TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: legislative competence

Welsh: cymhwysedd deddfwriaethol

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The term used to describe the scope of the National Assembly for Wales' power to enact Measures or Acts.

Last Updated: 19 December 2005

English: Legislative Competence Order

Welsh: Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Gorchmynion Cymhwysedd Deddfwriaethol

Definition: LCO (pronounced 'elco'). An Order in Council made under Section 95 of the Government of Wales Act 2006.

Last Updated: 3 May 2007

English: legislative competency

Welsh: cymhwysedd deddfwriaethol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: See 'legislative competence' - the term used in the Government of Wales Act 2006.

Last Updated: 3 May 2007

English: legislative consent

Welsh: cydsyniad deddfwriaethol

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cydsyniadau deddfwriaethol

Context: Mae Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn bodoli rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU sy’n nodi na fydd Llywodraeth y DU yn gofyn i Senedd y DU ddeddfu ar fater sydd wedi’i ddatganoli fel arfer heb gydsyniad Senedd Cymru. Os yw Senedd y DU i ddeddfu ar fater sydd wedi’i ddatganoli, bydd Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol yn cael ei gyflwyno yn Senedd Cymru fel arfer er mwyn i Senedd Cymru bleidleisio o blaid, neu yn erbyn, rhoi cydsyniad i ddarpariaeth Bil y DU.

Last Updated: 6 March 2025

English: Legislative Consent Memorandum

Welsh: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Memoranda Cydsyniad Deddfwriaethol

Definition: Dogfen ffurfiol a gyflwynir gerbron Senedd Cymru o dan Reol Sefydlog 29 pan fo Bil Seneddol y DU yn cynnwys darpariaethau sy’n ymwneud â Chymru at unrhyw ddiben o fewn cymhwysedd deddfwriaethol y Senedd. Mae’r memorandwm yn amlinellu darpariaethau perthnasol y Bil, yn egluro eu heffaith ar faterion datganoledig, ac yn nodi a yw Llywodraeth Cymru yn argymell y dylai’r Senedd roi ei chydsyniad.

Last Updated: 11 September 2025

English: Legislative Consent Memorandum

Welsh: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Memoranda Cydsyniad Deddfwriaethol

Definition: Dogfen ffurfiol a gyflwynir gerbron Senedd Cymru o dan Reol Sefydlog 29 pan fo Bil Seneddol y DU yn cynnwys darpariaethau sy’n ymwneud â Chymru at unrhyw ddiben o fewn cymhwysedd deddfwriaethol Senedd Cymru. Mae’r memorandwm yn amlinellu darpariaethau perthnasol y Bil, yn egluro eu heffaith ar faterion datganoledig, ac yn nodi a yw Llywodraeth Cymru yn argymell y dylai’r Senedd roi ei chydsyniad.

Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Legislative Consent Memorandum. Sylwer y defnyddir yr un acronym am y cysyniad cysylltiedig Legislative Consent Motion hefyd. Os na ddefnyddir yr acronym Saesneg yn y testun Cymraeg, dylid arfer gofal ynghylch pa gysyniad sydd o dan sylw.

Last Updated: 11 September 2025

English: Legislative Consent Motion

Welsh: Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Cynigion Cydsyniad Deddfwriaethol

Definition: LCM

Last Updated: 11 September 2025

English: Legislative Context

Welsh: Y Cyd-destun Deddfwriaethol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 August 2014

English: Legislative Counsel

Welsh: Cwnsler Deddfwriaethol

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 March 2005

English: legislative driver

Welsh: sbardun deddfwriaethol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 October 2009

English: Legislative Executive Committee

Welsh: Pwyllgor Gweithredol Deddfwriaethol

Status A

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 October 2024

English: legislative framework

Welsh: fframwaith deddfwriaethol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.

Last Updated: 27 July 2010

English: Legislative Governance Manager

Welsh: Rheolwr Llywodraethiant y Ddeddfwriaeth

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 May 2025

English: Legislative Management Unit

Welsh: Uned Rheoli Deddfwriaeth

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 13 September 2006

English: legislative mechanism

Welsh: mecanwaith deddfwriaethol

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Rhaid i adolygiad o dan yr adran hon gynnwys asesiad gan Weinidogion Cymru o fecanweithiau deddfwriaethol amgen ar gyfer gwneud newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru a rheoliadau a wneir o dan unrhyw un neu ragor o’r Deddfau hynny.

Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Deddf Deddfau Trethi Cymru etc. (Pŵer i Addasu) 2022.

Last Updated: 2 September 2025

English: legislative package

Welsh: pecyn deddfwriaethol

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 17 May 2012

English: legislative powers

Welsh: pwerau deddfwriaethol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 2 November 2010

English: legislative programme

Welsh: rhaglen ddeddfwriaethol

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: rhaglenni deddfwriaethol

Context: Byddwn yn ystyried defnyddio Bil gan Senedd y DU pan fydd hynny’n golygu y gellid newid y gyfraith yn gyflymach nag y gallem gyflawni newid o’r fath drwy ein rhaglen ddeddfwriaethol ein hunain, neu pan fo’n synhwyrol bod y gyfundrefn reoleiddio yn cydweddu yng Nghymru a Lloegr.

Last Updated: 6 March 2025

English: Legislative Programme Board

Welsh: Bwrdd y Rhaglen Ddeddfwriaethol

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: Bwrdd yn Llywodraeth Cymru.

Context: A board in the Welsh Government.

