TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Inward Investment Officer
Welsh: Swyddog Mewnfuddsoddi
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 November 2007
English: inward investor
Welsh: mewnfuddsoddwr
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mewnfuddsoddwyr
Last Updated: 7 October 2021
English: inward loan
Welsh: benthyciad o'r tu allan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: inward migration
Welsh: mudo i
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Notes: Dylid defnyddio’r berfenw yn hytrach na’r enw, ‘mudiad’, lle bynnag y bo modd. Sylwer ar y gwahaniaeth ystyr rhwng ‘migration’ a ‘immigration’. Mae ‘inward migration’ yn cyfeirio at lif y mudo i mewn i ardal neu wlad benodol. Nid yw hyn yn gyfystyr ag ‘immigration’ / ‘mewnfudo’. Mae angen enw ar ôl yr ymadrodd hwn.
Last Updated: 19 January 2017
English: Inward Mission and Workshop Manager
Welsh: Rheolwr Teithiau o'r Tu Allan a Gweithdai
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 April 2007
English: inward missions
Welsh: teithiau o'r tu allan
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 October 2005
English: inward movement
Welsh: mewnsymudiad
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun mudo.
Last Updated: 14 December 2022
English: inward secondment
Welsh: secondiad o’r tu allan
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 February 2005
English: inward sloping sides
Welsh: ochrau’n goleddfu tua’r canol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 17 July 2012
English: inward trade missions
Welsh: teithiau masnach o'r tu allan
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 January 2006
English: inwintering
Welsh: gaeafu dan do
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 June 2007
English: In Witness etc
Welsh: Tystied etc
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 March 2012
English: in witness whereof
Welsh: tystied hyn oll
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 February 2008
English: In-work Benefits
Welsh: Budd-daliadau Mewn Gwaith
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: in-work poverty
Welsh: tlodi mewn gwaith
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyflwr pan fydd cyfanswm incwm net aelwyd sy'n gweithio yn annigonol i fodloni eu hanghenion.
Context: Mae cael swydd yn lleihau’r siawns o fod yn dlawd. Ond mae tlodi mewn gwaith yn cynyddu
Last Updated: 25 July 2019
English: In-Work Support Service
Welsh: Gwasanaeth Cymorth yn y Gwaith
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae’r Gwasanaeth Cymorth yn y Gwaith yn cynnig cymorth therapiwtig cyfrinachol am ddim os ydych chi’n gyflogedig neu’n hunangyflogedig ac yn absennol o’ch gwaith oherwydd salwch, neu'n dal i weithio ond yn cael anhawster oherwydd eich cyflwr iechyd.
Last Updated: 7 March 2024
English: in-work training
Welsh: hyfforddiant mewn gwaith
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: In-year Budget Monitoring
Welsh: Monitro Cyllidebau yn ystod y Flwyddyn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 July 2003
English: in year funding
Welsh: cyllid yn ystod y flwyddyn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2010
English: in-year pressures
Welsh: pwysau yn ystod y flwyddyn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2015
English: in-year review
Welsh: adolygiad canol blwyddyn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2008
English: IO
Welsh: Swyddog Gwybodaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Information Officer
Last Updated: 15 July 2005
English: IoD
Welsh: Mynegai Dosbarthiad
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Index of Distribution
Last Updated: 17 June 2008
English: iodine
Welsh: ïodin
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: I
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: IoFC
Welsh: Sefydliad Codi Arian Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Institute of Fundraising Cymru
Context: Official name on the website.
Last Updated: 9 May 2012
English: IOM Cymru
Welsh: Rheoli Integredig Troseddwyr Cymru
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Definition: Integrated Offender Management Cymru
Last Updated: 31 October 2014
English: ioniser
Welsh: ïoneiddiwr
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ïoneiddwyr
Last Updated: 4 February 2021
English: ionising radiation
Welsh: ymbelydredd ïoneiddio
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2005
English: Ionising Radiation (Medical Exposure) Regulations
Welsh: Rheoliadau Ymbelydredd Ïoneiddio (Cysylltiad Meddygol)
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw rheoliadau sydd wedi’u gwneud yn Saesneg yn unig. Sylwer hefyd ar y cofnod am y term medical exposure to radiation / dod i gysylltiad ag ymbelydredd yn sgil offer meddygol, i’w ddefnyddio mewn testunau rhydd.
