TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Lady Park Wood
Welsh: Coed Lady Park
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Wrecsam
Last Updated: 14 August 2003
English: lady's bedstraw
Welsh: briwydd felen
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: galium verum
Last Updated: 21 June 2022
English: lady's slipper
Welsh: esgid Fair
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: cypripedium calceolus
Last Updated: 10 August 2004
English: Ladywell House
Welsh: Tŷ Ladywell
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Newtown
Last Updated: 14 March 2006
English: LA Emergency Hardship Fund
Welsh: Y Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 July 2020
English: LA Emergency Hardship Fund Childcare and Playwork Boost
Welsh: cymorth ychwanegol i ofal plant a gwaith chwarae trwy’r Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2020
English: LAF
Welsh: Fforwm Mynediad Lleol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Access Forum
Last Updated: 15 February 2013
English: LAG
Welsh: Grŵp Gweithredu Lleol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Action Group
Last Updated: 1 December 2006
English: lagging indicator
Welsh: dangosydd ôl-fynegi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dangosyddion ôl-fynegi
Definition: Ystadegyn sy'n dangos newid sydd wedi digwydd.
Notes: Er cymhariaeth, gweler hefyd leading indicator / dangosydd rhagfynegi.
Last Updated: 22 March 2021
English: lagomorphs
Welsh: lagomorffiaid
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2011
English: lagoon
Welsh: morlyn
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: môr-lynnoedd
Definition: An area of salt or brackish water separated from the sea by low sand-banks or a similar barrier.
Notes: Dyma’r term i’w ddefnyddio wrth gyfeirio at ddŵr môr a datblygiadau arfordirol. Mewn cyd-destunau eraill, ee wrth ddisgrifio pyllau slyri, defnyddier ‘lagŵn’.
Last Updated: 23 September 2004
English: lagoon
Welsh: lagŵn
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lagwnau
Definition: Ardal y caiff dŵr gwastraff o fwynglawdd neu bwll glo ei arllwys iddo, er mwyn trin y solidau sydd yn y dŵr hwnnw.
Last Updated: 19 May 2022
English: LAIMREF
Welsh: Rhif Nod Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Learning Aim Reference
Last Updated: 25 March 2010
English: lairage
Welsh: gwalfeydd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Space where cattle may lie down and rest.
Last Updated: 10 July 2006
English: lairage
Welsh: gwalfa
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Space where cattle may lie down and rest.
Last Updated: 10 July 2006
English: lairage
Welsh: llociau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: lake catchments
Welsh: dalgylchoedd llynnoedd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Glastir
Last Updated: 28 May 2012
English: Lakeland Terrier
Welsh: Lakeland Terrier
Status C
Subject: Animals
Last Updated: 29 June 2007
English: Lakeside
Welsh: Lakeside
Status C
Subject: Place-names
Definition: Cardiff
Last Updated: 11 May 2006
English: Lake Vyrnwy
Welsh: Llyn Efyrnwy
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 29 November 2005
English: lamb
Welsh: wyna
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: to lamb
Last Updated: 29 July 2003
English: lamb
Welsh: oen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2003
English: lamb
Welsh: cig oen
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cig o ddefaid ifanc, yn gyffredinol o dan flwydd oed.
Last Updated: 15 December 2022
English: lambing
Welsh: wyna
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: lambing period
Welsh: tymor wyna
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: lameness
Welsh: cloffni
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: * You will confrm completion of the condition and mobility scoring by self-declaration and keep appropriate records of scoring activity and lameness recording. [1]
Last Updated: 27 February 2024
English: laminitis
Welsh: laminitis
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: Lammas Low Impact Initiative
Welsh: Menter Bach Ei Effaith Lammas
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A blueprint for sustainable living by building an eco-village in 76 acres of mixed pasture and woodland near the village of Glandwr in North Pembrokeshire.
Last Updated: 21 July 2011
English: lampara net
Welsh: rhwyd amgylch
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Type of fishing net.
Last Updated: 11 March 2013
English: lampara net
Welsh: rhwyd lampara
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi lampara
Notes: Mae'r term 'ne without purse lines' yn gyfystyr.
Last Updated: 26 March 2020
English: Lampeter
Welsh: Llanbedr Pont Steffan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Ceredigion. Hefyd Llambed mewn cyd-destunau anffurfiol iawn.
Last Updated: 14 August 2003
English: Lampeter
Welsh: Llanbedr Pont Steffan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Lampeter Velfrey
Welsh: Llanbedr Felffre
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Lamphey
Welsh: Llandyfái
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Pembrokeshire.
Last Updated: 27 October 2005
English: Lamphey
Welsh: Llandyfái
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Lamphey Bishop's Palace
Welsh: Llys yr Esgob Llandyfái
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: LAMP technique
Welsh: techneg LAMP
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Techneg ar gyfer mwyhau (amplify) DNA, a ffordd gosteffeithiol o ddod o hyd i afiechydon penodol.
Notes: Mae LAMP yn acronym Saesneg am "Loop-mediated isothermal amplification".
Last Updated: 16 July 2020
English: LAMP test
Welsh: prawf LAMP
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: profion mwyhau isothermol dolen-gyfryngol
Notes: Math o brawf deiagnostig am COVID-19, sef loop-mediated isothermal amplification test / prawf mwyhau isothermol dolen-gyfryngol.
Last Updated: 21 January 2020
English: LAN
Welsh: LAN
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Neutral
Definition: Local Area Network
Last Updated: 2 September 2004
English: Lancashire
Welsh: Swydd Gaerhirfryn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: Lancaster University Management School
Welsh: Ysgol Reolaeth Prifysgol Caerhirfryn
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: land
Welsh: tir
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: land
Welsh: glanio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Dod â physgod o'r môr i'r tir.
Last Updated: 28 February 2019
English: land abandonment
Welsh: gadael i dir fynd yn segur
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 November 2004
English: land acquired
Welsh: tir a gaffaelwyd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Land Acquisition Branch
Welsh: Y Gangen Caffael Tir
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 May 2005
English: Land Acquisition Scheme Officer
Welsh: Swyddog y Cynllun Caffael Tir
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn yr Adran Drafnidiaeth. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2017.
Last Updated: 9 January 2017
English: Land and Late Penalties
Welsh: Cosbau am Geisio’n Hwyr a Chosbau Tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: Land and Property Management
Welsh: Rheoli Tir ac Eiddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 January 2006
English: Land and Property Manager
Welsh: Rheolwr Tir ac Eiddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005