TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: meat yield
Welsh: y gyfran sy’n gig
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y gyfran honno o'r carcas sy'n gig defnyddadwy.
Notes: Fel arfer bydd y gyfran yn cael ei dynodi fel pwysau neu ganran. Yn yr achosion penodol hynny gellid addasu'r term i nodi 'y pwysau sy'n gig', 'y ganran sy'n gig' ac ati.
Last Updated: 1 November 2018
English: ME Awareness Week
Welsh: Wythnos Ymwybyddiaeth o ME
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: MEB
Welsh: Bwrdd Moderneiddio Addysg
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Modernising Education Board
Last Updated: 7 April 2009
English: Mechanical and Electrical Engineer
Welsh: Peiriannydd Mecanyddol a Thrydanol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2008
English: mechanical biological treatment
Welsh: triniaeth fiolegol fecanyddol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: mechanical engineering
Welsh: peirianneg fecanyddol
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: mechanical field operations
Welsh: gwaith mecanyddol ar gae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: mechanically propelled vehicle
Welsh: cerbyd a yrrir yn fecanyddol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: mechanically recovered meat
Welsh: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Status C
Subject: Agriculture
Definition: MRM
Last Updated: 29 January 2008
English: mechanically separated meat
Welsh: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MSM
Last Updated: 29 January 2008
English: mechanical separator
Welsh: gwahanydd mecanyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Peiriant gwahanu’r deunydd gwlyb oddi wrth y deunydd sych mewn tail a slyri.
Context: Glastir (ACRES)
Last Updated: 17 November 2011
English: mechanical ventilation
Welsh: cymorth anadlu mecanyddol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2020
English: mechanical wind pump
Welsh: pwmp gwynt mecanyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pwmp gwynt i godi dŵr glân.
Last Updated: 18 July 2018
English: mechanised dredge
Welsh: llusgrwyd fecanyddol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Type of fishing equipment.
Last Updated: 11 March 2013
English: mechanised harvester
Welsh: peiriant medi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2004
English: medetomidine
Welsh: medetomidin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2021
English: Media and Communications Officer
Welsh: Swyddog y Cyfryngau a Chyfathrebu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: Media and Promotions Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol y Cyfryngau a Hyrwyddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: Media and Publicity
Welsh: Cyfryngau a Chyhoeddusrwydd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2004
English: MEDIA Antenna Wales
Welsh: MEDIA Antenna Cymru
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Neutral
Definition: MEDIA programme information office
Last Updated: 5 November 2003
English: Media Capital
Welsh: Prifddinas y Cyfryngau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Prosiect y BBC.
Last Updated: 1 November 2010
English: Media Cell
Welsh: Uned y Cyfryngau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: media literacy
Welsh: llythrennedd yn y cyfryngau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: Media Manager
Welsh: Rheolwr y Cyfryngau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2007
English: Media Market
Welsh: Marchnad y Cyfryngau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 February 2006
English: Media Monitoring
Welsh: Cipolwg ar y Cyfryngau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Bwletin a gyhoeddir yn fisol dan y prosiect Gwybodaeth am y nad Lafur.
Last Updated: 13 May 2013
English: median
Welsh: canolrif
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gwerth canol mewn set o rifau dilyniadol.
Context: Roedd y bwlch cyflog, sy’n seiliedig ar enillion amser llawn canolrifol fesul awr, yn y cant yn 2017, i lawr o 7.9 y cant yn 2016.
Last Updated: 25 July 2019
English: median disability pay gap
Welsh: bwlch cyflog anabledd canolrifol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gellid defnyddio "bwlch cyflog ar sail anabledd" os yw cyd-destun y frawddeg yn caniatáu hynny. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: median earnings
Welsh: enillion canolrifol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 May 2023
English: median ethnicity pay gap
Welsh: bwlch cyflog ethnigrwydd canolrifol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2023
English: Median Full-Time Employee Earnings
Welsh: Canolrif Enillion Gweithwyr Amser Llawn
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mesur o berfformiad economaidd.
Last Updated: 21 July 2011
English: median gross hourly earnings
Welsh: enillion gros canolrifol yr awr
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 November 2016
English: median income
Welsh: incwm canolrifol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: As evidenced in Children and Families (Wales) Measure 2010
Last Updated: 31 March 2010
English: median line
Welsh: llinell ganol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: median pay gap
Welsh: bwlch tâl canolrifol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2023
English: median sacral crest
Welsh: gwrym canol y sacrwm
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: median salary
Welsh: cyflog canolrifol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2023
English: median value
Welsh: gwerth canolrifol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2020
English: Media Officer
Welsh: Swyddog Cyfryngau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: MEDIA Plus
Welsh: MEDIA Plus
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Neutral
Definition: European media development programme
Last Updated: 5 November 2003
English: Media Policy Unit
Welsh: Uned Polisi Cyfryngau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 August 2006
English: MEDIA programme
Welsh: Rhaglen MEDIA
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: European media development programme
Last Updated: 5 November 2003
English: Media Relations Branch
Welsh: Y Gangen Cyswllt â'r Cyfryngau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: Media Relations Officer
Welsh: Swyddog Cyswllt â'r Cyfryngau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2004
English: Media Resource Centre
Welsh: Canolfan Adnoddau'r Cyfryngau
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: media studies
Welsh: astudiaethau cyfryngau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 October 2008
English: mediate
Welsh: cyfryngu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: mediated delivery/transaction
Welsh: cyflenwi/trafod cyfryngol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: In an electronic transaction, where human intervention is required in order to monitor, evaluate, or initiate/complete a task.
Last Updated: 25 January 2011
English: Mediating to Resolve Conflict
Welsh: Cyfryngu i Ddatrys Gwrthdaro
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Teitl rhaglen PSMW.
Last Updated: 2 June 2006
English: mediation
Welsh: cyfryngu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 November 2004