TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: labour pool
Welsh: cronfa lafur
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 September 2005
English: labour trends survey
Welsh: arolwg o dueddiadau'r llafurlu
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2003
English: Lab Tests Online
Welsh: Lab Tests Online
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Adnodd sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 July 2020
English: laburnum
Welsh: tresi aur
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 August 2008
English: LABV
Welsh: Cyfrwng â Chymorth Asedau Lleol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Asset Backed Vehicle
Context: I have noted that the local authority is considering the potential of using a Local Asset Backed Vehicle (LABV) to support the establishment of community hubs and to assist with the capital cost associated with school reorganisation.
Last Updated: 25 October 2012
English: LAC
Welsh: plant sy'n derbyn gofal
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am "looked-after children". Term sy'n deillio o Ddeddf Plant 1989.
Last Updated: 11 September 2024
English: LACE Coordinator
Welsh: Cydgysylltydd Addysg Plant sy'n Derbyn Gofal
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Looked After Children's Education Coordinator
Last Updated: 29 March 2012
English: lacked item
Welsh: eitem y ceir diffyg ohoni
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: eitemau y ceir diffyg ohonynt
Definition: Ym maes ystadegau amddifadedd materol, eitem hanfodol nad ydys yn berchen arni (yn bennaf oherwydd tlodi: financially-constrained lack / diffyg yn sgil cyfyngiadau ariannol).
Last Updated: 19 August 2025
English: lack of appetite
Welsh: colli archwaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: colli chwant bwyd
Last Updated: 10 September 2003
English: LACORS
Welsh: Cydgysylltwyr Gwasanaethau Rheoliadol yr Awdurdodau Lleol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Local Authorities Co-ordinators of Regulatory Services
Last Updated: 31 May 2006
English: LACOTS
Welsh: Corff Cydgysylltu yr Awdurdodau Lleol ar Fwyd a Safonau Masnach
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Authorities Co-ordinating Body on Food and Trading Standards
Last Updated: 11 July 2008
English: lactating cow
Welsh: buwch laetha
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: lactation
Welsh: cyfnod llaetha
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Lactation Consultant
Welsh: Ymgynghorydd Llaetha
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 June 2006
English: lactose free
Welsh: heb lactos
Status B
Subject: Food
Part of speech: Adjective
Last Updated: 8 March 2012
English: lactose intolerance
Welsh: anoddefiad i lactos
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Anhawster yn treulio lactos, ac ymateb corfforol amhleserus iddo.
Last Updated: 4 April 2019
English: lactose intolerant
Welsh: anoddefiad i lactos
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 March 2012
English: ladder of participation
Welsh: ysgol cyfranogiad
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2008
English: ladders project
Welsh: prosiect 'dringo'r ysgolion'
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Prosiect i annog myfyrwyr i ddilyn cyrsiau cyfrwng Cymraeg mewn prifysgolion.
Last Updated: 7 September 2005
English: ladder stile
Welsh: camfa ysgol
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 August 2014
English: Ladies Toilets
Welsh: Toiledau Merched
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2011
English: lady in waiting
Welsh: boneddiges breswyl
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: lady in waiting
Welsh: boneddiges breswyl
Status A
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: boneddigesau preswyl
Definition: A lady-in-waiting or court lady is a female personal assistant at a court, royal or feudal, attending on a royal woman or a high-ranking noblewoman.
Notes: Mae'r elfen preswyl/in waiting yn golygu bod yr unigolyn yn rhan o'r osgordd frenhinol.
Last Updated: 4 June 2018
English: Lady Park Wood
Welsh: Coed Lady Park
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Wrecsam
Last Updated: 14 August 2003
English: lady's bedstraw
Welsh: briwydd felen
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: galium verum
Last Updated: 21 June 2022
English: lady's slipper
Welsh: esgid Fair
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: cypripedium calceolus
Last Updated: 10 August 2004
English: Ladywell House
Welsh: Tŷ Ladywell
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Newtown
Last Updated: 14 March 2006
English: LA Emergency Hardship Fund
Welsh: Y Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 July 2020
English: LA Emergency Hardship Fund Childcare and Playwork Boost
Welsh: cymorth ychwanegol i ofal plant a gwaith chwarae trwy’r Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2020
English: LAF
Welsh: Fforwm Mynediad Lleol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Access Forum
Last Updated: 15 February 2013
English: LAG
Welsh: Grŵp Gweithredu Lleol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Action Group
Last Updated: 1 December 2006
English: lagging indicator
Welsh: dangosydd ôl-fynegi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dangosyddion ôl-fynegi
Definition: Ystadegyn sy'n dangos newid sydd wedi digwydd.
Notes: Er cymhariaeth, gweler hefyd leading indicator / dangosydd rhagfynegi.
Last Updated: 22 March 2021
English: lagomorphs
Welsh: lagomorffiaid
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2011
English: lagoon
Welsh: morlyn
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: môr-lynnoedd
Definition: An area of salt or brackish water separated from the sea by low sand-banks or a similar barrier.
Notes: Dyma’r term i’w ddefnyddio wrth gyfeirio at ddŵr môr a datblygiadau arfordirol. Mewn cyd-destunau eraill, ee wrth ddisgrifio pyllau slyri, defnyddier ‘lagŵn’.
Last Updated: 23 September 2004
English: lagoon
Welsh: lagŵn
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lagwnau
Definition: Ardal y caiff dŵr gwastraff o fwynglawdd neu bwll glo ei arllwys iddo, er mwyn trin y solidau sydd yn y dŵr hwnnw.
Last Updated: 19 May 2022
English: LAIMREF
Welsh: Rhif Nod Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Learning Aim Reference
Last Updated: 25 March 2010
English: lairage
Welsh: gwalfeydd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Space where cattle may lie down and rest.
Last Updated: 10 July 2006
English: lairage
Welsh: gwalfa
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Space where cattle may lie down and rest.
Last Updated: 10 July 2006
English: lairage
Welsh: llociau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: lake catchments
Welsh: dalgylchoedd llynnoedd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Glastir
Last Updated: 28 May 2012
English: Lakeland Terrier
Welsh: Lakeland Terrier
Status C
Subject: Animals
Last Updated: 29 June 2007
English: Lakeside
Welsh: Lakeside
Status C
Subject: Place-names
Definition: Cardiff
Last Updated: 11 May 2006
English: Lake Vyrnwy
Welsh: Llyn Efyrnwy
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 29 November 2005
English: lamb
Welsh: wyna
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: to lamb
Last Updated: 29 July 2003
English: lamb
Welsh: oen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2003
English: lamb
Welsh: cig oen
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cig o ddefaid ifanc, yn gyffredinol o dan flwydd oed.
Last Updated: 15 December 2022
English: lambing
Welsh: wyna
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: lambing period
Welsh: tymor wyna
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: lameness
Welsh: cloffni
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: * You will confrm completion of the condition and mobility scoring by self-declaration and keep appropriate records of scoring activity and lameness recording. [1]
Last Updated: 27 February 2024
English: laminitis
Welsh: laminitis
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010