Last Updated: 29 January 2013

English: Legislative Programme Team, First Minister's Delivery Unit

Welsh: Tîm y Rhaglen Ddeddfwriaethol, Uned Gyflawni'r Prif Weinidog

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 1 August 2011

English: Legislative Proposals for Additional Learning Needs

Welsh: Cynigion Deddfwriaethol ar gyfer Anghenion Dysgu Ychwanegol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun

Context: Document title.

Last Updated: 24 February 2014

English: Legislative proposal to remove the defence of reasonable punishment

Welsh: Cynnig deddfwriaethol i ddileu amddiffyniad cosb resymol

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun

Last Updated: 13 December 2017

English: legislative provisions

Welsh: darpariaethau deddfwriaethol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 2 November 2010

English: Legislative Reform (Local Authority Consent Requirements) (England and Wales) Order 2008

Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Gofynion ynghylch Cydsyniad Awdurdodau Lleol) (Cymru a Lloegr) 2008

Status C

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Teitl cwrteisi - Saesneg yn unig yw'r ddeddf.

Last Updated: 6 August 2008

English: Legislative Reform Order

Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: LRO

Last Updated: 17 May 2011

English: legislative statement

Welsh: datganiad deddfwriaethol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 August 2014

English: Legislative Translation Unit

Welsh: Yr Uned Cyfieithu Deddfwriaethol

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 9 November 2023

English: Legislative Translator

Welsh: Cyfieithydd Deddfwriaethol

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Cyfieithwyr Deddfwriaethol

Last Updated: 31 October 2023

English: legislative vehicle

Welsh: cyfrwng deddfwriaethol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 January 2010

English: legislature

Welsh: deddfwrfa

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: deddfwrfeydd

Definition: corff sy'n gwneud deddfwriaeth

Last Updated: 16 November 2021

English: legitimate interest

Welsh: buddiant dilys

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Plural: buddiannau dilys

Definition: When the processing is necessary for your legitimate interests, or the legitimate interests of a third party, unless there is a good reason to protect the individual’s personal data which overrides those legitimate interests.

Notes: Un o chwe sail gyfreithiol y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data

Last Updated: 5 June 2018

English: leg stockings

Welsh: hosanau hir

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 13 March 2008

English: leg ulcer wrap

Welsh: amlapiad wlser coes

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: amlapiadau wlser coes

Last Updated: 6 November 2019

English: legume

Welsh: codlys

Status A

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: codlysiau

Definition: Categori eang o blanhigion yn y teulu Fabaceae (neu Leguminosae) sy’n cynhyrchu hadau mewn codau, gan gynnwys ffa, pys, corbys a ffacbys.

Last Updated: 19 February 2026

English: leguminous plants

Welsh: codlysiau

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 14 April 2004

English: leguminous vegetables

Welsh: codlysiau

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 31 March 2009

English: Leicestershire

Welsh: Swydd Gaerlŷr

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.

Last Updated: 17 June 2025

English: leisure

Welsh: hamdden

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: leisure and hospitality sector

Welsh: sector hamdden a lletygarwch

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 June 2021

English: Leisure Centre Crèche

Welsh: Crèche Canolfan Hamdden

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 July 2004

English: leisure gardens

Welsh: gerddi hamdden

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 23 July 2003

English: Leisure, Home and Garden

Welsh: Hamdden, Cartref a Gardd

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Proper noun

Context: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.

Last Updated: 4 June 2015

English: Leisure Management

Welsh: Rheoli Hamdden

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Context: Apprenticeship learning pathway.

Last Updated: 31 October 2012

English: Leisure Operations

Welsh: Gweithrediadau Hamdden

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Context: Apprenticeship learning pathway.

Last Updated: 31 October 2012

English: Leisure/Sports Facilities Work

Welsh: Gwaith Cyfleusterau Hamdden a Chwaraeon

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Addysg - pwnc TGAU.

Last Updated: 22 January 2009

English: leisure travel

Welsh: teithio hamdden

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Verb

Context: Yn y Bil hwn, ystyr "llety gwyliau" yw [...] llety hunanddarpar (heblaw llety a grybwyllir yn y paragraffau blaenorol) sydd wedi ei roi ar gael (pa un ai yn barhaol neu o bryd i’w gilydd), ar sail tymor byr, at ddibenion teithio busnes neu deithio hamdden neu deithiau addysgol.

Last Updated: 11 November 2024

English: Leitch Review

Welsh: Adolygiad Leitch

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 May 2007

English: Leitch Review Team

Welsh: Tîm Adolygiad Leitch

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 May 2007

English: lemma

Welsh: lema

Status A

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lemata

Definition: Ffurf gysefin ar air fel y'i defnyddid fel cofnod mewn geiriadur, er mwyn cynrychioli pa ffurf bosibl arall. Er enghraifft, 'cysgu' yw lema 'cysgais', 'chysgodd, 'gwsg' ac ati. Gweler hefyd 'bôn'.

Last Updated: 30 January 2020

English: lemmatizer

Welsh: lemateiddiwr

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lemateiddwyr

Definition: Meddalwedd sy’n dadansoddi testun yn forffolegol ac yn caniatáu i ddefnyddwyr ganfod ‘lema’ unrhyw air sydd wedi’i dreiglo, ei redeg neu’i ffurfdroi (gweler hefyd ‘boniwr’). Er enghraifft, bydd lemateiddiwr yn gwybod mai o 'cysgu' y daw 'cysgair, 'chysgodd, 'gwsg' ac ati.

Last Updated: 30 January 2020

TermCymru

Share this page