TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Local Health Board Boundary
Welsh: Ffin y Bwrdd Iechyd Lleol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: Local Health Board Executive Director for Children and Young People
Welsh: Cyfarwyddwr Gweithredol y Bwrdd Iechyd Lleol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: Local Health Board/Local Authority Boundary
Welsh: Ffin Bwrdd Iechyd Lleol/Awdurdod Lleol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2003
English: Local Health Board Non-Officer Board Member for Children and Young People
Welsh: Aelod nad yw'n Swyddog o'r Bwrdd Iechyd Lleol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: Local Health Boards
Welsh: Byrddau Iechyd Lleol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2004
English: Local Health Boards and Health Regions
Welsh: Byrddau Iechyd Lleol a Rhanbarthau Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 November 2003
English: Local Health Care Co-operative
Welsh: Cydweithfa Gofal Iechyd Lleol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LHCC
Last Updated: 12 July 2012
English: Local Health Group
Welsh: Grŵp Iechyd Lleol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Grwpiau Iechyd Lleol
Last Updated: 22 April 2025
English: local health protection area
Welsh: ardal diogelu iechyd leol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd diogelu iechyd lleol
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19. Mae’r term ‘enhanced health protection area’ yn gyfystyr.
Last Updated: 10 September 2020
English: Local Health Protection Zone
Welsh: Ardal Leol ar gyfer Diogelu Iechyd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Lleol ar gyfer Diogelu Iechyd
Last Updated: 9 December 2020
English: Local Homelessness Strategies
Welsh: Strategaethau Digartrefedd Lleol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 July 2002
English: Local Housing Allowance
Welsh: Lwfans Tai Lleol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2008
English: Local Housing Allowance
Welsh: Lwfans Tai Lleol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Lwfansau Tai Lleol
Last Updated: 7 March 2018
English: Local Housing Allowance - Targeted Affordability Funding
Welsh: Lwfans Tai Lleol - Cyllid Fforddiadwyedd Wedi'i Dargedu
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2014
English: local housing assessment
Welsh: asesiad tai lleol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: Local Housing Assessment Guidance
Welsh: Canllawiau ar Asesu Tai Lleol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ym maes ystadegau/tai.
Last Updated: 20 September 2005
English: local housing authority
Welsh: awdurdod tai lleol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: local housing authority allocation scheme
Welsh: cynllun dyrannu awdurdod tai lleol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau dyrannu awdurdodau tai lleol
Context: After subsection (8) insert— “(8A) A person who is to be given reasonable preference under a local housing authority allocation scheme by virtue of section 167(2) must be treated as a qualifying person within the meaning of subsection (6B).”
Last Updated: 21 February 2025
English: Local Housing Market Analysis
Welsh: Dadansoddi Marchnadoedd Tai Lleol
Status C
Subject: Housing
Definition: report title
Last Updated: 13 March 2003
English: Local Housing Market Analysis: An Advice Note to Welsh Local Authorities from the Welsh Assembly Government
Welsh: Dadansoddi Marchnadoedd Tai Lleol: Nodyn Cynghori i Awdurdodau Lleol yng Nghymru oddi wrth Lywodraeth Cynulliad Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: document title
Last Updated: 17 January 2003
English: Local Housing Market Assessment
Welsh: Asesiad o'r Farchnad Dai Leol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau o'r Farchnad Dai Leol
Definition: Ymarfer cynllunio strategol a gynhelir bob pum mlynedd i bennu'r angen o ran tai, fesul ward a fesul math o ddarpariaeth tai ar rent.
Last Updated: 14 April 2022
English: Local Housing Needs Assessment
Welsh: Asesiad o'r Angen Lleol am Dai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2004
English: Local Housing Strategies
Welsh: Strategaethau Tai Lleol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: Local Housing Strategy
Welsh: Strategaeth Dai Leol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LHS
Last Updated: 30 August 2007
English: local impact report
Welsh: adroddiad ar yr effaith leol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau ar yr effaith leol
Definition: Adroddiad ysgrifenedig sy'n manylu ar effaith debygol datblygiad arfaethedig ar ardal (neu ran o ardal) yr awdurdod cynllunio lleol na'r cyngor cymuned sy'n cyflwyno'r adroddiad.
