TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: prescription prepayment certificate

Welsh: tystysgrif rhagdalu pregripsiynau

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 12 February 2007

English: Prescription Pricing Authority

Welsh: Awdurdod Prisio Presgripsiynau

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last Updated: 13 February 2003

English: prescriptions

Welsh: presgripsiynau

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 3 December 2003

English: Prescription Season Ticket

Welsh: Tocyn Tymor i gael Presgripsiynau

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last Updated: 3 December 2003

English: prescription tourism

Welsh: twristiaeth presgripsiynau

Status C

Subject: Health

Definition: Pobl sy'n dod i ee Cymru i gael presgripsiwn

Last Updated: 24 January 2007

English: pre-selected supplier

Welsh: cyflenwr a ddetholwyd ymlaen llaw

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflenwyr a ddetholwyd ymlaen llaw

Context: In this section “pre-selected supplier” means a supplier that—(a) has been assessed as satisfying conditions of participation before being invited to submit a tender as part of a competitive tendering procedure, or (b) in the case of a contract that is being awarded by reference to suppliers’ membership of a dynamic market, is a member of that market.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last Updated: 31 July 2024

English: preselected supplier

Welsh: cyflenwr a ddetholwyd ymlaen llaw

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflenwyr a ddetholwyd ymlaen llaw

Last Updated: 31 July 2024

English: Preseli Pembrokeshire

Welsh: Preseli Sir Benfro

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Proper noun

Definition: Constituency

Last Updated: 25 June 2002

English: present

Welsh: rhoi

Status C

Subject: Law

Part of speech: Verb

Definition: eg details of consignment

Last Updated: 14 June 2004

English: present

Welsh: yn bresennol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Adjective

Definition: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.

Last Updated: 25 November 2009

English: present

Welsh: ymgyflwyno

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Dod i sylw meddyg neu wasanaeth meddygol, yn enwedig mewn perthynas â symptom neu symptomau penodol.

Context: Ni chaiff ymarferydd gyflwyno hawliad ar y sail hon heblaw pan fydd claf yn ymgyflwyno â phroblem â'r llygad neu symptom arall y mae angen ymchwilio iddo ar frys.

Last Updated: 19 April 2023

English: present

Welsh: cynnig

Status B

Subject: Justice and order

Context: This petition was presented by ——— whose address for service is ———

Notes: Yng nghyd-destun deisebau etholiad, gan fod angen gwahaniaethu rhwng 'present' a 'serve'. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).

Last Updated: 14 January 2025

English: present arms

Welsh: dangos arfau

Status A

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Definition: To hold a rifle vertically in front of the body as a salute.

Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol

Last Updated: 4 June 2018

English: presentation

Welsh: cyflwyniad

Status A

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyflwyniadau

Definition: Siâp, ymddangosiad neu becynnu bwyd neu fwyd anifeiliaid, y deunyddiau pecynnu a ddefnyddiwyd, y ffordd y cânt eu trefnu a'r amgylchedd y cânt eu harddangos ynddynt, a'r modd yr arddangosir gwybodaeth sy'n rhaid ei chyfleu.

Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.

Last Updated: 21 July 2022

English: Presentation and Audience Development Scheme

Welsh: Cynllun Cyflwyno a Datblygu Cynulleidfaoedd

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Arts Council of Wales

Last Updated: 22 July 2003

English: Presentation Bill

Welsh: Bil Cyflwyno

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 May 2024

English: presentation manager

Welsh: rheolwr cyflwyno

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 May 2006

English: presentation of cattle for removal to slaughter

Welsh: cyflwyno gwartheg i’w symud ar gyfer eu lladd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 1 September 2010

English: Presentations Branch

Welsh: Y Gangen Gyflwyno

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Cadw

Last Updated: 15 March 2006

English: presented needs

Welsh: anghenion amlwg

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Definition: The Unified Assessment Process (UAP) for adults describes and evaluates an individual’s “presented needs.”

Last Updated: 22 March 2012

English: presenteeism

Welsh: presenoliaeth

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: The act of being present at work even if one's too sick to be productive, or work beyond the expected hours.The opposite of absenteeism.

Last Updated: 5 January 2011

English: pre-sentence reports

Welsh: adroddiadau cyn dedfrydu

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 28 February 2005

English: presenter

Welsh: cyflwynydd

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 October 2006

English: presenting officer

Welsh: swyddog cyflwyno

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: swyddogion cyflwyno

Definition: Person a enwebir gan yr awdurdod priodol i wneud sylwadau llafar i banel apêl derbyniadau ysgolion mewn perthynas ag apêl benodol.

Last Updated: 19 April 2023

English: presents

Welsh: dogfennau

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Context: Not gifts, but documents in legal parlance.

