TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Plant
Welsh: Peiriannau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Machinery
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: plantago
Welsh: llyriad
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llyriaid
Notes: Mathau o blanhigion deiliog a elwir hefyd yn ‘plantain’ yn Saesneg.
Last Updated: 14 September 2016
English: plantain
Welsh: llyriad
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mathau o blanhigion deiliog a elwir hefyd yn ‘plantago’ yn Saesneg. Nid dyma’r cofnod am y planhigyn trofannol tebyg i fanana sydd hefyd yn cael ei alw yn ‘plantain’, Musa paradisiaca.
Last Updated: 14 September 2016
English: plantain
Welsh: plantain
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Musa paradisiaca
Notes: Dyma’r cofnod am y planhigyn trofannol tebyg i fanana. Nid dyma’r cofnod am y mathau o blanhigion deiliog a elwir hefyd yn ‘plantago’ neu’n ‘plantain’ yn Saesneg.
Last Updated: 14 September 2016
English: plant and machinery
Welsh: cyfarpar a pheiriannau
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun y gyfraith ar dreth, pa bynnag aparatws sy’n angenrheidiol ar ddyn busnes er mwyn cynnal ei fusnes.
Notes: Mae sylwedd y diffiniad yn gyfieithiad o'r dyfyniad o gyfraith achos (Yarmouth v France (1887)) y seilir dehongliadau o ystyr yr ymadrodd sefydlog hwn arno.
Last Updated: 18 February 2026
English: Plantation on Ancient Woodland Site
Welsh: Planhigfa ar Safle Coetir Hynafol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Plural: Planhigfeydd ar Safleoedd Coetir Hynafol
Definition: PAWS
Last Updated: 1 August 2018
English: plant based diet
Welsh: deiet planhigion
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2020
English: plant based protein
Welsh: protein o blanhigion
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2020
English: plant conservation
Welsh: gwarchod planhigion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Unrhyw ymgais cadwraethol i warchod planhigion rhag peryglu’u safle a’u statws mewn cynefin.
Last Updated: 27 October 2006
English: plant debris
Welsh: gweddillion deiliach
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Context: ar y llawr
Last Updated: 28 October 2010
English: Planted Ancient Woodland
Welsh: Coetir Hynafol a Blannwyd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Coetir hynafol llydanddail a gafodd ei dorri yn y 60 mlynedd diwethaf a’i ailblannu â choed masnachol ond sydd heb eto wedi colli pob tamed o’r coetir gwreiddiol ac y bydd modd, o’i reoli’n briodol, ei adfer at rywbeth a allai fod yn debyg i’w gyflwr gwreiddiol.
Last Updated: 15 February 2010
English: planted arrangement
Welsh: trefniant wedi'i blannu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: planted container
Welsh: cynhwysydd wedi'i blannu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: plant extract
Welsh: rhin planhigion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2007
English: plant food
Welsh: bwyd planhigion
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bwydydd planhigion
Definition: bwyd ar gyfer planhigion
Context: Rheoli chwyn a chreu bwyd planhigion organig
Last Updated: 16 November 2021
English: plant foods
Welsh: bwydydd planhigion
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 September 2004
English: Plant Health Act 1967
Welsh: Deddf Iechyd Planhigion 1967
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Plant Health and Biotechnology
Welsh: Biotechnoleg ac Iechyd Planhigion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2004
English: Plant Health and Biotechnology Branch
Welsh: Y Gangen Biotechnoleg ac Iechyd Planhigion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: PHBB
Last Updated: 14 August 2003
English: Plant Health and Environmental Protection Branch
Welsh: Cangen Iechyd Planhigion a Diogelu'r Amgylchedd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 April 2024
English: Plant Health and Seeds Inspectorate
Welsh: Arolygiaeth Iechyd Planhigion a Hadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: PHSI
Last Updated: 22 May 2006
English: plant health control point
Welsh: man rheolaethau iechyd planhigion
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau rheolaethau iechyd planhigion
Definition: Cyfleusterau arolygu mewndirol lle gellir cynnal gwiriadau iechydol a ffytoiechydol planhigion a chynhyrchion planhigion, ac sy'n gweithredu o dan oruchwyliaeth swyddogion tollau. Mae ganddynt yr un rôl â Safle Rheolaethau'r Ffin.
