TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: miscanthus
Welsh: miscanthus
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Neutral
Definition: Porfa eliffant.
Last Updated: 6 April 2011
English: miscarriage
Welsh: camesgoriad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: colli babi
Last Updated: 16 August 2004
English: miscarriage of justice
Welsh: camweinyddiad cyfiawnder
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2011
English: miscarry
Welsh: camesgor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: colli babi
Last Updated: 16 August 2004
English: Miscellaneous Edible Products and Preparations
Welsh: Cynnyrch a Pharatoadau Bwytadwy Amrywiol
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Last Updated: 7 May 2025
English: miscellaneous minor reliefs
Welsh: mân ryddhadau amrywiol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: miscellaneous options
Welsh: dewisiadau amrywiol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: miscellaneous symbols
Welsh: symbolau amrywiol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: misconduct board
Welsh: bwrdd camymddygiad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: byrddau camymddygiad
Last Updated: 10 April 2025
English: misgendering
Welsh: camryweddu
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Ymddwyn mewn modd nad yw'n cyd-fynd â hunaniaeth rhywedd rhywun arall, ee drwy ddefnyddio rhagenwau neu enw nad ydynt yn cyd-fynd â hunaniaeth rhywedd yr unigolyn.
Context: I had a teacher in school who repeatedly misgendered me, [and] wouldn’t change my pronouns to they/them.
Last Updated: 1 May 2024
English: misinformation
Welsh: camwybodaeth
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwybodaeth sy'n gamarweiniol yn anfwriadol.
Notes: Cymharer â disinformation / twyllwybodaeth.
Last Updated: 12 December 2019
English: Miskin
Welsh: Meisgyn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Enw lle yn Rhondda Cynon Taf.
Last Updated: 10 November 2014
English: misleading statement of fact
Welsh: datganiad o ffaith camarweiniol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o ffaith camarweiniol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar briodoldeb ymddygiad aelodau etholedig.
Last Updated: 29 October 2025
English: mismanagement
Welsh: camreoli
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: The process of managing something badly or wrongly
Context: Caiff Gweinidogion Cymru ei gwneud yn ofynnol i drosglwyddo swyddogaethau rheoli i berson penodol yn dilyn ymchwiliad neu archwiliad os ydynt wedi’u bodloni bod camymddwyn neu gamreoli wedi digwydd ym materion y Landlord Cymdeithasol Cofrestredig.
Last Updated: 18 May 2017
English: mismothering
Welsh: colli’r fam
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: misogyny
Welsh: misogynedd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Casineb at ferched a menywod, neu anhoffter ohonynt, neu ragfarn yn eu herbyn.
Last Updated: 31 July 2025
English: MIS on Intranet and Finance Desktop
Welsh: System Gwybodaeth Reoli ar y Fewnrwyd a'r Bwrdd Gwaith Cyllid
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MIS = management information system
Last Updated: 31 May 2006
English: mispresent
Welsh: camliwio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: misrepresent
Welsh: camgyfleu
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Context: Panel Dyfarnu Cymru.
Last Updated: 5 January 2011
English: misrepresentation
Welsh: camliwio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: misrepresentation
Welsh: camliwiad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: missing component
Welsh: cydran goll
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: missing element
Welsh: elfen goll
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: missing person
Welsh: unigolyn coll
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: missing persons search manager
Welsh: rheolwr chwilio am unigolion coll
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: Missing Voices
Welsh: Lleisiau Coll
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Context: Adroddiad gan Gomisiynydd Plant Cymru ar wasanaethau eiriolaeth annibynnol a phroffesiynol. Cyhoeddwyd Mawrth 2012.
Last Updated: 14 March 2013
English: mission
Welsh: cenhadaeth
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NID taith, perwyl
Last Updated: 7 October 2002
English: Mission and Pastoral Measure 2011
Welsh: Mesur Cenhadaeth a Bugeiliol 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig
Last Updated: 27 April 2017
English: missions
Welsh: cenadaethau
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: NID teithiau, perwylion
Last Updated: 7 October 2002
English: Mission Statement
Welsh: Datganiad Cenhadaeth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 May 2006
English: mission system
Welsh: system gyrchoedd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: systemau cyrchoedd
Definition: The mission system of an aircraft is a complex real-time distributed system consisting of a mission control computer, different kinds of devices interconnected by a number of serial data buses.
Last Updated: 29 November 2018
English: Mission System Integration Centre of Excellence
Welsh: Canolfan Ragoriaeth Integreiddio Systemau Cyrchoedd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2018
English: mist-net
Welsh: rhwyd (dal) adar
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: Mitchel Troy
Welsh: Llanfihangel Troddi
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last Updated: 14 August 2003
English: Mitchel Troy and Trellech United
Welsh: Llanfihangel Troddi a Thryleg Unedig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: mite
Welsh: gwiddonyn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2003
English: mitigate the effects of perturbation
Welsh: rhwystro moch daear rhag gwasgaru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 September 2009
English: mitigating measure
Welsh: mesur lliniaru
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau lliniaru
Last Updated: 23 December 2020
English: mitigating pollution pathway
Welsh: arafu neu atal llwybr llygru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 January 2010
English: mitigating regulation
Welsh: rheoliad lliniaru
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rheoliadau lliniaru
Last Updated: 22 July 2010
English: mitigation
Welsh: lliniaru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Gweithgarwch i arafu cyfradd newid hinsawdd a lleihau ei effaith.
Context: Nod mesurau lliniaru yw arafu newid a lleihau ei effeithiau drwy leihau allyriadau o nwyon ty gwydr (neu gynyddu’r dalfeydd sy’n gallu amsugno’r nwyon).
Last Updated: 6 June 2019
English: Mitigation Measures
Welsh: Mesurau Lliniaru
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: Mitigation Stage
Welsh: Cam Lliniaru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Trydydd cam y pedwar cam rheoli clefydau heintus (Cyfyngu - Oedi - Lliniaru - Ymchwilio). Nod y cam hwn yw lleddfu effeithiau clefyd sydd y tu hwnt i reolaeth.
Last Updated: 26 March 2020
English: mix-adjusted house prices
Welsh: prisiau tai wedi'u haddasu yn ôl yr amrywiaeth o eiddo
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 April 2008
English: Mixed
Welsh: Cymysg
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: ethnic group used in 2001 Census
Last Updated: 26 April 2005
English: Mixed Asian and White
Welsh: Cymysg - Asiaidd a Gwyn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: Gwefan ORMS.
Last Updated: 9 October 2006
English: mixed batch
Welsh: grŵp cymysg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: Mixed Black African and White
Welsh: Cymysg - Du Affricanaidd a Gwyn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: Gwefan ORMS.
Last Updated: 9 October 2006
English: Mixed Black Caribbean and White
Welsh: Cymysg - Du Caribïaidd a Gwyn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: Gwefan ORMS.
Last Updated: 9 October 2006
English: mixed dementia
Welsh: dementia cymysg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 September 2020