TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Brexit
Welsh: Brexit
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2016
English: Brexit
Welsh: Brexit
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2017
English: Brexit and Fair Movement of People
Welsh: Brexit a Thegwch o ran Symudiad Pobl
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru
Last Updated: 31 January 2018
English: Brexit Freedoms Bill
Welsh: Y Bil Rhyddid yn sgil Brexit
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 May 2022
English: Brexit Health Alliance
Welsh: Cynghrair Iechyd Brexit
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Byddwn yn defnyddio'r cyllid i helpu Llywodraeth Cymru i gydlynu camau gweithredu penodol ar Brexit ar draws y Gwasanaeth Iechyd a chynrychioli buddiannau Cymru yng Nghlymblaid Cavendish a Chynghrair Iechyd Brexit.
Last Updated: 1 November 2018
English: Brexit Ministerial Stakeholder Advisory Forum
Welsh: Fforwm Cynghorol Rhanddeiliaid Gweinidogol Brexit
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cafodd Fforwm Cynghorol Rhanddeiliaid Gweinidogol Brexit ym Maes Iechyd a Gofal Cymdeithasol ei sefydlu yn dilyn digwyddiad bord gron a drefnwyd gan Gonffederasiwn GIG Cymru ar 11 Medi.
Last Updated: 8 November 2018
English: Brexit Portal
Welsh: Porth Brexit
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gwasanaeth ar wefan Busnes Cymru.
Last Updated: 13 November 2018
English: Brexit Roundtable
Welsh: Grŵp Bord Gron ar Brexit
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd fy ngrŵp Bord Gron ar Brexit a'r gweithgorau yn parhau i chwarae rhan ganolog hefyd.
Last Updated: 21 September 2017
English: Counsel General Designate and Brexit Minister
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last Updated: 13 December 2018
English: Director, Brexit Strategy
Welsh: Cyfarwyddwr Strategaeth Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2019
English: Director General for the Office of the First Minister and Brexit
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol Swyddfa’r Prif Weinidog a Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2018
English: Get Ready for Brexit
Welsh: Byddwch yn Barod am Brexit
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgyrch gan Lywodraeth y DU i godi ymwybyddiaeth.
Last Updated: 26 September 2019
English: hard Brexit
Welsh: Brexit caled
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2017
English: Head of Inclusion, Cohesion and Brexit Coordination
Welsh: Pennaeth Cynhwysiant, Cydlyniant, a Chydgysylltu Materion Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 June 2019
English: Interparliamentary Forum on Brexit
Welsh: Fforwm Rhyngseneddol ar Brexit
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 June 2021
English: Minister of State for Brexit Opportunities and Government Efficiency
Welsh: Gweinidog Gwladol dros Gyfleoedd Brexit ac Effeithlonrwydd y Llywodraeth
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Last Updated: 30 June 2022
English: no-deal Brexit
Welsh: Brexit heb gytundeb
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae GIG Cymru a’r sector gofal cymdeithasol wedi galw ar Lywodraeth y DU i osgoi sefyllfa drychinebus Brexit heb gytundeb, gan rybuddio mai dyna fyddai’r sefyllfa waethaf un i gleifion Cymru.
Last Updated: 7 February 2019
English: No Deal Brexit
Welsh: Brexit Heb Gytundeb
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2020
English: Office of the First Minister and Brexit Group
Welsh: Grŵp Swyddfa’r Prif Weinidog a Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grŵp yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 21 February 2018
English: Reforming UK funding and fiscal arrangements after Brexit
Welsh: Diwygio trefniadau ariannu a chodi cyllid y DU ar ôl Brexit
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Gorffennaf 2018
Last Updated: 1 August 2018
English: Regional Investment in Wales after Brexit
Welsh: Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru ar ôl Brexit
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun
Notes: Papur polisi gan Lywodraeth Cymru, cyhoeddwyd Rhagfyr 2017
Last Updated: 19 September 2018
English: Rural Affairs and Marine Brexit Hub
Welsh: Canolfan Brexit y Tîm Materion Gwledig a’r Môr
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2018
English: soft Brexit
Welsh: Brexit meddal
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2017
English: ‘Updating Welsh food law in preparation for Brexit
Welsh: Diweddaru cyfraith fwyd Cymru wrth baratoi ar gyfer Brexit
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen ymgynghori gan Lywodraeth Cymru
Last Updated: 5 September 2019
English: Wales Civil Society Forum on Brexit
Welsh: Fforwm Cymdeithas Sifil Cymru ar Brexit
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Prosiect brosiect ar y cyd rhwng Canolfan Llywodraethiant Cymru Prifysgol Caerdydd a Chyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru.
Last Updated: 4 March 2021