Last Updated: 4 July 2023
English: Plant Health Regulations
Welsh: Y Rheoliadau Iechyd Planhigion
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 July 2023
English: Plant individual native trees on improved land
Welsh: Plannu coed brodorol unigol ar dir wedi'i wella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: planting declaration
Welsh: datganiad plannu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: plant nursery
Welsh: meithrinfa blanhigion
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meithrinfeydd planhigion
Notes: Gellid talfyrru i ‘meithrinfeydd’ ar ôl yr enghraifft gyntaf, a lle nad oes amwysedd.
Last Updated: 20 June 2018
English: plant or crop available N
Welsh: N sydd ar gael i'r planhigyn neu'r cnwd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nitrogen in soil or manure available for plant use.
Last Updated: 31 March 2009
English: plant protection
Welsh: diogelu planhigion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Unrhyw broses i ddiogelu planhigion rhag plaon o unrhyw fath; gall olygu cemegau a dulliau biolegol. Cymh: gwarchod planhigion.
Last Updated: 27 October 2006
English: plant protection product
Welsh: cynnyrch diogelu planhigion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion diogelu planhigion
Last Updated: 28 March 2018
English: plant protection product
Welsh: cynnyrch diogelu planhigion
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion diogelu planhigion
Definition: Sylwedd a ddefnyddir i reoli plâu, chwyn ac afiechydon mewn planhigion. Gall gynnwys pryfladdwyr, ffwngladdwyr, chwynladdwyr a chynnyrch rheoli tyfiant planhigion.
Last Updated: 24 March 2022
English: plant protection product application equipment
Welsh: offer gwasgaru cynhyrchion amddiffyn planhigion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 June 2014
English: plant protection products
Welsh: cynhyrchion amddiffyn planhigion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: plantroom
Welsh: ystafell beiriannau
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Adeilad Newydd y Cynulliad.
Last Updated: 28 February 2005
English: Plant unsprayed root crops on improved land
Welsh: Plannu gwreiddgnydau heb eu sgeintio ar dir wedi’i wella
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last Updated: 8 July 2010
English: plant varieties
Welsh: amrywogaethau planhigion
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 April 2024
English: Plant Varieties and Seeds Act 1964
Welsh: Deddf Amrywogaethau Planhigion a Hadau 1964
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 15 August 2024
English: Plant Varieties and Seeds Manager
Welsh: Rheolwr Amrywogaethau Planhigion a Hadau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 April 2024
English: Plant Variety and Seeds Committee
Welsh: Pwyllgor Rhywogaethau Planhigion a Hadau
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PVSC
Last Updated: 13 July 2006
English: PLAPs
Welsh: PLAPs
Status C
Subject: Education
Definition: Participation-Loving Alien People. Characters in stories aimed at increasing class participation.
Last Updated: 13 June 2011
English: plaque
Welsh: plac
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dental
Last Updated: 14 November 2007
English: PLASC
Welsh: CYBLD
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pupil Level Annual School Census
Last Updated: 23 July 2003
English: PLASC return
Welsh: datganiad CYBLD
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: cyflwynir y data mewn ffeil gyfrifiadurol, nid ar ffurflen
Last Updated: 28 October 2003
English: Plas Glyndwr, Kingsway
Welsh: Plas Glyndŵr, Ffordd y Brenin
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 14 March 2006
English: plasma
Welsh: plasma
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2019
English: plasma substitutes
Welsh: amnewidion plasma
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Plural: plasma ac amnewidion plasma
Last Updated: 6 November 2019
English: Plas Mawr
Welsh: Plas Mawr
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Plas Mawr Town House
Welsh: Tŷ Tref Plas Mawr
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2006
English: Plasnewydd
Welsh: Plasnewydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Plasnewydd
Welsh: Plasnewydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: plastering
Welsh: gwaith plastro
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005