Last Updated: 10 November 2010

English: present value

Welsh: gwerth presennol

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwerthoedd presennol

Definition: Y swm a ddatgelir wrth gyfrifo llif arian parod wedi'i ddisgowntio drwy luosi llif arian parod blynyddol â ffactor disgowntio a seiliwyd ar gyfradd llog dros gyfnod o amser.

Notes: Term o faes cyfrifyddu.

Last Updated: 4 December 2018

English: Present Value Benefits

Welsh: Buddion y Gwerth Presennol

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 9 November 2023

English: Present Value Costs

Welsh: Costau’r Gwerth Presennol

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 9 November 2023

English: preservation

Welsh: cadwraeth

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 7 October 2002

English: preservation

Welsh: diogelu

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Verb

Plural: bf

Definition: Y broses o gadw'n ddiogel rhag niwed.

Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig. Cymharer â 'conservation' ('cadwraeth') a 'protection' ('gwarchodaeth')

Last Updated: 3 February 2022

English: preservation

Welsh: cyffeithio

Status A

Subject: Food

Part of speech: Verb

Definition: Prosesu bwyd neu ddiod er mwyn diogelu'r cynnyrch rhag sbwylio yn sgil gweithgarwch microbau ac ensymau, ac awto-ocsideiddiad.

Notes: Cymharer â'r diffiniad am 'conservation'/'cadwraeth' yng nghyd-destun bwyd.

Last Updated: 21 July 2022

English: preservation and conservation

Welsh: gwarchod a chadw

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Verb

Definition: Yng ngyd-destun casgliadau.

Last Updated: 11 May 2006

English: Preservation Assessment Survey

Welsh: Arolwg Asesu Cadwraeth

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 April 2006

English: preservation mixtures

Welsh: cymysgeddau cadwraeth

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 4 August 2010

English: preservation of the right to buy

Welsh: cadw'r hawl i brynu

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Verb

Last Updated: 13 March 2009

English: preservation order

Welsh: gorchymyn cadw

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: preservative

Welsh: deunydd/hylif cadw

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 February 2006

English: preservative

Welsh: cadwolyn

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: In food.

Context: Lluosog: cadwolion.

Last Updated: 23 November 2011

English: preserve

Welsh: diogelu

Status B

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Verb

Definition: To keep safe from harm.

Notes: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).

Last Updated: 18 May 2016

English: preserve

Welsh: diogelu

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Verb

Definition: Y broses o gadw'n ddiogel rhag niwed.

Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig. Cymharer â 'conserve' ('cadw').

Last Updated: 3 February 2022

English: preserved award

Welsh: dyfarndal pensiwn a gadwyd

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 June 2011

English: preserved rights

Welsh: hawliau a gadwyd

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 13 June 2011

English: Preserved Right to Buy

Welsh: Hawl i Brynu a Gadwyd

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: If your home used to be owned by the council, but they sold it to another landlord (like a housing association) while you were living in it, you may have the Right to Buy. This is called ‘Preserved Right to Buy’.

Notes: Gan amlaf, mae’r Hawl i Brynu a Gadwyd yn berthnasol i denantiaid Awdurdod Lleol y mae eu tŷ wedi ei drosglwyddo i ddwylo Landlord Cofrestredig Cymdeithasol.

Last Updated: 10 May 2016

English: preserved sardines

Welsh: sardîns cadw

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Context: Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2136/89 sy'n gosod safonau marchnata cyffredin ar gyfer sardîns cadw

Last Updated: 6 December 2018

English: preserve food

Welsh: cadw mewn cyflwr bwytadwy

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Verb

Context: Secondly most exports are live, unprocessed and almost exclusively to the EU market; with almost no preservation or processing capability.

Last Updated: 21 February 2019

English: preserve plant products

Welsh: cadw cynhyrchion planhigion

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: O SMR 10 Trawsgydymffurfio. Cadw cynnyrch planhigion rhag pydru.

Last Updated: 7 November 2011

English: pre-service course

Welsh: cwrs cyn gwasanaethu

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Designed to provide initial teacher education to school leavers and others without tertiary qualifications in education who wish to qualify for appointment to the teaching service.

Last Updated: 6 January 2011

English: pre-settled status

Welsh: statws preswylydd cyn-sefydlog

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: If you have pre-settled status, also known as limited leave to remain in the UK, this means you can stay in the UK for a period of five years. This will allow you to remain in the UK until you are eligible for settled status, generally once you have lived continuously in the UK for five years.

Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE

Last Updated: 1 November 2018

English: presidency

Welsh: llywyddiaeth

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 2 September 2004

English: President

Welsh: Arlywydd

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: of republic

Context: Ar gyfer cyrff gwladol.

Last Updated: 19 August 2003

TermCymru

Share this page