TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: informal admission
Welsh: derbyniad anffurfiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: derbyniadau anffurfiol
Definition: Y broses o dderbyn person i'r ysbyty oherwydd ei fod yn sâl, ond heb ddefnyddio pwerau gorfodaeth.
Last Updated: 8 September 2022
English: informal commentary
Welsh: sylwadau anffurfiol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Nodiadau answyddogol a baratowyd gan y Llywodraeth ar ddarnau o ddeddfwriaeth arfaethedig.
Last Updated: 4 June 2004
English: informal economy
Welsh: economi anffurfiol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 September 2004
English: informal learning
Welsh: dysgu anffurfiol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Y prosesau dysgu gydol oes pan fydd unigolion yn caffael sgiliau, gwerthoedd a gwybodaeth o brofiadau bob dydd. Weithiau mae'n cyfeirio at brofiadau ehangach heb eu hachredu.
Last Updated: 19 October 2005
English: informal patient
Welsh: claf anffurfiol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cleifion anffurfiol
Definition: Person a gaiff ei dderbyn i'r ysbyty oherwydd ei fod yn sâl, ond heb ddefnyddio pwerau gorfodaeth.
Last Updated: 8 September 2022
English: informant
Welsh: hysbysydd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: informant
Welsh: cuddhysbysydd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: informatician
Welsh: gwybodegydd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Informaticians identify, define, and solve information problems.
Last Updated: 15 November 2018
English: Informatics
Welsh: Gwybodeg
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: informatics
Welsh: gwybodeg
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Informatics is the science of information.
Last Updated: 15 November 2018
English: Informatics Directorate
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Wybodeg
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: information
Welsh: gwybodaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Information about Joint Reviews
Welsh: Gwybodaeth am Gydadolygiadau
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SSIW leaflet title
Last Updated: 18 January 2005
English: Information about Joint Reviews for Partners and Stakeholders: Working Together to Improve Social Services in Wales
Welsh: Gwybodaeth am Gydadolygiadau ar gyfer Partneriaid a Rhanddeiliaid
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Taflen SSIW.
Last Updated: 7 December 2005
English: Information about Joint Reviews for Staff in Social Services: Reviewing your Services
Welsh: Gwybodaeth am Gydadolygiadau ar gyfer Staff Gwasanaethau Cymdeithasol: Adolygu Eich Gwasanaethau
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Taflen SSIW.
Last Updated: 7 December 2005
English: Information about Joint Reviews: Working Together to Improve Social Services in Wales
Welsh: Gwybodaeth am Gydadolygiadau: Gweithio Gyda'n Gilydd i Wella Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Taflen SSIW.
Last Updated: 7 December 2005
English: information, advice and guidance
Welsh: gwybodaeth, cyngor ac arweiniad
Status C
Subject: General
Definition: IAG
Last Updated: 24 May 2011
English: information age
Welsh: oes wybodaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Information Analysis Unit
Welsh: Uned Dadansoddi Gwybodaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 November 2004
English: Information Analyst
Welsh: Dadansoddwr Gwybodaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: Information and Communications Officer
Welsh: Swyddog Gwybodaeth a Chyfathrebu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 April 2009
English: Information and Communications Technology
Welsh: Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Information and Communication Technology
Welsh: Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un o'r chwe Sgil Allweddol.
Last Updated: 12 February 2009
English: Information and communication technology in the National Curriculum for Wales
Welsh: Technoleg gwybodaeth a chyfathrebu yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last Updated: 21 January 2008
English: Information and Communication Technology Strategy
Welsh: Strategaeth Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: information and data analysis
Welsh: dadansoddi gwybodaeth a data
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 January 2009
English: Information and Improvement Branch
Welsh: Cangen Gwybodaeth a Gwella
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Llywodraeth Cynulliad Cymru
Last Updated: 29 January 2008
English: Information and Interpretation Officer
Welsh: Swyddog Gwybodaeth a Dehongli
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2002
English: Information and Knowledge Management Division
Welsh: Is-adran Rheoli Hysbysrwydd a Gwybodaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: Information and Library Services
Welsh: Gwasanaethau Gwybodaeth a Llyfrgelloedd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Information and Press Officer
Welsh: Swyddog Gwybodaeth a'r Wasg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IPO
Last Updated: 15 July 2005
English: Information and Publications Specialist 
Welsh: Arbenigwr Gwybodaeth a Chyhoeddiadau 
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 April 2009
English: Information and Support Co-ordinator
Welsh: Cydgysylltydd Gwybodaeth a Chymorth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: Information Asset Owner
Welsh: Perchennog Asedau Gwybodaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2013
English: information asset register
Welsh: cofrestr asedau gwybodaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cofrestrau asedau gwybodaeth
Context: Rydym yn gweithredu Cofrestr Asedau Gwybodaeth, ac o dan hon rydym yn rheoli pob ased gwybodaeth fel uned sengl i sicrhau ei fod yn cael ei ddeall, ei rannu, ei ddiogelu ac y manteisir arno’n effeithiol. Neilltuir Uwch-berchennog Asedau Gwybodaeth i bob ased gwybodaeth ac mae’n rhaid bod yr unigolyn hwnnw wedi cael yr hyfforddiant gofynnol a’i fod yn deall natur a diben yr ased.
Last Updated: 12 March 2024
English: Information Assistant
Welsh: Cynorthwyydd Gwybodaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2008
English: Information Assurance
Welsh: Sicrhau Gwybodaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 January 2010
English: Information Assurance Strategy
Welsh: Strategaeth Sicrhau Gwybodaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: information bit
Welsh: did gwybodaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: information booklets
Welsh: llyfrynnau gwybodaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 May 2011
English: Information Branch
Welsh: Y Gangen Wybodaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Ymchwil Gymdeithasol a Gwybodaeth, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: information central budgets
Welsh: cyllidebau canolog gwybodaeth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2005
English: Information Commissioner
Welsh: Comisiynydd Gwybodaeth
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth yn goruchwylio ac yn sicrhau gweithredu'r Ddeddf Diogelu Data 1998 a'r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000.
Last Updated: 20 September 2002
English: Information Commissioner's Office
Welsh: Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ICO
Last Updated: 26 November 2007
English: Information Communication Technologies
Welsh: Technolegau Gwybodaeth a Chyfathrebu
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 April 2011
English: Information Communication Technology Programmes Division
Welsh: Yr Is-adran Rhaglenni Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 July 2007
English: Information Development Officer
Welsh: Swyddog Datblygu Gwybodaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2003
English: Information Document
Welsh: Dogfen Wybodaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2008
English: Information Exploitation and Security Directorate
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Diogelu a Manteisio ar Wybodaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cyfarwyddiaeth yn yr Adran Gwaith a Phensiynau, Llywodraeth San Steffan.
Last Updated: 28 January 2016
English: information governance
Welsh: llywodraethiant gwybodaeth
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: O bryd i'w gilydd bydd gofynion gramadegol y frawddeg yn golygu bod angen defnyddio'r berfenw 'llywodraethu' yn lle’r enw ‘llywodraethiant’. Serch hynny, argymhellir cadw at 'llywodraethiant' hyd y bo modd. Gweler y cofnod am 'governance'.
Last Updated: 8 May 2025