TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: AY
Welsh: AY
Status C
Subject: Finance and statistics
Definition: aggregate year
Last Updated: 11 October 2004
English: Ayers Rock
Welsh: Craig Ayers/Uluru
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: yn ôl y cyd-destun (ystyriaethau gwleidyddol)
Last Updated: 9 September 2003
English: AYP
Welsh: Gweithgareddau i Bobl Ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Context: Activities for Young People. As part of its Activities for Young People (AYP) programme, Big Lottery Fund commissioned Arad Consulting to provide support and advice on selfevaluation to all AYP projects in Wales.
Last Updated: 9 June 2009
English: azaleas
Welsh: aseleas
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 September 2004
English: Azerbaijan
Welsh: Azerbaijan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: B2B
Welsh: busnes-i-fusnes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2015
English: B2B Events Marketing Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Marchnata Digwyddiadau B2B
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 July 2016
English: B2B Events Marketing Manager
Welsh: Rheolwr Marchnata Digwyddiadau B2B
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 July 2016
English: BA
Welsh: Yr Asiantaeth Budd-daliadau
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Benefits Agency
Last Updated: 30 June 2006
English: BAAF
Welsh: Cymdeithas Mabwysiadu a Maethu Prydain
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: British Association for Adoption and Fostering
Last Updated: 6 October 2005
English: BAAF Cymru
Welsh: BAAF Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: British Association for Adoption and Fostering (Wales region)
Last Updated: 26 January 2009
English: BABA
Welsh: Archebu Gwely Ymlaen Llaw
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: Book a Bed Ahead
Last Updated: 5 December 2006
English: BABCP
Welsh: Cymdeithas Seicotherapi Ymddygiadol a Gwybyddol Prydain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: British Association of Behavioural and Cognitive Psychotherapies
Last Updated: 16 August 2012
English: Babies all over Wales love their mother's milk
Welsh: Mae babanod ar draws Cymru yn hoffi llaeth mam
Status A
Subject: Health
Definition: Slogan wythnos ymwybyddiaeth bwydo ar y fron, 2005.
Last Updated: 4 May 2005
English: baby change
Welsh: ystafell newid babanod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: On signage for a designated baby-changing room.
Last Updated: 19 July 2006
English: baby changing
Welsh: lleoedd newid babanod
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Door sign.
Last Updated: 29 October 2009
English: baby formula
Welsh: fformiwla babanod
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Nid ‘llaeth powdr i fabanod’.
Last Updated: 26 July 2004
English: Baby Friendly
Welsh: Cyfeillgar i Fabanod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Definition: menter UNICEF
Last Updated: 13 September 2004
English: Baby-friendly Community Service Award
Welsh: Gwobr Gwasanaeth Cymunedol Cyfeillgar i Fabanod
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 August 2018
English: Baby Friendly Initiative
Welsh: Menter Cyfeillgar i Fabanod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BFI
Last Updated: 27 July 2012
English: babyleaf
Welsh: dail bach
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: bresych ac ati
Last Updated: 27 January 2004
English: baby-led feeding
Welsh: bwydo dan arweiniad y babi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 March 2007
English: babysitting
Welsh: gwarchod plant
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Gofal ad hoc a ddarperir i blant, am ddim neu am dâl sylfaenol, yn eu cartref eu hunain neu mewn safle domestig arall. Nid yw hwn yn faes sy'n cael ei reoleiddio.
Notes: Sylwer mai 'gwarchod plant' yw'r term cydnabyddedig am 'childminding' hefyd, sy'n gysyniad gwahanol. Lle bo angen gwahaniaethu rhwng y ddau, gelllid ystyried defnyddio'r ffurf dafodieithol 'carco' am 'babysit'.
Last Updated: 29 November 2023
English: BACC
Welsh: Canolfan Effeithiolrwydd Cymwysiadau Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Business Applications Competency Centre
Last Updated: 10 March 2009
English: baccalaureate
Welsh: bagloriaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: BACCH
Welsh: Cymdeithas Brydeinig Iechyd Plant Cymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: British Association of Community Child Health
Last Updated: 8 July 2008
English: Bachelor of Nursing
Welsh: Baglor mewn Nyrsio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: back
Welsh: nôl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adverb
Last Updated: 19 July 2005
English: back arrow
Welsh: saeth yn ôl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: backbench
Welsh: y meinciau cefn
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: e.e. cynghorwyr y meinciau cefn
Last Updated: 2 November 2010
English: backbone
Welsh: meingefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: backdate
Welsh: ôl-ddyddio
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 March 2009
English: backdoor
Welsh: drws cefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: back duty
Welsh: ôl-doll
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Backe
Welsh: Bace
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 6 September 2011
English: backend processor
Welsh: ôl-brosesydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: back end recycling
Welsh: ailgylchu ar ôl prosesu
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Definition: Recycling after processing.
Last Updated: 1 September 2010
English: back end software
Welsh: meddalwedd ochr gefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meddalweddau ochr gefn
Definition: Y rhan honno o raglen gyfrifiadurol neu god rhaglen sy'n caniatau iddi weithredu, ac na all y defnyddiwr cyffredin gael mynediad ati.
Last Updated: 6 March 2024
English: backfill
Welsh: ôl-lenwad
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ôl-lenwadau
Definition: Yng nghyd-destun gweithfeydd glo neu fwyngloddio, twll a ail-lenwyd â'r deunyddiau a dynnwyd allan o'r ddaear.
Last Updated: 19 May 2022
English: back flush
Welsh: glanhau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun cwpanau godro
Last Updated: 16 March 2017
English: background colour
Welsh: lliw cefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: background design
Welsh: dyluniad cefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: background noise
Welsh: sŵn cefndir
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun profion gwyddonol.
Last Updated: 22 July 2020
English: background paper
Welsh: papur cefndir
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: papurau cefndir
Context: Cyflwynodd y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd yr eitem hon a'r papur cefndir ategol.
Last Updated: 24 September 2020
English: background process
Welsh: proses gefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: background processing
Welsh: prosesu cefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: background sampling point
Welsh: pwynt samplu cefndir
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyntiau samplu cefndir
Context: Rhaid i Weinidogion Cymru weithredu pwyntiau samplu cefndir i ddarparu mesuriadau dangosol.
Notes: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last Updated: 16 September 2024
English: backhaul
Welsh: ôl-drosglwyddo data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Trosglwyddo data o fannau ymylol ar rwydwaith telathrebu i fan canolog. Un defnydd ar gyfer y dechnoleg hon yw cysylltu mannau anghysbell â rhwydweithiau telathrebu canolog.
Last Updated: 25 March 2021
English: backing document
Welsh: dogfen ategol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2014
English: Backing Drivers Bill
Welsh: Bil Cefnogi Gyrwyr
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2024