TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: NAPPA

Welsh: Ardal Blaenoriaeth Cynlluniau Gweithredu ynghylch Sŵn

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Noise Action Planning Priority Area

Last Updated: 11 January 2013

English: nappies

Welsh: cewynnau

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 10 October 2007

English: nappy rash

Welsh: brech cewyn

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG. Mewn rhai cyd-destunau gallai fod yn addas ychwanegu 'clwt' hefyd, hyn "brech cewyn/clwt".

Last Updated: 1 December 2022

English: Narberth

Welsh: Arberth

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Sir Benfro

Last Updated: 14 August 2003

English: Narberth: Rural

Welsh: Arberth Wledig

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: Narberth: Urban

Welsh: Arberth Drefol

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: narrative

Welsh: naratif

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 August 2013

English: Narrative Leadership

Welsh: Arwain drwy Gyfrwng Stori

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Verb

Definition: Rhaglen ar gyfer Uwch-reolwyr ac arweinwyr sy'n dymuno datblygu eu gallu i ddweud stori er mwyn arwain ac ysgogi eraill.

Last Updated: 12 September 2007

English: narrative report

Welsh: adroddiad naratif

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 August 2013

English: narrowband

Welsh: band cul

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: narrow-bordered bee hawkmoth

Welsh: gwalchwyfyn gwenynog ymyl-gul

Status C

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Hemaris tityus

Last Updated: 12 March 2010

English: narrowed zebra crossing

Welsh: croesfan sebra gul

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 2 April 2013

English: Narrowing the Gap

Welsh: Cau'r Bwlch

Status C

Subject: Education

Definition: arolwg a wnaed gan NASUWT

Last Updated: 4 September 2002

English: Narrowing the Gap in the Performance of Schools

Welsh: Cau'r Bwlch ym Mherfformiad Ysgolion

Status C

Subject: Education

Definition: dogfen sydd ar fin ei chyhoeddi gan y Cynulliad

Last Updated: 10 January 2003

English: Narrowing the Gap in the Performance of Schools: A Study of Some Secondary Schools which have made Significant Improvements

Welsh: Cau'r Bwlch ym Mherfformiad Ysgolion: Astudiaeth o rai Ysgolion Uwchradd sydd wedi Gwella'n Sylweddol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Teitl dogfen, 2002.

Last Updated: 21 July 2005

English: Narrowing the Gap in the Performance of Schools Project: Phase II Primary Schools

Welsh: Prosiect Cau'r Bwlch ym Mherfformiad Ysgolion: Cam II Ysgolion Cynradd

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DfTE Information Document, November 2005.

Last Updated: 29 November 2005

English: Narrowing the Gap Team

Welsh: Tîm Cau'r Bwlch

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 July 2011

English: NAS

Welsh: NAS

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: National Archives of Scotland

Last Updated: 6 May 2005

English: nasal cavity

Welsh: ceudod y trwyn

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 March 2006

English: nasal device

Welsh: dyfais drwynol

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: dyfeisiau trwynol

Last Updated: 6 November 2019

English: nasal discharge

Welsh: llif o'r trwyn

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 June 2007

English: NASEN

Welsh: Y Gymdeithas Genedlaethol ar gyfer Anghenion Addysgol Arbennig

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: National Association for Special Educational Needs

Last Updated: 30 June 2006

English: Nash

Welsh: Trefonnen

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Casnewydd

Last Updated: 14 August 2003

English: nasogastric feeding

Welsh: bwydo drwy diwb nasogastrig

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last Updated: 23 January 2025

English: nasogastric tube

Welsh: tiwb nasogastrig

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 16 April 2012

English: nasopharyngeal cavity

Welsh: ceudod nasoffaryngeal

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ceudodau nasoffaryngeal

Last Updated: 26 March 2020

English: nasopharyngeal suction

Welsh: sugnedd nasoffaryngeal

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 January 2025

English: nasopharynx

Welsh: nasoffaryncs

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The upper part of the throat behind the nose.

Last Updated: 3 March 2006

English: NASS

Welsh: Gwasanaeth Cynnal Cenedlaethol i Geiswyr Lloches

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: National Asylum Support Service

Last Updated: 6 August 2008

English: NASUWT

Welsh: Cymdeithas Genedlaethol yr Ysgolfeistri ac Undeb yr Athrawesau

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers

Last Updated: 6 February 2008

English: natal cleft

Welsh: rhych y pen ôl

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.

Last Updated: 8 June 2015

English: natal holding

Welsh: fferm eni

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 3 October 2003

English: NATCANSAT

Welsh: NATCANSAT

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: National Clinical Analysis and Specialised Applications Team

Context: Acronym ar gyfer 'Y Tîm Dadansoddi Clinigol a Chymwysiadau Arbenigol Cenedlaethol.

