TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Learning Outside the Classroom Quality Badge
Welsh: Bathodyn Ansawdd Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: LOtC Quality Badge
Last Updated: 13 November 2014
English: Learning Partnership
Welsh: Partneriaeth Ddysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Learning Pathways 14-19
Welsh: Llwybrau Dysgu 14-19
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 January 2003
English: Learning Pathways 14-19 Annual Network Development Plan 2007/08 - Mid Year Monitoring Report October 2007
Welsh: Cynllun Datblygu Rhwydwaith Blynyddol Llwybrau Dysgu 14-19 - Adroddiad Monitro Canol-blwyddyn, Hydref 2007
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 November 2007
English: Learning Pathways 14-19 Guidance
Welsh: Llwybrau Dysgu 14-19: Canllawiau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: NAfW Circular 37/2004
Last Updated: 19 July 2004
English: Learning Pathways Group
Welsh: Grŵp Llwybrau Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: Learning Pathways Through Statutory Assessment: Key Stages 2 and 3: Daugherty Assessment Review Group: Final Report: May 2004
Welsh: Llwybrau Dysgu Drwy Asesiadau Statudol: Cyfnodau Allweddol 2 a 3: Grŵp Adolygu Asesu Daugherty: Adroddiad Terfynol: Mai 2004
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: Learning Policy Branch
Welsh: Y Gangen Polisi Dysgu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Learning Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi Dysgu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: Learning Possibilities
Welsh: Learning Possibilities
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Definition: company name
Last Updated: 9 June 2014
English: learning provider
Welsh: darparwr dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2010
English: Learning Provider Register
Welsh: Cofrestr Darparwyr Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: learning provision
Welsh: darpariaeth ddysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 July 2007
English: Learning Records Service
Welsh: Y Gwasanaeth Cofnodion Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: LRS
Last Updated: 29 September 2010
English: learning setting
Welsh: lleoliad dysgu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Learning, Skills and Innovation Partnership
Welsh: Partneriaeth Dysgu, Medrau ac Arloesi
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma deitl swyddogol y fenter, sy’n gweithredu yn ne-ddwyrain Cymru ac yn gysylltiedig â Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. Defnyddir yr acronym LSkIP yn y ddwy iaith.
Last Updated: 13 October 2016
English: learning styles
Welsh: dulliau dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 March 2011
English: learning support assistants
Welsh: cynorthwywyr cymorth dysgu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: LSAs
Last Updated: 23 July 2003
English: learning support staff
Welsh: staff cymorth dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yr athro dosbarth sy’n gyfrifol am wneud hynny, ond mae staff cymorth dysgu yn gallu helpu’r CADY i sicrhau bod athrawon yn cael eu cefnogi a bod anghenion pob dysgwr yn cael eu diwallu.
Last Updated: 23 April 2020
English: Learning Support Units
Welsh: Unedau Cymorth Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 January 2003
English: learning support worker
Welsh: gweithiwr cymorth dysgu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: Learning Through Landscapes Cymru
Welsh: Dysgu drwy Dirweddau Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: learning time
Welsh: amser dysgu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cyfnod o amser a gafwyd yn yr ystafell ddosbarth, hyd at adeg sefyll yr asesiad.
Last Updated: 3 August 2023
English: Learning to Action Contract
Welsh: Contract Gweithredu ar Ddysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 November 2007
English: Learning to be a teacher for Wales: the induction of teachers into the profession
Welsh: Dysgu bod yn athro yng Nghymru: sefydlu athrawon yn y proffesiwn
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 29 October 2020
English: Learning to Care
Welsh: Dysgu Gofalu
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Resources for NVQ Level 3 in Health and Social Care (Adults). Published by the Welsh Assembly Government, December 2006.
Context: Deunyddiau CGC Lefel 3 mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Oedolion). Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2006.
Last Updated: 21 July 2010
English: Learning to Change: Developing Skills to Reduce Re-offending in Wales
Welsh: Dysgu Newid: Datblygu Sgiliau i Ostwng Aildroseddu yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad a NOMS (Gwasanaeth Cenedlaethol Rheoli Troseddwyr), 2007.
Last Updated: 4 April 2007
English: Learning to Grow
Welsh: Dysgu i Dyfu
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect i oedolion sy'n byw gyda chyflyrau iechyd meddwl ac sydd wedi bod heb waith am gyfnod hir.
Last Updated: 23 January 2020
English: Learning to Learn
Welsh: Dysgu i Ddysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Teitl ar brosiect addysg.
Last Updated: 3 September 2008
English: Learning to Live Differently
Welsh: Dysgu Byw’n Wahanol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last Updated: 28 January 2003
English: Learning to manage your chronic condition
Welsh: Dysgu rheoli eich cyflwr cronig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Ar logo Rhaglen Cleifion Arbenigol Cymru.
Last Updated: 19 October 2005
English: Learning to manage your long-term health condition
Welsh: Dysgu rheoli eich cyflwr iechyd tymor hir
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Ar logo Rhaglen Cleifion Arbenigol Cymru.
Last Updated: 19 October 2005
English: Learning to Think Differently
Welsh: Dysgu Meddwl yn Wahanol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 September 2005
English: Learning to Work Differently
Welsh: Dysgu Gweithio'n Wahanol
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen bolisi'r WDA.
Last Updated: 23 December 2005
English: learning transformation
Welsh: trawsnewid dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Yng nghyd-destun addysg.
Last Updated: 2 February 2009
English: Learning Vale
Welsh: Dyffryn Dysg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2007
English: Learning Wales
Welsh: Dysgu Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: The High Quality Teaching Resources will be published online and will be launched on Learning Wales in September 2012.
Last Updated: 21 September 2012
English: learning walk
Welsh: tro dysgu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2013
English: Learning with Autism
Welsh: Dysgu gydag Awtistiaeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun I godi ymwybyddiaeth mewn ysgolion
Last Updated: 11 May 2017
English: Learning Worker Project Evaluation
Welsh: Gwerthuso'r Prosiect Gweithwyr sy'n Dysgu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 September 2005
English: Learning Workers Project
Welsh: Prosiect Gweithwyr sy'n Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: learning workforce
Welsh: gweithlu sy'n dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2009
English: Learning Zone
Welsh: Yr Hafan Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o safle'r Gwasanaethau Addysg a Gwybodaeth i'r Cyhoedd ar y we.
Last Updated: 29 July 2004
English: learn on the job
Welsh: dysgu yn y gwaith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2012
English: lease
Welsh: les
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lesoedd
Definition: contract sy'n trawsgludo tiroedd neu ryw ddaliad arall am oes, cyfnod o flynyddoedd neu yn ôl ewyllys y lesydd, fel arfer yn gydnabyddiaeth am rent neu ddigollediad cyfnodol arall.
Notes: Gellir defnyddio 'prydles' os oes angen bod yn gyson â deunyddiau eraill sy'n defnyddio'r ffurf honno.
Last Updated: 14 December 2021
English: lease
Welsh: lesio
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: cyfreithlon
Last Updated: 5 February 2004
English: leaseback
Welsh: adles
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: adlesau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: leased
Welsh: ar les
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last Updated: 24 September 2002
English: leased accommodation
Welsh: llety ar les
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: leased land
Welsh: tir ar les
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010