TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: licensing of housing in multiple occupation
Welsh: trwyddedu tai amlfeddiannaeth
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 August 2006
English: licensing of lambs for slaughter
Welsh: ailddechrau symud wyn i’w lladd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Ar ôl cyfyngiadau neu waharddiad symud. Noder nad oes trwydded fel y cyfryw; 'caniatáu' yw'r ystyr.
Last Updated: 10 March 2009
English: licensing scheme
Welsh: cynllun trwyddedu
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau trwyddedu
Context: Mae'r rheoliadau a'r canllawiau statudol hyn yn ymdrin â chreu cynllun trwyddedu gorfodol ar gyfer ymarferwyr, mangreoedd a cherbydau sy'n gysylltiedig â chyflawni triniaethau arbennig.
Last Updated: 10 September 2024
English: licensor
Welsh: trwyddedwr
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trwyddedwyr
Definition: person sy'n trwyddedu
Context: tenantiaeth neu drwydded y mae'r meddiannydd yn rhannu unrhyw lety sydd o dan ei thelerau â'r landlord neu'r trwyddedwr neu aelod o deulu'r landlord neu deulu'r trwyddedwr.
Last Updated: 16 November 2021
English: Lichen, Trees & Parklands
Welsh: Coed, Cen a Thir Parc
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Glastir
Last Updated: 28 May 2012
English: LID
Welsh: Adnabod Da Byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Livestock Identification
Last Updated: 13 May 2013
English: LID
Welsh: Manylion Eitem Fesul Llinell
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Line Item Detail
Last Updated: 7 August 2013
English: lid
Welsh: caead
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caeadau
Definition: Clawr a gynlluniwyd i cadw cynnwys mewn cwpan neu fowlen, neu i helpu i gynnal tymheredd cynnwys y cwpan neu'r fowlen.
Last Updated: 13 October 2022
English: LiDAR
Welsh: LiDAR
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 19 May 2022
English: Liechtenstein
Welsh: Liechtenstein
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: lien
Welsh: hawlrwym
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hawlrwymau
Definition: Hawl gyfreithiol gan berson i gadw eiddo person arall sydd mewn dyled iddynt, nes bod y ddyled honno wedi ei thalu.
Last Updated: 24 January 2023
English: Lieutenant-General
Welsh: Is-gadfridog
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 June 2022
English: LIF
Welsh: Y Gronfa Fuddsoddi Leol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Local Investment Fund. Complementary to SIF for smaller capital investment projects, the LIF is available in the 15 local authority areas within the West Wales and Valleys Convergence Area.
Last Updated: 5 January 2011
English: LIFE
Welsh: Rhywbeth i Bawb yw Dysgu
Status A
Subject: Education
Definition: Learning is for Everyone - Green Paper.
Last Updated: 22 May 2003
English: LIFE
Welsh: LIFE
Status C
Subject: Environment
Definition: Financial Instrument for the Environment
Last Updated: 26 July 2004
English: Life after Stroke
Welsh: Bywyd ar ôl Strôc
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: NHS project.
Last Updated: 31 March 2014
English: life and employability skills
Welsh: sgiliau byw a gweithio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 January 2006
English: Life below water
Welsh: Bywyd o dan y dŵr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Neutral
Notes: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Last Updated: 21 September 2017
English: Lifeblood: the Thrombosis Charity
Welsh: Lifeblood: yr Elusen Thrombosis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last Updated: 14 April 2004
English: lifeboat
Welsh: bad achub
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2007
English: Life Chances Fund
Welsh: Cronfa Cyfleoedd Bywyd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 November 2011
English: Life-course and Settings Branch
Welsh: Cangen Llwybr Bywyd a Lleoliadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: life-course approach
Welsh: dull cwrs bywyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dulliau cwrs bywyd
Definition: Modd o weithredu sy'n ystyried sut y mae holl gyfnodau bywyd person, a bywydau ei gymheiriaid, yn dylanwadu ar ei iechyd meddwl a'i lesiant.
