TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Menter a Busnes
Welsh: Menter a Busnes
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2003
English: Menter Aman Tawe
Welsh: Menter Aman Tawe
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 May 2004
English: menter iaith
Welsh: menter iaith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae defnyddio ‘menter iaith’ wedi’i italeiddio mewn dogfennau Saesneg hefyd yn briodol ond, lle bo gwir angen ei gyfieithu, ‘language agency’ yw cyfieithiad Bwrdd yr Iaith Gymraeg. Mae ‘language initiative’ yn opsiwn arall hefyd.
Last Updated: 28 July 2010
English: Menter Môn
Welsh: Menter Môn
Status C
Subject: Economic development
Last Updated: 24 January 2011
English: Mentimeter
Welsh: Mentimeter
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Cwmni masnachol sy'n darparu meddalwedd ar gyfer cyfarfodydd ar-lein.
Last Updated: 18 May 2023
English: mention
Welsh: mensh
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: menshys. Twitter.
Last Updated: 28 August 2012
English: mentoring
Welsh: mentora
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2004
English: Mentoring and Befriending
Welsh: Mentora a Chyfeillio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 April 2009
English: Mentoring and Networking Support for Head Teachers
Welsh: Cymorth Mentora a Rhwydweithio i Benaethiaid
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: Mentoring in Learning and Education
Welsh: Mentora â Dysgu ac Addysg
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: MILE. Support for ex-users, providing personal skills training to enable them to volunteer or work in substance misuse.
Last Updated: 17 April 2008
English: Mentoring Network Group
Welsh: Grŵp Rhwydwaith Mentora
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Mentoring Numeracy Tests
Welsh: Mentora Profion Rhifedd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Pennawd yn y gyllideb
Last Updated: 18 October 2018
English: mentoring scheme
Welsh: cynllun mentora
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau mentora
Last Updated: 27 November 2023
English: mentrau iaith
Welsh: mentrau iaith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae defnyddio ‘mentrau iaith’ wedi’i italeiddio mewn dogfennau Saesneg hefyd yn briodol ond, lle bo gwir angen ei gyfieithu, ‘language agencies’ yw cyfieithiad Bwrdd yr Iaith Gymraeg. Mae ‘language initiatives’ yn opsiwn arall hefyd.
Last Updated: 28 July 2010
English: Mentro Allan
Welsh: Mentro Allan
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: MA. A collection of projects in Wales supported by the Big Lottery Fund and a national partnership.
Last Updated: 1 June 2012
English: menu
Welsh: bwydlen
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: mewn bwytai etc.
Last Updated: 14 January 2003
English: menu
Welsh: dewislen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: in IT
Last Updated: 23 December 2003
English: menu bar
Welsh: bar dewislenni
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: menu box
Welsh: blwch dewislen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: MEOWS
Welsh: sgôr rhybudd obstetreg cynnar wedi’i addasu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: modified early obstetric warning score
Last Updated: 27 July 2012
English: MEP
Welsh: ASE
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Member of the European Parliament
Last Updated: 22 September 2006
English: MEP
Welsh: Moderneiddio'r Ddarpariaeth Addysg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Modernising Education Provision
Last Updated: 10 November 2004
English: MEP
Welsh: Gradd Meistr mewn Ymarfer Addysgol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Masters in Educational Practice
Last Updated: 4 February 2013
English: mephedrone
Welsh: meffedron
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2010
English: mercantile claim
Welsh: hawliad mercantilaidd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: mercantile court
Welsh: llys mercantilaidd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2008
English: mercantile judge
Welsh: barnwr mercantilaidd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: mercantile law
Welsh: cyfraith fercantilaidd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Merchant Mariners
Welsh: Morwyr Masnachol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 November 2022
English: Merchant Shipping Act 1995
Welsh: Deddf Llongau Masnach 1995
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 5 June 2015
English: Merchant Shipping (Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation Convention) Regulations 1998
Welsh: Rheoliadau Llongau Masnach (Confensiwn Bod yn Barod am Lygredd Olew, Ymateb Iddo a Chydweithredu mewn Perthynas ag Ef) 1998
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 15 June 2023
English: Mercury
Welsh: Mercher
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: planet
Last Updated: 29 July 2004
English: mercury
Welsh: mercwri
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Hg
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: mercury and compounds
Welsh: mercwri a'i gyfansoddion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: mercury emissions from crematoria
Welsh: allyriadau mercwri o amlosgfeydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 December 2007
English: Mercury Export & Data (Enforcement) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Allforio Mercwri a Data Mercwri (Gorfodi) 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: Meredith Terrace
Welsh: Ffordd Gefn
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Context: Dolwyddelan
Last Updated: 8 July 2010
English: merge
Welsh: uno
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: eg merger of ASPBs with Assembly Government
Last Updated: 10 December 2004
English: merge cells
Welsh: cyfuno celloedd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: merged format
Welsh: fformat cyfunol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: merge documents
Welsh: cyfuno dogfennau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: merger
Welsh: uno cwmnïau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: of companies
Last Updated: 2 September 2004
English: merger accounting
Welsh: cyfrifo cyfuno
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 June 2010
English: Merger of ASPB/WAG Departments Scoping Project
Welsh: Prosiect Pennu Hyd a Lled yr Uno rhwng y CCNCau ac Adrannau Llywodraeth y Cynulliad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: mergers and collaboration budget
Welsh: y gyllideb uno a chydweithio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: Merger Scoping Project
Welsh: Prosiect Pennu Hyd a Lled yr Uno
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASPB merger
Last Updated: 18 January 2005
English: Mergers Programme
Welsh: Y Rhaglen Uno
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ASPB/WAG mergers
Last Updated: 10 December 2004
English: merge sort
Welsh: trefnu cyfunol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: merge tables
Welsh: cyfuno tablau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: merging ASPB
Welsh: CCNCau sy'n uno
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ASPB = Assembly Sponsored Public Body
Last Updated: 28 September 2005