TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: plant varieties
Welsh: amrywogaethau planhigion
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 April 2024
English: Plant Varieties and Seeds Act 1964
Welsh: Deddf Amrywogaethau Planhigion a Hadau 1964
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 15 August 2024
English: Plant Varieties and Seeds Manager
Welsh: Rheolwr Amrywogaethau Planhigion a Hadau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 April 2024
English: Plant Variety and Seeds Committee
Welsh: Pwyllgor Rhywogaethau Planhigion a Hadau
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PVSC
Last Updated: 13 July 2006
English: PLAPs
Welsh: PLAPs
Status C
Subject: Education
Definition: Participation-Loving Alien People. Characters in stories aimed at increasing class participation.
Last Updated: 13 June 2011
English: plaque
Welsh: plac
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dental
Last Updated: 14 November 2007
English: PLASC
Welsh: CYBLD
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pupil Level Annual School Census
Last Updated: 23 July 2003
English: PLASC return
Welsh: datganiad CYBLD
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: cyflwynir y data mewn ffeil gyfrifiadurol, nid ar ffurflen
Last Updated: 28 October 2003
English: Plas Glyndwr, Kingsway
Welsh: Plas Glyndŵr, Ffordd y Brenin
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 14 March 2006
English: plasma
Welsh: plasma
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2019
English: plasma substitutes
Welsh: amnewidion plasma
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Plural: plasma ac amnewidion plasma
Last Updated: 6 November 2019
English: Plas Mawr
Welsh: Plas Mawr
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Plas Mawr Town House
Welsh: Tŷ Tref Plas Mawr
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: Plasnewydd
Welsh: Plasnewydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Plasnewydd
Welsh: Plasnewydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: plastering
Welsh: gwaith plastro
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: plaster technician
Welsh: technegydd plaster
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: plastic
Welsh: plastig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: plastigau
Definition: Deunydd sy'n cynnwys polymer.
Last Updated: 13 October 2022
English: plastic and burns
Welsh: plastig a llosgiadau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: Plastic and Reconstructive Surgery National Specialist Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Lawdriniaeth Blastig ac Adluniol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2012
English: plastic cup
Welsh: cwpan plastig
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: plastic film
Welsh: ffilm blastig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffilmiau plastig
Last Updated: 13 October 2022
English: plastic injection moulders
Welsh: mowldiau chwistrellu plastig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: plastic microbead
Welsh: microbelen blastig
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: microbelenni plastig
Definition: Microbeads are manufactured solid plastic particles of less than five millimeters in their largest dimension
Context: UK Consultation on proposals to ban the use of plastic microbeads in cosmetics and personal care products.
Last Updated: 9 March 2017
English: plastic microbead
Welsh: microbelen blastig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: microbelenni plastig
Definition: “microbead” means any water-insoluble solid plastic particle of less than or equal to 5mm in any dimension; “plastic” means a synthetic polymeric substance or any combination of synthetic polymeric substances;
Last Updated: 25 October 2017
English: #PlasticPackagingTax
Welsh: #TrethPecynnauPlastig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 August 2020
English: plastic packaging tax
Welsh: treth pecynnau plastig
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynnig am dreth newydd gan Lywodraeth y DU.
Last Updated: 13 August 2020
English: plastic product
Welsh: cynnyrch plastig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion plastig
Definition: Yng nghyd-destun Bil Diogelu'r Amgylchedd (Cynhyrchion Plastig Untro) (Cymru), cynnyrch lle mae unrhyw rai neu bob un o'r prif gydrannau strwythurol a wnaed yn gyfan gwbl neu'n rhannol o blastig, neu sydd â leinin neu araen a wnaed yn gyfan gwbl neu'n rhannol o blastig.
Last Updated: 13 October 2022
English: plastics pact
Welsh: ymrwymiad ar blastigion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cadarnhaodd y Gweinidog hefyd fod Llywodraeth Cymru wedi llofnodi 'Ymrwymiad ar Blastigion' WRAP (Rhaglen Gweithredu'r Cynllun Gwastraff ac Adnoddau), sef ymrwymiad gan fusnesau i leihau maint y gwastraff plastig sy'n cael ei gynhyrchu yn y DU.
Last Updated: 20 June 2018
English: plastic surgery
Welsh: llawdriniaeth blastig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 September 2024
English: Plas y Ffynnon
Welsh: Plas y Ffynnon
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Brecon
Last Updated: 13 October 2004
English: plate
Welsh: plât
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: platiau
Last Updated: 13 October 2022
English: plateau
Welsh: gwastadedd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwastadeddau
Notes: Yng nghyd-destun tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: plate cooler
Welsh: system plat-oeri
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: System sy’n oeri’r llaeth pan fydd yn y biben rhwng y fuwch a’r tanc llaeth, yn hytrach na bod y llaeth yn cael ei oeri yn y tanc ei hun – sy’n broses ddrutach.
Last Updated: 28 September 2011
English: plate glass
Welsh: gwydr plât
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glass of better quality than sheet.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last Updated: 23 April 2015
English: plate heat exchanger
Welsh: plat cyfnewid gwres
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: platemeter
Welsh: platmedr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Offeryn i fesur tyfiant porfa - fersiynau llaw ac electronig ar gael.
Last Updated: 22 June 2011
English: plate reader
Welsh: darllenydd platiau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: darllenwyr platiau
Definition: Offeryn labordy i fesur adweithiau, nodweddion a dadansoddion cemegol, biolegol neu ffisegol o fewn pant meicroblat.
Last Updated: 16 July 2020
English: platform
Welsh: platfform
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: platform
Welsh: platfform
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A technological framework, consisting of hardware, software, applications through which information and services can be delivered.
Last Updated: 25 January 2011
English: platform adaptive trial of novel antivirals for early treatment of COVID-19 in the community
Welsh: treial llwyfan addasol o feddyginiaethau gwrthfeirol ar gyfer trin COVID-19 yn gynnar yn y gymuned
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Disgrifiad o'r cynllun PANORAMIC gan Brifysgol Caergrawnt.
Last Updated: 9 December 2021
English: platform economy
Welsh: economi platfformau
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gweithgarwch economaidd a chymdeithasol ar sail llwyfannau digidol.
Last Updated: 28 March 2019
English: platform house
Welsh: tŷ llwyfan
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2008
English: platform hump
Welsh: llwyfan platfform
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: For wheelchair access.
Last Updated: 13 May 2011
English: platform lift
Welsh: lifft llwyfan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: plating certificate
Welsh: tystysgrif blatio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: platinum
Welsh: platinwm
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Pt
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: Platinum Command
Welsh: Trefn Reoli Blatinwm
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 March 2014
English: Platinum Corporate Health Standard Award Winner
Welsh: Enillydd Gwobr Platinwm y Safon Iechyd Corfforaethol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: platooning of traffic
Welsh: platwnio traffig
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 July 2014