Last Updated: 1 March 2024
English: Life Course Branch
Welsh: Cangen Cwrs Bywyd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: life cycle
Welsh: cylchred oes
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cylchredau oes
Last Updated: 13 October 2022
English: life cycle analysis study
Welsh: astudiaeth dadansoddi cylchred oes
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: astudiaethau dadansoddi cylchred oes
Last Updated: 13 October 2022
English: Life Cycle Analysis techniques
Welsh: technegau dadansoddi Cylch Bywyd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 June 2011
English: lifecycle replacement
Welsh: amnewid ar ddiwedd cylch oes
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun rheoli asedau newid offer am offer newydd ar ddiwedd oes yr offer gwreiddiol, ac unrhyw waith sydd ynghlwm â hynny.
Last Updated: 24 May 2023
English: LIFE-Environment Project
Welsh: Prosiect Amgylcheddol-LIFE
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Prosiect Ewropeaidd
Last Updated: 18 January 2007
English: life event
Welsh: digwyddiad bywyd
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: digwyddiadau bywyd
Last Updated: 13 January 2022
English: life expectancy
Welsh: disgwyliad oes
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: modd ei aralleirio weithiau
Last Updated: 5 November 2004
English: lifeguard
Welsh: achubwr bywydau
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2007
English: Life, Live it
Welsh: Byw Bywyd yn Llawn
Status C
Subject: Health
Definition: First Aid in Schools Campaign
Last Updated: 7 January 2008
English: Lifelong Learning and Providers
Welsh: Dysgu Gydol Oes a Darparwyr
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 February 2008
English: Lifelong Learning and Providers Division
Welsh: Yr Is-adran Dysgu Gydol Oes a Darparwyr
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Lifelong Learning and Skills
Welsh: Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Last Updated: 25 January 2007
English: Lifelong Learning and Skills Panel
Welsh: Panel Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Last Updated: 27 March 2008
English: Lifelong Learning Division
Welsh: Yr Is-adran Dysgu Gydol Oes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LLD
Last Updated: 23 September 2005
English: Lifelong Learning Network
Welsh: Rhwydwaith Dysgu Gydol Oes
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LLN
Last Updated: 13 May 2004
English: Lifelong Learning Policy Team
Welsh: Y Tîm Polisi Dysgu Gydol Oes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Lifelong Learning (Programmes, Planning and Financial Control)
Welsh: Dysgu Gydol Oes (Rhaglenni, Cynllunio a Rheoli Ariannol)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 October 2003
English: Lifelong Learning UK
Welsh: Dysgu Gydol Oes yn y DU
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: LLUK. Sector Skills Development Agency
Last Updated: 8 April 2009
English: Lifelong Learning Wales Record
Welsh: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LLWR
Last Updated: 13 October 2004
English: lifelong Welsh language learning
Welsh: dysgu Cymraeg gydol oes
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Bydd y lefelau cyfeirio cyffredin ar gyfer disgrifio gallu yn y Gymraeg yn gosod y sylfaen ar gyfer cynllunio dysgu Cymraeg gydol oes ac yn cyfrannu at ddealltwriaeth dysgwyr, athrawon, rhieni a chyflogwyr o'r daith tuag at ddysgu Cymraeg a'r deilliannau ieithyddol a ddisgwylir ar bob cam o'r daith.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Femorandwm Esboniadol Bil y Gymraeg ac Addysg (a gyflwynwyd yn 2024). Bwriedir i'r term hwn gynnwys dysgu Cymraeg yn ystod oedran addysg gorfodol ac ar ôl hynny.
Last Updated: 21 November 2024
English: life-maintaining drugs
Welsh: cyffuriau cynnal bywyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2005
English: Life on land
Welsh: Bywyd ar y tir
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Neutral
Notes: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Last Updated: 21 September 2017
English: Life Options Project Communications Officer
Welsh: Swyddog Cyfathrebu Prosiect Dewisiadau Bywyd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: life-prolonging drugs
Welsh: cyffuriau estyn bywyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2005
English: life satisfaction
Welsh: boddhad â bywyd
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Er bod llesiant meddyliol yn parhau i wella tan oedran hen iawn, mae boddhad â bywyd yn gostwng dros dro yn ystod canol oed.
Last Updated: 25 July 2019
English: Life Science
Welsh: Gwyddor Bywyd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012