Last Updated: 27 June 2018
English: IOPC Funds
Welsh: Cronfeydd IOPC
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: International Oil Pollution Compensation Funds
Last Updated: 27 May 2004
English: IOT
Welsh: IOT
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am internet of things / y rhyngrwyd pethau
Last Updated: 6 April 2017
English: IP
Welsh: Caffael Gwybodaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Definition: Information Procurement
Last Updated: 26 January 2010
English: IP
Welsh: Eiddo Deallusol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2010
English: IPA
Welsh: arfarniad polisi integredig
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: integrated policy appraisal
Last Updated: 9 July 2008
English: IPA
Welsh: cytundebau rhyngbroffesiynol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: inter-professional agreements
Last Updated: 15 February 2010
English: IPA
Welsh: Yr Awdurdod Seilwaith a Phrosiectau
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Infrastructure and Projects Authority.
Last Updated: 9 June 2022
English: IPA
Welsh: Eiriolwr Proffesiynol Annibynnol
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Eiriolwyr Proffesiynol Annibynnol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent Professional Advocate.
Last Updated: 18 May 2023
English: IP address
Welsh: cyfeiriad IP
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: IPAFFS
Welsh: Y System Mewnforio Cynhyrchion, Anifeiliaid, Bwyd a Bwyd Anifeiliaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Import of Products, Animals, Food and Feed System.
Last Updated: 4 July 2023
English: IPC
Welsh: Comisiwn Cynllunio Seilwaith
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Infrastructure Planning Commission
Last Updated: 21 January 2008
English: IPC
Welsh: Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: International Paralympic Committee
Last Updated: 14 August 2014
English: IPCC
Welsh: IPCC
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Independent Police Complaints Commission
Last Updated: 2 February 2006
English: IPCC
Welsh: Pwyllgor Atal a Rheoli Heintiau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Infection Prevention and Control Committee
Last Updated: 21 July 2011
English: IPCC
Welsh: Panel Rhynglywodraethol ar y Newid yn yr Hinsawdd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Intergovernmental Panel on Climate Change
Last Updated: 18 August 2011
English: IPC European Athletics Championships
Welsh: Pencampwriaeth Athletau Ewrop y Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: International Paralympic Committee
Last Updated: 14 August 2014
English: IP Commercialisation Manager
Welsh: Rheolwr Masnacheiddio Eiddo Deallusol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: IP = Intellectual Property
Last Updated: 8 July 2010
English: IP completion day
Welsh: diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu  
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd
Last Updated: 31 October 2019
English: IPD
Welsh: Banc Data Eiddo Buddsoddi
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cwmni sy'n darparu mynegeion marchnad, gwasanaethau dadansoddeg, a data arall ynghylch perfformiad a risgiau ar gyfer y diwydiant eiddo'n fydeang. Mae Llywodraeth Cymru'n defnyddio mynegeion yr IPD ar gyfer cyfrifo gwerth ei asedau.
Notes: Teitl cwrteisi. Dyma'r acronym a ddefnyddir ar gyfer yr Investment Property Databank.
Last Updated: 24 October 2024
English: IPFR
Welsh: cais cyllido claf unigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceisiadau cyllido cleifion unigol
Context: Bob blwyddyn daw ceisiadau i law am ofal iechyd sydd y tu allan i’r amrediad o wasanaethau a ariennir fel arfer. Gelwir y ceisiadau hyn yn geisiadau cyllido cleifion unigol (IPFR).
Notes: Dyma un o'r ddau acronym Saesneg a ddefnyddir am individual patient funding request. IFR yw'r llall.
Last Updated: 3 July 2024
English: IPLC
Welsh: Cymuned Dysgu Proffesiynol Rhyngwladol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: International Professional Learning Community
Last Updated: 19 July 2012