Last Updated: 5 March 2015

English: NatCen

Welsh: Canolfan Genedlaethol Ymchwil Gymdeithasol

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 18 June 2007

English: NaTHNaC

Welsh: Canolfan a Rhwydwaith Cenedlaethol Iechyd Teithwyr

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: National Travel Health Network and Centre

Last Updated: 27 July 2012

English: national

Welsh: gwladolyn

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwladolion

Definition: dinesydd gwladwriaeth

Context: “mae i “gwladolyn o’r Deyrnas Unedig” yr ystyr a roddir i “United Kingdom national” gan Erthygl 2(d) o’r cytundeb ymadael â’r UE;”;

Notes: Defnyddir “Gwladolion o’r Deyrnas Unedig” neu "Gwladolion y Deyrnas Unedig" yn y lluosog, gan ddibynnu ar y cyd-destun, e.e. “Pennir y caiff nifer penodol o wladolion y Deyrnas Unedig fynd...”, Rhaid “i’r gwladolion hynny o’r Deyrnas Unedig sydd wedi cael caniatâd i fynd…”

Last Updated: 16 November 2021

English: National Academy for Educational Leadership

Welsh: Academi Genedlaethol ar gyfer Arweinyddiaeth Addysgol Cymru

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 21 July 2022

English: National Access Forum

Welsh: Fforwm Mynediad Cenedlaethol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 May 2004

English: National Accessibility Scheme

Welsh: Cynllun Hygyrchedd Cenedlaethol

Status B

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 March 2006

English: national accounts

Welsh: cyfrifon gwladol

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Set gydlynus, gyson ac integredig o gyfrifon, mantolenni a thablau macroeconomaidd sy'n seiliedig ar set o gysyniadau diffiniadau, dosbarthiadau a rheolau cyfrifyddu y cytunwyd arnynt yn rhyngwladol.

Last Updated: 5 March 2025

English: National Action Plan for Antimicrobial Resistance

Welsh: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar Ymwrthedd Gwrthficrobaidd

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 September 2022

English: National Address Gazetteer

Welsh: Rhestr Gyfeiriadau Genedlaethol

Status C

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: unrhyw gyfeirnod unigryw eiddo y Rhestr Gyfeiriadau Genedlaethol sydd wedi ei ddarparu ar y ffurflen dreth;

Last Updated: 13 December 2017

English: National Adoption Service

Welsh: Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 February 2013

English: National Adult Cardiac Surgery Audit

Welsh: Yr Archwiliad Cenedlaethol o Lawfeddygaeth y Galon i Oedolion

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd

Last Updated: 5 May 2022

English: National Adviser for Violence against Women and other forms of Gender-based Violence, Domestic Abuse and Sexual Violence

Welsh: Y Cynghorydd Cenedlaethol ar Drais yn erbyn Menywod a mathau eraill o Drais ar sail Rhywedd, Trais Domestig a Thrais Rhywiol

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 July 2022

English: National Adviser to the Arts Council of Wales

Welsh: Cynghorydd Cenedlaethol Cyngor Celfyddydau Cymru

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 August 2008

English: National Advisory and Liaison Service Cymru

Welsh: Gwasanaeth Cynghori a Chyswllt Cenedlaethol Cymru

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Gwasanaeth gan Lywodraeth Cymru, a ddarperir gan Sefydliad Jac Lewis, sy'n cynnig cymorth i bobl sydd wedi dod i gysylltiad â hunanladdiad, sydd wedi'u heffeithio gan hunanladdiad, neu sydd mewn profedigaeth yn sgil hunanladdiad a marwolaethau sydyn heb esboniad a allai fod yn hunanladdiad.

Last Updated: 10 September 2024

English: National Advisory Council on Drug Abuse

Welsh: Y Cyngor Cynghorol Cenedlaethol ar Gamddefnyddio Cyffuriau

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: NACDA

Last Updated: 12 June 2006

English: National Advisory Group on Suicide and Self-Harm Prevention

Welsh: Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Er mwyn cefnogi rhoi’r Strategaeth Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio a’r Cynlluniau Cyflawni ategol ar waith, byddwn yn adolygu rôl y Grŵp Cynghori Cenedlaethol a fforymau eraill ar Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio fel rhan o’r camau i gryfhau’r seilwaith i ddefnyddio ymchwil, tystiolaeth a gwybodaeth.

Last Updated: 1 March 2024

English: National Advisory Panel for Religious Education

Welsh: Panel Ymgynghorol Cenedlaethol Addysg Grefyddol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: NAPFRE

Last Updated: 2 December 2004

TermCymru

Share this page