TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: pigs
Welsh: moch
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: (a) a domesticated even-toed ungulate derived from the wild boar … kept as a source of bacon etc; (b) any of the various other gulates of the genus Sus or the family Suidae - OED
Last Updated: 12 September 2002
English: pig slurry
Welsh: slyri moch
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2020
English: Pigs (Records, Identification and Movement) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Moch (Cofnodion, Adnabod a Symud) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: Pig Veterinary Society
Welsh: Cymdeithas Milfeddygon Moch
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PVS
Last Updated: 26 August 2008
English: PII
Welsh: gwybodaeth bersonol adnabyddadwy
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Personal identifiable information. Information which relates to an individual, including their image or voice, which enables them to be uniquely identified from that information on its own or from that and / or other information.
Last Updated: 20 September 2012
English: pike
Welsh: penhwyad
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: pike
Welsh: penhwyaid
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2004
English: pilaster
Welsh: pilastr
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2006
English: pilchard
Welsh: pennog Mair
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sardina pilchardus
Context: The same species as sardines.
Last Updated: 27 June 2012
English: piled raft
Welsh: rafft seilbyst
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rafftiau seilbyst
Definition: System sylfeini sy’n cyfuno rafft goncrit fawr â seilbyst dwfn er mwyn rhannu pwysau’r strwythur rhwng y ddaear o dan y rafft a’r seilbyst.
Last Updated: 20 November 2025
English: Pilgwenlly
Welsh: Pilgwenlli
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Casnewydd
Last Updated: 14 August 2003
English: piling
Welsh: gosod seilbyst
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Gyrru pyst blaenllym pren neu fetel i waelod afon, môr etc i gynnal seiliau uwchstrwythur
Context: Er mwyn rhoi sylw i hyn, mae Gweinyddiaethau’r DU wedi sefydlu Cofrestrfa Synau Morol ar gyfer cofnodi synau ergydiol fel y rheini a gynhyrchir wrth osod seilbyst neu gynnal arolygon seismig.
Last Updated: 6 June 2019
English: pill
Welsh: pil
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pilau
Definition: Nant lanwol, yn enwedig ar aber afon Hafren.
Notes: Cyfyd mewn enwau nentydd gan amlaf.
Last Updated: 17 March 2022
English: pillar
Welsh: colofn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: trefn fodiwleiddio cymorthdaliadau amaeth
Last Updated: 19 May 2004
English: pillar 1
Welsh: colofn 1
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: trefn fodiwleiddio cymorthdaliadau amaeth
Last Updated: 19 May 2004
English: pillar 1 payment
Welsh: taliad colofn 1
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: trefn fodiwleiddio cymorthdaliadau amaeth
Last Updated: 19 May 2004
English: pillar diagram
Welsh: diagram colofnau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: pillar transfer
Welsh: trosglwyddo o golofn i golofn
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Glastir
Last Updated: 24 March 2014
English: Pilleth
Welsh: Pyllalai
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Maesyfed.
Last Updated: 12 June 2006
English: Pillgwenlly
Welsh: Pillgwenlli
Status C
Subject: Place-names
Last Updated: 13 May 2011
English: Pillgwenlly
Welsh: Pilgwenlli
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: pillion
Welsh: piliwn
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: pillion passenger
Welsh: teithiwr piliwn
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: pilot
Welsh: peilota
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau arfaethedig i newid trefniadau ethol i awdurdodau lleol yng Nghymru, o dan y Bil Diwygio Etholiadol.
Last Updated: 3 August 2023
English: Pilotage Act 1987 (Amendment) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Deddf Peilotiaeth 1987 (Diwygio) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 December 2019
English: pilot area sett survey
Welsh: arolwg o frochfeydd yr ardal beilot
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 July 2010
English: pilot indicator set
Welsh: set o ddangosyddion peilot
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 December 2007
English: Pilot Learning Networks
Welsh: Rhwydweithiau Dysgu Peilot
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2004
English: pilot primary school banding model
Welsh: model peilot ar gyfer bandio ysgolion cynradd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: pilot regulations
Welsh: rheoliadau peilot
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau arfaethedig i newid trefniadau ethol i awdurdodau lleol yng Nghymru, o dan y Bil Diwygio Etholiadol.
Last Updated: 3 August 2023
English: pilot scheme
Welsh: cynllun peilot
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Er bod 'treialu' yn well os oes rhywbeth yn dilyn y 'peilot', ee 'cynllun treialu'r prosiect'.
Last Updated: 21 July 2005
English: PIN
Welsh: Hysbysiad Gwybodaeth Ymlaen Llaw
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Prior Information Notice
Last Updated: 10 September 2013
English: pinch point
Welsh: man cyfyng
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 1. A place where a road is naturally constricted and has lower capacity. 2. A deliberate narrowing of the road or lane to reduce vehicle speeds.
Last Updated: 13 October 2004
English: pinch points
Welsh: mannau cul
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 August 2012
English: pine hawkmoth
Welsh: gwalchwyfyn y pinwydd
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hyloicus pinastri
Last Updated: 12 March 2010
English: pine marten
Welsh: bele
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: beleod
Definition: Martes martes
Last Updated: 8 February 2017
English: pine nuts
Welsh: cnau pîn
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 March 2009
English: pine processionary moth
Welsh: gwyfyn ymdeithiwr y pinwydd
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwyfynnod ymdeithwyr y pinwydd
Definition: Thaumetopoea pityocampa
Last Updated: 27 October 2022
English: PINS
Welsh: Arolygiaeth Gynllunio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Planning Inspectorate
Last Updated: 16 February 2004
English: Pioneer School
Welsh: Ysgol Arloesi
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ysgolion Arloesi
Definition: Ysgol sy'n helpu i dreialu a datblygu'r cwricwlwm newydd i Gymru
Last Updated: 18 October 2018
English: PiP
Welsh: Prisio'r Post yn ôl Maint a Phwysau
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Pricing in Proportion. On 21 August 2006, Royal Mail introduced PiP. While the current system is based only on the weight of your items, the new system will be based on both size and weight.
Context: Term Llais Defnyddwyr Cymru.
Last Updated: 4 October 2006
English: PIP
Welsh: Y Gangen Polisi, Cynhwysiant a Chyfranogiad
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Policy, Inclusion and Participation Branch
Last Updated: 18 February 2005
English: PIP
Welsh: PIP
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym hwn yn gyffredin yn y ddwy iaith i gyfeirio at y Personal Independence Payment / Taliad Annibyniaeth Personol, un o fudd-daliadau’r Adran Gwaith a Phensiynau.
Last Updated: 28 September 2016
English: pipe crossing (above bank)
Welsh: pibellau'n croesi (uwchlaw'r glannau)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 28 February 2012
English: pipe crossing (below bed)
Welsh: pibellau'n croesi (o dan y gwely)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 28 February 2012
English: pipe crossing (in channel)
Welsh: pibellau yn croesi (yn y sianel)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 28 February 2012
English: pipe culvert (including extension and removal of)
Welsh: cwlfert ar ffurf pibell (gan gynnwys ei estyn a'i dynnu)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2012
English: piped water supply
Welsh: cyflenwad dŵr piben
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2013
English: pipe guard
Welsh: giard pibau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 August 2012
English: pipe lagging
Welsh: deunydd lagio pibellau
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2008