Last Updated: 23 March 2023
English: local implementation team
Welsh: tîm gweithredu lleol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: local income tax
Welsh: treth incwm leol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 October 2020
English: Local Infrastructure Rate
Welsh: Cyfradd Seilwaith Lleol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyfradd benodol a osodwyd gan Lywodraeth y DU ar fenthyciadau i awdurdodau lleol ar gyfer prosiectau seilwaith lleol.
Last Updated: 18 May 2018
English: local initial resolution stage
Welsh: ymgais gychwynnol i ddatrys yn lleol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: Local Innovation Manager
Welsh: Rheolwr Arloesi Lleol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2004
English: local inquiry
Welsh: ymchwiliad lleol
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymchwiliadau lleol
Last Updated: 3 February 2022
English: Local Intelligence Network
Welsh: Rhwydwaith Gwybodaeth Leol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhwydwaith trwy Gymru gyfan o staff rheng flaen Llywodraeth Cymru a phartneriaid allweddol yw’r Rhwydwaith Gwybodaeth Leol sy’n darparu gwybodaeth am yr hyn sy’n digwydd ar ‘lawr gwlad’ mewn ardaloedd lleol, a diarffordd. Disgwylir defnyddio’r rhwydwaith yn bennaf i gasglu gwybodaeth am dywydd eithafol (e.e. eira dwfn, sychder neu lifogydd) a’r canlyniadau ar gyfer busnesau ffermio.
Notes: Rhan o’r Cynllun Rheoli Wrth Gefn Tywydd Eithafol ar gyfer Amaethyddiaeth.
Last Updated: 11 January 2017
English: Local Intelligence Network
Welsh: Rhwydwaith Gwybodaeth Leol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2017
English: Local Investment Fund
Welsh: Y Gronfa Fuddsoddi Leol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: LIF. Complementary to SIF for smaller capital investment projects, the LIF is available in the 15 local authority areas within the West Wales and Valleys Convergence Area.
Last Updated: 5 January 2011
English: localisation
Welsh: lleoleiddio
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 May 2014
English: localised prostate cancer
Welsh: canser cyfyngedig y prostad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 April 2007
English: localism
Welsh: lleoliaeth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Defining clearly the decisions to be taken at local level.
Last Updated: 29 October 2010
English: Localism Act 2011
Welsh: Deddf Lleoliaeth 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2014
English: Localism Bill
Welsh: Y Bil Lleoliaeth
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2011
English: locality
Welsh: ardal leol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A broad area with a number of neighbourhoods.
Last Updated: 3 April 2009
English: locality
Welsh: bro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaniad gweinyddol daearyddol yn yr Almaen.
Last Updated: 12 February 2007
English: locality branding
Welsh: brandiau ardal
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 December 2010
English: locality covenant
Welsh: cyfamod ardal
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2006
English: locality food
Welsh: bwyd ardal
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: Locality Manager
Welsh: Rheolwr Ardal
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: locality of the property
Welsh: cyffiniau'r eiddo
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2012
English: Local Justice Area
Welsh: Ardal Cyfiawnder Lleol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2006
English: Local Land and Property Gazetteer
Welsh: Rhestr Tir ac Eiddo Lleol
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LLPG
Last Updated: 12 July 2010
English: local land charge
Welsh: pridiant tir lleol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pridiannau tir lleol
Definition: Cyfyngiad neu rwymedigaeth ar eiddo neu ddarn o dir, fel arfer er mwyn cyfyngu ar y ffordd y caiff ei ddefnyddio neu i sicrhau y gwneir taliad ariannol i'r awdurdod cynllunio lleol mewn perthynas â'r eiddo neu'r tir.
Context: Pridiant tir lleol yw rhwymedigaeth gynllunio, ac at ddibenion Deddf Pridiannau Tir Lleol 1975 yr awdurdod gorfodi yw’r awdurdod tarddiadol o ran y pridiant.
Last Updated: 30 April 2024
English: Local Land Charge Officer
Welsh: Swyddog Pridiannau Tir Lleol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 July 2020