella Eich Gofod
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: A Bridgend CBC project.
Last Updated: 4 December 2013
English: impulse
Welsh: ysfa
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysfeydd
Notes: Ym maes seicoleg.
Last Updated: 10 October 2024
English: impulse control
Welsh: rheoli ysfeydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ym maes seicoleg, ymwrthod ag awydd sydyn neu demtasiwn i gyflawni gweithred.
Last Updated: 10 October 2024
English: impulsive sound
Welsh: sŵn ergydiol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: synau ergydiol
Context: Dylid rheoli gweithgareddau dynol a all gyflwyno synau ergydiol er mwyn dileu effeithiau niweidiol arwyddocaol ar rywogaethau a phoblogaethau dan fygythiad.
Last Updated: 6 June 2019
English: imputation technique
Welsh: techneg briodoli
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: technegau priodoli
Context: The PSV survey uses imputation techniques to derive key figures for operators who were either not selected in the sample for that year, or who did not respond.
Last Updated: 16 March 2017
English: impute
Welsh: priodoli
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 November 2008
English: imputed data
Welsh: data wedi’u priodoli
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2012
English: IMS
Welsh: strategaeth rheoli gwybodaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: information management strategy
Last Updated: 30 November 2012
English: IMS & Data Manager/Officer
Welsh: Rheolwr/Swyddog y System Rheoli Gwybodaeth a Data
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: I'm Sea Smart
Welsh: Rwy'n Gall am y Môr
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Neutral
Last Updated: 11 June 2007
English: IMS Implementation
Welsh: Gweithredu'r Strategaeth Rheoli Gwybodaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: IMS = Information Management Strategy
Last Updated: 30 April 2003
English: IM&T
Welsh: technoleg a rheoli gwybodaeth
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: information management and technology
Last Updated: 26 July 2006
English: IMT
Welsh: Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Information Management and Technology
Last Updated: 26 October 2004
English: IMTP
Welsh: Cynllunio Tymor Canolig Integredig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Integrated Medium Term Planning.
Last Updated: 6 July 2023
English: In2Change
Welsh: In2Change
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: A drug and alcohol free project. Tenants can stay for twelve months. It is not a rehabilitation project but a second stage supported living scheme.
Last Updated: 10 March 2008
English: in abeyance
Welsh: ar encil
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Last Updated: 17 March 2009
English: inability to read
Welsh: anallu i ddarllen
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A voter may apply to the presiding officer, on the ground of blindness or other disability or inability to read, to be allowed to vote with the assistance of a companion.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: In accordance with the provisions of Standing Order
Welsh: Yn unol â darpariaethau Rheol Sefydlog
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Neutral
Last Updated: 24 September 2002
English: inactivated polio vaccine
Welsh: brechlyn polio wedi'i anactifadu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau polio wedi'u hanactifadu
Last Updated: 6 March 2025
English: inactivated trivalent vaccine
Welsh: brechlyn trifalent wedi'i anactifadu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau trifalent wedi'u hanactifadu
Last Updated: 6 March 2025
English: inactivated vaccine
Welsh: brechlyn wedi’i anactifadu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau wedi’u hanactifadu
Definition: Brechlyn sy’n cynnwys fersiwn ar y feirws (neu facteria) y dymunir meithrin ymwrthedd iddo, lle dinistriwyd elfennau o’r strwythur genetig fel na all atgynhyrchu yng nghelloedd yr organeb sy’n lletya.
Notes: Cymharer â live attenuated vaccine / brechlyn gwanedig byw a non-live vaccine / brechlyn anfyw.
Last Updated: 6 March 2025
English: inactivated virus
Welsh: feirws wedi'i anactifadu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: feirysau wedi'u hanactifadu
Last Updated: 29 October 2020
English: inactive
Welsh: anweithredol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: inactive
Welsh: anweithgar
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Last Updated: 7 October 2002
English: inactive adults
Welsh: oedolion anweithgar
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 March 2008
English: inactive grazier
Welsh: porwr 'segur'
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Porwr nad yw'n defnyddio ei hawliau pori.
Last Updated: 10 August 2010