TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: mesh size
Welsh: maint y rhwyllau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: Me size mayhem inside!
Welsh: Hwyl a sbri i mi!
Status C
Subject: Food
Part of speech: Neutral
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes yn unig.
Last Updated: 6 December 2010
English: Me Size Meals
Welsh: Prydau Plentyn
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2010
English: MESN
Welsh: Rhwydwaith y Staff Ethnig Lleiafrifol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Minority Ethnic Staff Network, un o rwydweithiau staff Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 10 June 2021
English: mesolithic
Welsh: mesolithig
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Last Updated: 25 June 2013
English: mesotrophic standing waters
Welsh: merddwr mesotroffig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Last Updated: 3 October 2003
English: message
Welsh: neges
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: message ID
Welsh: dynodiad neges
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: message text
Welsh: testun neges
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: message thread
Welsh: edefyn neges
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: meta-analysis
Welsh: metaddadansoddi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: A statistical practice of combining the results of a number of studies that address a set of related hypotheses.
Last Updated: 29 September 2011
English: metabolic disease
Welsh: clefyd metabolig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: Metabolic Disease Awareness Week
Welsh: Wythnos Ymwybyddiaeth o Glefyd Metabolig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: metabolic disorder
Welsh: anhwylder metabolig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: metabolomics
Welsh: metabolomeg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2021
English: metacognition
Welsh: metawybyddiaeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Higher-order thinking that enables understanding, analysis, and control of one’s cognitive processes, especially when engaged in learning. Commonly called "thinking about thinking"
Context: Mae metawybyddiaeth yn ymwneud â’r wybodaeth sydd gan yr unigolyn am y ffordd y mae ef a phobl eraill yn meddwl, a gwybod sut a pha bryd i ddefnyddio sgiliau/strategaethau ar gyfer dysgu mewn gwahanol sefyllfaoedd.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last Updated: 8 November 2018
English: metacognitive skills
Welsh: sgìl metawybyddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgiliau metawybyddol
Context: Sut ydych chi’n ysgogi datblygiad sgiliau metawybyddol ar hyn o bryd?
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last Updated: 8 November 2018
English: metadata
Welsh: metadata
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ystadegau
Last Updated: 14 September 2004
English: metafile
Welsh: metaffeil
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: metalanguage
Welsh: meta-iaith
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: metal canister
Welsh: cist fetel
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun meddyginiaeth am asthma.
Last Updated: 9 December 2021
English: Metal Inert Gas welding
Welsh: weldio Metel gyda Nwy Anadweithiol
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â MIG welding / weldio MIG.
Last Updated: 2 March 2023
English: meta-linguistic
Welsh: meta-ieithyddol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: metalled road
Welsh: ffordd fetlin
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 February 2014
English: metallics
Welsh: meteleg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 September 2018
English: metallic slag
Welsh: slag metelaidd
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: slagiau metelaidd
Last Updated: 30 April 2024
English: metallurgical
Welsh: metelegol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 4 February 2009
English: metallurgical grade coal
Welsh: glo o safon fetelegol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2009
English: Metal Processing and Allied Operations (Craft and Technician)
Welsh: Prosesu Metelau a Gweithrediadau Perthynol (Crefft a Thechnegydd)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Metal Processing and Allied Operations (Operator and Semi-skilled)
Welsh: Prosesu Metelau a Gweithrediadau Perthynol (Gweithredwr a Lled-grefftus)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: metal rib lath
Welsh: dellten fetel
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: dellt metel
Definition: Ffrâm o fetel sy'n cael ei rhoi ar waith brics i wneud yn siwr bod y plastr yn glynu.
Last Updated: 24 April 2025
English: metal-rich
Welsh: trwm gan fetelau
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last Updated: 26 June 2012
English: metal-rich grassland
Welsh: glaswelltir metelaidd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: metals processing
Welsh: prosesu metelau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 September 2007
English: metal-tolerant
Welsh: gallu goddef metelau
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 June 2012
English: metapneumovirus
Welsh: metaniwmofeirws
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2021
English: metastatic cancer
Welsh: canser metastatig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Canser sydd wedi lledu o'r fan lle cychwynnodd i fan arall yn y corff.
Last Updated: 22 October 2024
English: metatype
Welsh: metadeip
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2021
English: metaverse
Welsh: metafyd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: metafydoedd
Definition: Gofod rhithwir lle gall defnyddwyr ryngweithio ag amgylchedd a gynhyrchwyd gan gyfrifiadur, yn ogystal â defnyddwyr eraill.
Notes: Sylwer mai ar y sillaf gyntaf y ceir y pwyslais yn y gair Cymraeg hwn.
Last Updated: 25 November 2022
English: meteorological conditions
Welsh: amodau meteorolegol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Defnyddir cydraniad grid 10 km x 10 km ar gyfer modelu amodau meteorolegol y DU ar gyfer darogan ansawdd aer.
Last Updated: 16 September 2024
English: meter
Welsh: mesurydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: metered fare
Welsh: pris siwrnai ar y mesurydd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau siwrneiau ar y mesurydd
Last Updated: 4 June 2018
English: metered supply
Welsh: cyflenwad mesuredig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: methadone
Welsh: methadon
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: methamphetamine
Welsh: methamffetamin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2007
English: methane
Welsh: methan
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gall arferion priodol ar gyfer rheoli maethynnau leihau allyriadau amonia a methan, gan helpu i gyflawni amcanion ansawdd aer a datgarboneiddio.
Last Updated: 11 July 2019
English: methane capture
Welsh: bachu methan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Gweler hefyd 'methane fixing'. Yr un ystyr sydd i 'methane capture' a 'methane fixing'. Cymeradwywyd y cyfieithiad Cymraeg gan y Brifysgol a Chymdeithas Edward Llwyd.
Last Updated: 30 July 2010
English: methane flaring
Welsh: ffaglu methan
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Flaring is the burning of natural gas that cannot be processed or sold.
Last Updated: 2 February 2015
English: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus
Welsh: Staffylococws awrëws sy'n gwrthsefyll Methisilin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MRSA
Last Updated: 6 April 2005
English: Methicillin-sensitive Staphylococcus aureus
Welsh: Staffylococws awrëws sy'n sensitif i Fethisilin
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MSSA
Last Updated: 6 April 2005