TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: phytosanitary certificate
Welsh: tystysgrif ffytoiechydol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tystysgrifau ffytoiechydol
Last Updated: 4 July 2023
English: PI
Welsh: Gwybodaeth i'r Cyhoedd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Public Information
Last Updated: 15 July 2005
English: PI
Welsh: dangosydd perfformiad
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: performance indicator
Last Updated: 16 October 2009
English: PIA
Welsh: Asesiad o’r Effaith ar Breifatrwydd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau o'r Effaith ar Breifatrwydd
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Privacy Impact Assessment.
Last Updated: 19 September 2023
English: PIA
Welsh: DPC
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Pensions (Increase) Act 1971
Last Updated: 31 October 2014
English: PIAG
Welsh: Grŵp Cynghori ar Wybodaeth Cleifion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Patient Information Advisory Group
Last Updated: 30 June 2006
English: PiC
Welsh: Pobl Mewn Cymunedau
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: People in Communities
Last Updated: 2 February 2006
English: PICANet
Welsh: Rhwydwaith Archwilio Gofal Dwys Pediatrig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Paediatric Intensive Care Audit Network
Last Updated: 6 April 2009
English: picked dogfish
Welsh: ci pigog
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cŵn pigog
Definition: Squalus acanthias
Last Updated: 4 February 2021
English: Picketston Business Park
Welsh: Parc Busnes Picketston
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Parc busnes ger Sain Tathan
Last Updated: 4 June 2018
English: Pick for Britain
Welsh: Pick for Britain
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch Brydeinig nad oes enw Cymraeg arni.
Last Updated: 11 June 2020
English: pickleball
Welsh: pêl-bicl
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gêm raced debyg i dennis.
Last Updated: 25 January 2024
English: pickle line
Welsh: llinell biclo
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llinellau piclo
Definition: Mewn gwaith dur, cyfres o gamau lle digwydd y broses biclo, sef defnyddio asid i lanhau’r dur ar ôl ei rolio.
Last Updated: 13 January 2026
English: picklist number
Welsh: y rhif oddi ar y rhestr ddewis
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Selected item number from a list the customer had previously ordered.
Last Updated: 5 March 2008
English: pickpocket
Welsh: pigwr pocedi
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: pick up
Welsh: codi
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun tacsis a cherbydau hurio preifat.
Last Updated: 4 June 2018
English: pick-up collection point
Welsh: man casglu
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau casglu
Last Updated: 7 July 2020
English: pickup truck
Welsh: tryc picyp
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tryciau picyp
Definition: Cerbyd ysgafn gydag ochrau isel yn y cefn, a ddefnyddir yn bennaf ar gyfer cludo nwyddau, ac a all fod â chab sengl neu gab dwbl.
Context: Gallai cerbyd 3 tunnell fod yn fan fasnachol fach, yn dryc ysgafn neu’n dryc picyp a ddefnyddir ar gyfer danfoniadau, gwaith cynnal a chadw neu waith cyfleustodau.
Notes: Mewn rhai cyd-destunau annhechnegol, lle gall y term technegol ‘tryc picyp’ fod yn adlewyrchu ffurf lafar Gymraeg nad yw’n addas i gywair y testun, gellid ystyried defnyddio ‘tryc agored’. Serch hynny sylwer y gall rhai mathau o dryciau picyp, yn enwedig tryciau picyp cab dwbl, fod â chefn caeedig yn hytrach nag agored felly dylid osgoi ‘tryc agored’ os oes angen manwl gywirdeb neu os oes risg o gamddealltwriaeth.
Last Updated: 9 October 2025
English: picnic tables, bbqs, campers kitchen
Welsh: byrddau picnic, barbeciws, ceginau i wersyllwyr
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last Updated: 25 October 2016
English: picocells
Welsh: picogelloedd
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 September 2002
English: Picton Terrace, Carmarthen
Welsh: Heol Picton, Caerfyrddin
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: picture
Welsh: llun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: picture cards
Welsh: cardiau llun
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 January 2011
English: picture messaging
Welsh: llun-negesu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: picture placeholder
Welsh: dalfan llun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: PID
Welsh: Yr Is-adran Perfformiad a Gwella
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Performance and Improvement Division
Last Updated: 18 February 2008
English: PID
Welsh: Dogfen Cychwyn Prosiect
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Dogfennau Cychwyn Prosiect
Definition: Project Initiation Document. A document approved by the project board at project initiation that defines the terms of reference for the project.
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Project Initiation Document.
Last Updated: 2 October 2025
English: piebald
Welsh: du a gwyn
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Horse markings
Last Updated: 29 April 2005
English: piecemeal
Welsh: tameidiog
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Adjective
Last Updated: 23 July 2003
English: piece work
Welsh: gwaith ar dasg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 June 2014
English: pie chart
Welsh: siart gylch
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: pied flycatcher
Welsh: gwybedog brith
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ficedula hypoleuca
Context: Lluosog: gwybedogion brith.
Last Updated: 13 November 2014
English: PIEDs
Welsh: cyffuriau sy'n gwella perfformiad a delwedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: performance and image enhancing drugs
Last Updated: 14 November 2008
English: pied wagtail
Welsh: siglen frith
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Motacilla alba yarrellii
Context: Lluosog: siglennod brith.
Last Updated: 13 November 2014
English: pier
Welsh: pier
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2007
English: Pierhead
Welsh: Pierhead
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Conference centre for the National Assembly for Wales, Cardiff.
Last Updated: 22 May 2003
English: Pierhead Street
Welsh: Pierhead Street
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun
Context: Caerdydd
Last Updated: 23 October 2002
English: Pier Street
Welsh: Heol y Wig
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Aberystwyth
Last Updated: 2 March 2007
English: PiF
Welsh: Fforwm Gwybodaeth i Gleifion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Patient Information Forum
Last Updated: 28 July 2010
English: PIF
Welsh: Y Gronfa Gwella Cynllunio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Planning Improvement Fund
Last Updated: 3 December 2013
English: PIF
Welsh: PIF
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Property Infratructure Fund / Cronfa Seilwaith Eiddo.
Last Updated: 14 March 2017
English: PIFU
Welsh: Apwyntiad Dilynol ar Gais y Claf
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'Patient Initiated Follow-up'
Last Updated: 8 September 2022
English: pig
Welsh: mochyn
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 September 2002
English: pig industry restructuring (outgoers/continuing) scheme
Welsh: cynllun ad-drefnu’r diwydiant moch (ymadael/parhad)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: pig iron
Welsh: haearn bwrw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: piglet creep
Welsh: lloc perchyll
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2010
English: pig meat
Welsh: cig o foch
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 July 2018
English: pig pen
Welsh: twlc
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2007
English: pig places
Welsh: lleoedd moch
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 17 July 2012
English: pig ring
Welsh: staplen gau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Through the nose.
Last Updated: 28 August 2012