TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Operational Assurance of Service Delivery process
Welsh: proses Asesu Sicrwydd Gweithredol y Gwasanaethau a Gyflenwir
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: operational budget
Welsh: cyllideb weithredol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r gyllideb ddrafft yn cyflwyno'r gyllideb weithredol ar gyfer cyllideb ddrafft Awdurdod Cyllid Cymru gyda dyraniad o £4.5m ar gyfer 2018-19 a £3m yn 2019-20 ar gyfer costau gweithredu a chostau rhedeg y corff newydd.
Last Updated: 25 October 2017
English: operational carbon
Welsh: carbon gweithredol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr allyriadau carbon deuocsid sy’n gysylltiedig â defnyddio adeilad (ee ei wresogi a’i oleuo).
Notes: Cymharer ag embodied carbon / carbon ymgorfforedig.
Last Updated: 26 January 2023
English: Operational Delivery Partners Forum
Welsh: Fforwm Partneriaeth Cyflawni Gweithredol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ODPF
Last Updated: 2 August 2012
English: operational development
Welsh: datblygiad gweithredol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Operational Enforcement Manager
Welsh: Rheolwr Gorfodi Gweithredol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2013
English: operational financial balance
Welsh: balans ariannol gweithredol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 August 2013
English: Operational guidance for schools and settings to support limited attendance
Welsh: Canllawiau gweithredol i ysgolion a lleoliadau pan fydd cyfyngiadau ar niferoedd dysgwyr
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Canllawiau yng nghyd-destun COVID-19
Last Updated: 14 January 2021
English: Operational guidance for schools and settings to support limited attendance
Welsh: Canllawiau gweithredol i ysgolion a lleoliadau pan fydd cyfyngiadau ar niferoedd dysgwyr
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 21 January 2020
English: operational land
Welsh: tir gweithredol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last Updated: 18 February 2026
English: operational lead
Welsh: arweinydd gweithredol
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arweinwyr gweithredol
Last Updated: 18 September 2025
English: Operational Manager
Welsh: Rheolwr Gweithredol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 August 2005
English: operational plan
Welsh: cynllun gweithredol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: OpPlan
Last Updated: 7 October 2002
English: Operational Plan Database
Welsh: Cronfa Ddata'r Cynllun Gweithredol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Operational Planning and Budgeting System Project
Welsh: Prosiect y System Cynllunio Gweithredol a Chyllidebu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2006
English: operational planning group
Welsh: grŵp cynllunio gweithredol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau cynllunio gweithredol
Context: Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr wedi sefydlu grŵp cynllunio gweithredol, sy'n cyfarfod deirgwaith y dydd er mwyn sicrhau goruchwyliaeth ar y trefniadau hyn ac i sicrhau bod unrhyw gleifion y gallai fod angen darparu eu gofal mewn ffordd wahanol yn cael eu rheoli'n ddiogel ac yn amserol.
Last Updated: 1 September 2022
English: Operational Policy and Procedures Officer
Welsh: Swyddog Polisi Gweithredol a Gweithdrefnau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2006
English: Operational Policy and Programme Development Branch
Welsh: Y Gangen Polisi Gweithredol a Datblygu Rhaglenni
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Operational Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi Gweithredol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2009
English: operational programme
Welsh: rhaglen weithredol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Operational Programme for Convergence
Welsh: Rhaglen Weithredol ar gyfer Cydgyfeirio
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 March 2007
English: Operational Programmes
Welsh: Rhaglenni Gweithredol
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yn gysylltiedig â rhaglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol 2007-13.
Last Updated: 26 April 2006
English: operational property
Welsh: eiddo gweithredol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 24 October 2024
English: operational requirements
Welsh: gofynion gweithredol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 October 2004
English: operational research
Welsh: ymchwil weithredol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2007
English: Operational Research Applied to Health Service
Welsh: Ymchwil Weithredol a Gymhwysir i Wasanaethau Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ORAHS
Last Updated: 6 September 2011
English: Operational Research Assistant
Welsh: Cynorthwyydd Ymchwil Weithredol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2008
English: Operational Skills
Welsh: Sgiliau Gweithredol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Operational Skills Delivery Manager
Welsh: Rheolwr Cyflenwi Sgiliau Gweithredol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: operational standards
Welsh: safonau gweithredu
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last Updated: 27 July 2010
English: operational support
Welsh: cymorth gweithredol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Operational Support Group
Welsh: Grŵp Cymorth Gweithredol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2007
English: Operational Support Services Manager
Welsh: Rheolwr Gwasanaethau Cymorth Gweithredol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2007
English: Operation and Effect Report
Welsh: Adroddiad Gweithrediad ac Effaith
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ffurf fer ar enw'r adroddiad, Report on the Operation and Effect of the minimum pricing provisions 2020-25 / Adroddiad ar Weithrediad ac Effaith y darpariaethau isafbris 2020-25, yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bris alcohol.
Last Updated: 16 April 2026
English: operation and maintenance staff
Welsh: staff gweithredu a chynnal
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2005
English: operation department practitioner
Welsh: ymarferydd yr adran lawdriniaethau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: Operation Dragon
Welsh: Ymgyrch Dragon
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Context: Yng Nghymru, Llywodraeth Cymru sy'n gyfrifol am bolisi, cynllunio a chyflawni LONDON BRIDGE, a chyfeirir at hyn fel Ymgyrch DRAGON.
Notes: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Last Updated: 9 October 2024
English: Operation in a COVID World
Welsh: Gweithredu ym Myd COVID
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun arfaethedig ar gyfer gweithredu mentrau Dechrau'n Deg, Teuluoedd yn Gyntaf a Thrawsnewid y Blynyddoedd Cynnar.
Last Updated: 5 November 2020
English: Operation in a COVID World Working Group
Welsh: Y Gweithgor ar Weithredu ym Myd COVID
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 November 2020
English: Operation London Bridge
Welsh: Operation London Bridge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Notes: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Last Updated: 9 October 2024
English: Operation Menai 2 Bridge
Welsh: Operation Menai 2 Bridge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Notes: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Last Updated: 9 October 2024
English: Operation Menai Bridge
Welsh: Operation Menai Bridge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Notes: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Last Updated: 9 October 2024
English: Operation Project Officer
Welsh: Swyddog Prosiectau’r Rhaglenni
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd sy'n ymdrin â rhaglenni SMART Busnes Cymru
Last Updated: 18 May 2018
English: Operations Administrator
Welsh: Gweinyddwr Gweithrediadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2011
English: Operations and Invest Wales
Welsh: Gweithrediadau a Buddsoddi Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 June 2007
English: Operations and Maintenance Manager
Welsh: Rheolwr Gweithrediadau a Gwaith Cynnal
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn yr Adran Drafnidiaeth.
Last Updated: 12 March 2020
English: Operations and Performance Directorate
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Gweithrediadau a Pherfformiad
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 November 2004
English: Operations and Policy Manager
Welsh: Rheolwr Gweithrediadau a Pholisi
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Operations and Projects Manager
Welsh: Rheolwr Gweithrediadau a Phrosiectau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Operations and Public Inquiry
Welsh: Gweithrediadau a'r Ymchwiliad Cyhoeddus
Status B
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 September 2024