TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: livestock vehicle
Welsh: cerbyd cludo da byw
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2005
English: Livestock Welfare Disposal Scheme
Welsh: Cynllun Lles Da Byw (Gwaredu)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: Live the Legends
Welsh: Chwilio am Chwedlau
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan Croeso Cymru, 2017.
Last Updated: 31 January 2018
English: live vaccine
Welsh: brechlyn byw
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau byw
Last Updated: 6 March 2025
English: live weight
Welsh: pwysau byw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yn gysylltiedig â'r Cynllun Ŵyn Ysgafn.
Last Updated: 23 November 2007
English: live weight gains
Welsh: cyfraddau pesgi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 April 2009
English: living accommodation
Welsh: llety preswyl
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: living costs
Welsh: costau byw
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 January 2006
English: living donor
Welsh: rhoddwr byw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: Living in Wales
Welsh: Byw yng Nghymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Living in Wales is a survey carried out by MORI for the Welsh Assembly Government. It is the main source of information on households and the condition of homes in Wales.
Last Updated: 1 November 2005
English: living kitchen
Welsh: cegin fyw
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Living Landmarks
Welsh: Creu Cof Byw
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: A Big Lottery Fund programme.
Last Updated: 2 February 2006
English: Living Landscape
Welsh: Tirwedd Fyw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Environmental management scheme.
Context: Lluosog: Tirweddau Byw
Last Updated: 2 October 2013
English: Living Library
Welsh: Llyfrgell Fyw
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PSMW term.
Last Updated: 8 November 2011
English: Living Longer: Ageing Well
Welsh: Byw’n Hirach: Heneiddio’n Dda
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: The third phase of the Welsh Government’s pioneering Strategy for Older People in Wales.
Last Updated: 24 May 2013
English: living or recently living plant or animal matter
Welsh: deunydd planhigion neu anifeiliaid byw neu a oedd yn fyw tan yn ddiweddar
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y deunydd neu’r biomas a ddefnyddir i gynhyrchu ynni biolegol.
Last Updated: 21 November 2011
English: Living Our Values
Welsh: Gwireddu'n Gwerthoedd
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of DVD about the Welsh Assembly Government's Vision and Values for the organisation.
Last Updated: 21 January 2008
English: Living Public Service Values
Welsh: Byw Gwerthoedd Gwasanaeth Cyhoeddus
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 October 2009
English: living resource
Welsh: adnodd byw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2011
English: living room
Welsh: ystafell fyw
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Living Safely in Wales
Welsh: Byw yn Ddiogel yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen.
Last Updated: 8 November 2004
English: Living Streets
Welsh: Living Streets
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 6 May 2021
English: living together as if they were civil partners
Welsh: cyd-fyw fel petaent yn bartneriaid sifil
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 May 2005
English: living wage
Welsh: cyflog byw
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2008
English: Living Wage City
Welsh: Dinas Cyflog Byw
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Heddiw, bydd yr Ysgrifennydd Cyllid Mark Drakeford yn cyfarfod â chyflogwyr y Cyflog Byw yng Nghastell Caerdydd i gefnogi ymgyrch y brifddinas i fod yn Ddinas Cyflog Byw gyntaf y DU.
Last Updated: 15 November 2018
English: Living Wage for Wales Champion
Welsh: Pencampwr Cyflog Byw i Gymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: O'r 174 o gyflogwyr Cyflog Byw yng Nghymru, mae 80 wedi'u lleoli yng Nghaerdydd a'r llynedd, enwyd Cyngor Caerdydd yn Bencampwr Cyflog Byw i Gymru ar gyfer 2017-18 gan y Living Wage Foundation.
Last Updated: 15 November 2018
English: Living Wage Foundation
Welsh: Living Wage Foundation
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Notes: Sefydliad sydd ag enw Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2016
English: Living Wage Foundation living wage
Welsh: cyfraddau cyflog byw y Living Wage Foundation
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Bob blwyddyn, mae’r Living Wage Foundation yn cyhoeddi cyfraddau cyflog byw ar gyfer Llundain a gweddill Prydain.
Last Updated: 1 December 2016
English: Living Wage Unit
Welsh: Uned Cyflog Byw
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: Living Wales
Welsh: Cymru Fyw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Living.wales
Welsh: byw.cymru
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Name of website.
Last Updated: 10 September 2012
English: Livingwales.wales
Welsh: cymrufyw.cymru
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Name of website.
Last Updated: 10 September 2012
English: Living Waters for Wales
Welsh: Dyfroedd Byw i Gymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Environment Agency Wales is asking people and businesses to give their views on how to improve waters across Wales.
Last Updated: 10 March 2009
English: Living Well - Living Independent Lives
Welsh: Byw'n Dda - Byw Bywyd Annibynnol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Teitl cwrteisi
Last Updated: 8 July 2010
English: Living with Environmental Change Partnership
Welsh: Partneriaeth Byw gydag Amgylchedd sy'n Newid
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: LIW
Welsh: Sefydliad Tirwedd Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Landscape Institute Wales
Last Updated: 21 January 2008
English: Llaeth Mam: Breastfeeding News of Wales
Welsh: Llaeth Mam: Newyddion Bwydo ar y Fron Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: LLAIS
Welsh: LLAIS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Language Awareness Infrastructure Support Service
Last Updated: 2 July 2008
English: llama
Welsh: lama
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lamas
Definition: Lama glama
Last Updated: 24 April 2025
English: Llanafanfawr
Welsh: Llanafan Fawr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last Updated: 14 August 2003
English: Llanafanfawr with Garth
Welsh: Llanafan-fawr gyda Garth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Llanarth
Welsh: Llan-arth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy. GOFAL! Peidiwch â chymysgu â Llannarth, Ceredigion.
Last Updated: 14 August 2003
English: Llanarth
Welsh: Llannarth
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Ceredigion. GOFAL! Peidiwch â chymysgu â Llan-arth, Sir Fynwy.
Last Updated: 14 August 2003
English: Llanasa and Trelawnyd
Welsh: Llanasa a Threlawnyd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Llanbadarn Fawr
Welsh: Llanbadarn Fawr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Llanbadoc
Welsh: Llanbadog
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last Updated: 14 August 2003
English: Llanbadoc and Usk
Welsh: Llanbadog a Brynbuga
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Llanbedrog gyda Mynytho
Welsh: Llanbedrog gyda Mynytho
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Llanberis
Welsh: Llanberis
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Llanblethian Castle
Welsh: Castell Llanfleiddan
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024