TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Peak Flow Meter
Welsh: Mesurydd Llif Anadl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teclyn bach sy'n mesur pa mor gryf yw ysgyfaint person.
Last Updated: 23 September 2005
English: peak hours
Welsh: oriau brig
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 March 2004
English: peak lag day
Welsh: brigddiwrnod oedi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brigddiwrnodau oedi
Notes: Ffurf amgen ar peak lagged day. Gweler y cofnod am y ffurf honno am ddiffiniad.
Last Updated: 1 September 2025
English: peak lagged day
Welsh: brigddiwrnod oedi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brigddiwrnodau oedi
Definition: Mewn astudiaethau o risg cymharol brig wedi oedi, y diwrnod sydd â'r risg uchaf o weld brig yn lefel un set o ddata (ee derbyniadau i'r ysbyty am gyflyrrau anadlu) ar ôl brig cyfatebol ar ddiwrnod blaenorol yn lefel set arall o ddata arall (ee llygredd aer).
Last Updated: 1 September 2025
English: peak times
Welsh: adegau prysur
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 February 2010
English: peak yield
Welsh: cyfnod llaetha trymaf
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2010
English: PE and School Sport
Welsh: Addysg Gorfforol a Chwaraeon mewn Ysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PESS
Last Updated: 6 April 2006
English: PE and school sports action plan
Welsh: cynllun gweithredu addysg gorfforol a chwaraeon mewn ysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2003
English: PE and School Sport Task Force "Action Plan for Wales"
Welsh: Tasglu AG a Chwaraeon Ysgolion "Cynllun Gweithredu yng Nghymru"
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: peanut butter
Welsh: menyn pysgnau
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2008
English: pearl barley
Welsh: haidd gwyn
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 8 March 2012
English: pearl-bordered fritillary
Welsh: britheg berlog
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Boloria euphrosyne. Butterfly
Last Updated: 13 July 2010
English: Pearl River Delta
Welsh: Delta Afon Perl
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Aber afon yn Tsieina, ger Hong Kong. Enw ar ardal economaidd bwysig.
Last Updated: 19 May 2005
English: pears
Welsh: gellyg
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 September 2004
English: PEARS
Welsh: Cynllun Atgyfeirio i Gael Gofal Llygaid mewn Achosion Acíwt
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Primary Eyecare Acute Referral Scheme
Last Updated: 8 December 2010
English: PEAT
Welsh: Ymddiriedolaeth Ymwybyddiaeth y Ddaear Primrose
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Primrose Earth Awareness Trust
Last Updated: 29 November 2005
English: peat
Welsh: mawn
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2022
English: peat bog
Welsh: mawnog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: peat cuttings
Welsh: toriadau mawn
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 February 2008
English: peat hag
Welsh: torlan fawn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: torlannau mawn
Definition: A peat hag is a type of erosion that can occur at the sides of gullies or seemingly in isolation. They often arise as a result of water flow eroding downwards into the peat or where a fire or overgrazing has exposed the peat surface to dry out and blow or wash away.
Context: Wrth fynd ati i asesu’r ardaloedd sydd wedi’u targedu, dylid asesu i ba raddau y ceir nodweddion sy’n gysylltiedig â sychu, dirywio ac erydu. Dylid asesu draeniau sydd wedi’u rheoli, gripiau a thorlannau mawn/mawn moel.
Last Updated: 8 February 2016
English: peatland
Welsh: mawndir
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mawndiroedd
Definition: Ecosystem gwlyptir lle mae'r amodau dirlawn yn golygu nad yw deunydd organig yn dadelfennu'n llwyr, sydd yn ei dro yn golygu bod deunydd organig yn ymgasglu'n gynt nag y mae'n dadelfennu.
Last Updated: 7 October 2021
English: peatland restoration
Welsh: adfer mawndiroedd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 February 2022
English: Peatlands
Welsh: Mawndiroedd
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Last Updated: 30 November 2004
English: peat profile
Welsh: proffil mawn
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 January 2013
English: peaty soil
Welsh: pridd mawnog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2010
English: Peblig
Welsh: Peblig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: pecking order
Welsh: trefn bigo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enw ar drefn hierarchol mewn anifeiliaid heidiol.
Last Updated: 20 August 2008
English: pectoral fin
Welsh: asgell bectoral
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: esgyll pectoral
Context: Very large species with short pectoral fins
Notes: Mewn perthynas â thiwna
Last Updated: 21 February 2018
English: pecuniary interest
Welsh: buddiant ariannol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2011
English: pecuniary interest
Welsh: buddiant ariannol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddiannau ariannol
Last Updated: 1 August 2018
English: pecuniary reward
Welsh: gwobr ariannol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwobrau ariannol
Context: “money” (“XX”) and “pecuniary reward” (“XX”) is to include— (a) any office, place or employment, (b) any valuable security or other equivalent of money, and (c) any valuable consideration, and expressions referring to money will be construed accordingly; “payment” (“XX”) includes any pecuniary or other reward;
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: pedagogical
Welsh: addysgegol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Last Updated: 3 October 2018
English: pedagogy
Welsh: addysgeg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dull neu ymarfer addysgu, neu'r wyddor a'r pwnc academaidd sy'n astudio hynny.
Context: Sut rydym yn sicrhau bod ein haddysgeg yn cefnogi datblygiad cyfannol a lles babanod a phlant ifanc?
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Last Updated: 2 October 2024
English: Pedagogy, Early Career and Welsh Practitioners Branch
Welsh: Y Gangen Addysgeg, Gyrfa Gynnar ac Ymarferwyr Cymraeg
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 October 2022
English: pedal cycle
Welsh: beic pedalau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: pedestrian
Welsh: cerddwr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: pedestrian
Welsh: i gerddwyr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Last Updated: 30 August 2012
English: pedestrian area
Welsh: man cerddwyr
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: pedestrian crossing
Welsh: croesfan i gerddwyr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: pedestrianisation
Welsh: pedestreiddio
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o gyfyngu mynediad i stryd neu ardal fel mai dim ond cerddwyr, ac nid cerbydau, a gaiff ei defnyddio.
Notes: Mae'n bosibl y gallai aralleiriad fel "creu parth cerddwyr" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 12 June 2024
English: pedestrianisation order
Welsh: gorchymyn pedestreiddio
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion pedestreiddio
Last Updated: 12 June 2024
English: pedestrianised area
Welsh: ardal i gerddwyr yn unig
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ar arwyddion ffyrdd.
Last Updated: 30 August 2012
English: pedestrian zone
Welsh: parth cerddwyr
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: pediatric gastroenterology
Welsh: gastroenteroleg bediatrig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: pediatric nephrology
Welsh: arenneg bediatrig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: the study of diseases of the kidneys in children
Last Updated: 15 December 2010
English: pedi-cab
Welsh: pedicab
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pedicabiau
Definition: A small pedal-operated vehicle, serving as a taxi in some countries
Last Updated: 4 June 2018
English: pedigree
Welsh: pedigri
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Noun or adjective.
Last Updated: 24 February 2006
English: pediment
Welsh: talog
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: archaeology
Last Updated: 19 December 2003
English: pediment cornice moulding
Welsh: mowldin cornis talog
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 August 2005
English: Pedlars Act 1871
Welsh: Deddf Bedleriaid 1871
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 October 2011