TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: movement ban
Welsh: gwaharddiad symud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Last Updated: 5 January 2011
English: movement card
Welsh: cerdyn symud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: cattle movements
Last Updated: 23 September 2004
English: movement document
Welsh: dogfen symud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: i gofnodi symudiadau anifeiliaid o fferm i fferm
Last Updated: 5 February 2004
English: movement in debtors and creditors
Welsh: symudiad mewn dyledwyr a chredydwyr
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2006
English: movement in stocks
Welsh: symudiad mewn stociau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2006
English: movement joint
Welsh: cymal symud
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2002
English: movement licence
Welsh: trwydded symud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Trwydded gyffredinol i gael symud anifeiliaid..
Last Updated: 28 November 2007
English: Movement Reference Number
Welsh: Cyfeirnod Symud Nwyddau
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyfeirnodau Symud Nwyddau
Definition: Rhif unigryw a ddefnyddir i ddynodi llwythau o nwyddau sy'n cael eu symud ar draws ffiniau cenedlaethol.
Last Updated: 31 October 2019
English: movement reporting
Welsh: cofnodi symudiadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Adnabod defaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: movement restriction
Welsh: cyfyngiad ar symud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Anifeiliaid
Last Updated: 2 December 2004
English: movement restrictions
Welsh: cyfyngiadau symud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2007
English: movement restriction zone
Welsh: parth cyfyngu ar symud
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of infected animals.
Last Updated: 10 June 2013
English: movement sensor
Welsh: synhwyrydd symud
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: Movements Record
Welsh: Cofnod Symudiadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: movement tag
Welsh: tag symud
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: Move more
Welsh: Symud mwy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Yn codi yn y llyfrynnau 'Newid am Oes' ac ar y wefan.
Last Updated: 1 November 2010
English: move on
Welsh: symud ymlaen
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd a ddefnyddir wrth gyfeirio at newid lleoliad llety o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: move-on accommodation
Welsh: llety camu ymlaen
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: .
Last Updated: 17 March 2008
English: move-on accommodation
Welsh: llety symud ymlaen
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd a ddefnyddir wrth gyfeirio at newid lleoliad llety o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: move-on flat
Welsh: fflat camu ymlaen
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 June 2014
English: move-on option
Welsh: opsiwn symud ymlaen
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: opsiynau symud ymlaen
Context: Dylid ystyried pob opsiwn symud ymlaen priodol ar gyfer unrhyw un y mae ei leoliad cychwynnol (mewn Canolfan Groeso neu gyda noddwr) wedi dod i ben neu wedi chwalu, gan gynnwys opsiynau lletya, tai cymdeithasol a llety rhent preifat.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd a ddefnyddir wrth gyfeirio at newid lleoliad llety o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: move-on plan
Welsh: cynllun symud ymlaen
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau symud ymlaen
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd a ddefnyddir wrth gyfeirio at newid lleoliad llety o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: move outline
Welsh: symud amlinell
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move page break
Welsh: symud toriad tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move paragraph
Welsh: symud paragraff
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move point
Welsh: symud pwynt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move right
Welsh: symud i'r dde
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move sheet
Welsh: symud dalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move slide
Welsh: symud sleid
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move table
Welsh: symud tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move table window
Welsh: symud ffenestr tabl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move up
Welsh: symud i fyny
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: move vertically
Welsh: symud yn fertigol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Movie Map
Welsh: Ffilm-fap
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2006
English: Moving Forward: Foundations for Growth
Welsh: Symud Ymlaen: Y Sylfeini ar gyfer Twf
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Title of the Wales Employment and Skills Board annual report, 2010.
Last Updated: 12 July 2010
English: Moving Forward - Gypsy Traveller Education
Welsh: Symud Ymlaen - Addysg i Sipsiwn-Teithwyr
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2008.
Last Updated: 21 April 2008
English: Moving Forward Together
Welsh: Ymlaen Gyda'n Gilydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2004
English: Moving Forward Together: Managing School Places Programme
Welsh: Symud Ymlaen Gyda'n Gilydd: Rhaglen Rheoli Lleoedd Ysgol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Denbighshire County Council proposals, February 2005
Last Updated: 17 February 2005
English: Moving Image Wales
Welsh: Moving Image Wales
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Definition: Prosiect gan Brifysol Fetropolitan Abertawe
Context: Dim fersiwn Gymraeg ar yr enw.
Last Updated: 2 August 2010
English: Moving More Often
Welsh: Symud yn Amlach
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 May 2006
English: Moving North Wales Forward—Our Vision for North Wales and the North East Wales Metro
Welsh: Symud Gogledd Cymru Ymlaen – Ein Gweledigaeth ar gyfer Metro Gogledd Cymru a Gogledd-ddwyrain Cymru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 21 February 2018
English: Moving On...
Welsh: Symud Ymlaen...
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Aiming for Excellence in Key Stage 3. Published January 2004.
Last Updated: 6 December 2005
English: Moving On/Effective Transition from Key Stage 2 to Key Stage 3
Welsh: Symud Ymlaen/Pontio Effeithiol o Gyfnod Allweddol 2 i Gyfnod Allweddol 3
Status A
Subject: Education
Definition: Cyhoeddiad gan Estyn/Llywodraeth Cynulliad Cymru/ACCAC, 2004.
Last Updated: 9 May 2008
English: Moving People into Posts
Welsh: Symud Pobl i Swyddi
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Deployment Protocol
Last Updated: 29 September 2005
English: Moving Up a Gear - A cycle tourism strategy for Wales
Welsh: Newid Gêr - Strategaeth twristiaeth beicio i Gymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Last Updated: 31 March 2009
English: moving window
Welsh: ffenestr symudol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: mower
Welsh: peiriant lladd gwair
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: Moylegrove
Welsh: Trewyddel
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Yn Sir Benfro.
Last Updated: 9 December 2004
English: Mozambique
Welsh: Mozambique
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: MP
Welsh: AS
Status A
Subject: Politics
Definition: Member of Parliament
Notes: Dyma’r acronymau a ddefnyddir ar gyfer Member of Parliament / Aelod Seneddol. Mae angen gofal yn Gymraeg er mwyn osgoi drysu ag AS (Aelod o’r Senedd, y byrfodd ar deitl swyddogol aelod etholedig o ddeddfwrfa Cymru). Gweler yr eitem yn yr Arddulliadur am enw’r sefydliad.
Last Updated: 7 May 2020