TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Bishop of St David's
Welsh: Esgob Tyddewi
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2009
English: First Minister's Special St David's Award
Welsh: Gwobr Arbennig Dewi Sant gan y Prif Weinidog
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: Happy St David's Day
Welsh: Dydd Gŵyl Dewi Hapus
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: St David Award for Bravery
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddewrder
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: 1
Last Updated: 6 June 2018
English: St David Award for Citizenship
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddinasyddiaeth
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Culture
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddiwylliant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Enterprise
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Fenter
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Innovation & Technology
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Arloesedd a Thechnoleg
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Sport
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Chwaraeon
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Awards
Welsh: Gwobrau Dewi Sant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 December 2013
English: St David International Award
Welsh: Gwobr Ryngwladol Dewi Sant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David’s
Welsh: Tyddewi
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Benfro
Last Updated: 14 August 2003
English: St David’s
Welsh: Tyddewi
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St David's Bishop's Palace
Welsh: Llys yr Esgob, Tyddewi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llys hardd o fewn ffiniau amddiffynnol yr eglwys gadeiriol sy'n dyddio'n bennaf o'r drydedd a'r bedwaredd ganrif ar ddeg, yn enwedig gwaith yr Esgob Thomas Bek (1280-93) a'r Esgob Henry de Gower (1328-47).
Last Updated: 29 August 2006
English: St Davids Bishop’s Palace
Welsh: Llys yr Esgob, Tyddewi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: St David's Catholic College
Welsh: Coleg Catholig Dewi Sant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 20 August 2008
English: St David's Centre
Welsh: Canolfan Dewi Sant
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: St David's Children Society
Welsh: Cymdeithas Plant Dewi Sant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: http://www.stdavidscs.org/
Last Updated: 19 August 2008
English: St David's City Council
Welsh: Cyngor Dinas Tyddewi
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: St David's Day
Welsh: Dydd Gŵyl Dewi
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: St David's Day Fund
Welsh: Cronfa Dydd Gŵyl Dewi
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cronfa i helpu pobl ifanc sydd wedi bod drwy'r system ofal.
Last Updated: 18 October 2018
English: St David's Day Group
Welsh: Grŵp Dydd Gŵyl Dewi
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Universities.
Last Updated: 25 November 2014
English: St David’s Day Process
Welsh: Proses Dydd Gŵyl Dewi
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2015
English: St David's Hall
Welsh: Neuadd Dewi Sant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cardiff
Last Updated: 27 January 2010
English: St David's Hospice Care
Welsh: Gofal Hospbis Dewi Sant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi
Last Updated: 27 July 2012
English: St David's Hospital
Welsh: Ysbyty Dewi Sant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 29 November 2005
English: St David's House
Welsh: Tŷ Dewi Sant
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Newtown
Last Updated: 14 March 2006
English: St Davids Humanitarian Award
Welsh: Gwobr Ddyngarol Dewi Sant
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Un o wobrau Dewi Sant
Last Updated: 5 September 2019
English: St David Young Person's Award
Welsh: Gwobr Dewi Sant i Berson Ifanc
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: The A494 and A55 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Ewloe Interchange, Flintshire) (Temporary Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A494 a’r A55 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Ewloe, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Therfyn Cyflymder 40 MYA Dros Dro) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 March 2013
English: The A494 and A55 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Ewloe Interchange, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restriction) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A494 a'r A55 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Ewloe, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2013
English: The A494 and A55 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Junction 33a (Brookside Junction), Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restriction) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A494 a’r A55 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyffordd 33a (Cyffordd Brookside), Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014
English: The A494 Trunk Road (Queensferry Interchange to St Davids Park, Flintshire) (Temporary Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Queensferry i Barc Dewi Sant, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Therfyn Cyflymder 40 MYA Dros Dro) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: The A494 Trunk Road (St David’s Park Interchange to Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (50 mph Speed Limit) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Terfyn Cyflymder 50 mya) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2019
English: The A494 Trunk Road (St David’s Park Interchange to Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2018
English: The A494 Trunk Road (Temporary Speed Limit Orders between St David’s Park Interchange and Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (Revocation) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Gorchmynion Terfyn Cyflymder Dros Dro rhwng Cyfnewidfa Parc Dewi Sant a Chyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Dirymu) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2019
English: The A55 & A494 Trunk Roads (East of St David’s Interchange to Pinfold Lane, Ewloe, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A55 a’r A494 (Man i’r Dwyrain o Gyfnewidfa Dewi Sant i Pinfold Lane, Ewloe, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 January 2019
English: The A55 and A494 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Pinfold Lane Junction, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A55 a’r A494 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyffordd Pinfold Lane, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau Traffig Dros Dro a Therfyn Cyflymder 40 MYA) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014
English: The A55 Trunk Road (Junction 33A, Brookside Interchange to Junction 35, Dobshill Interchange) and the A494 Trunk Road (Drome Corner Interchange to St Davids Park Interchange), Flintshire (Temporary Prohibition of Vehicles and 40 MPH Speed Limit) Order 201
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 33A, Cyfnewidfa Brookside i Gyffordd 35, Cyfnewidfa Dobshill) a Chefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Drome Corner i Gyfnewidfa Parc Dewi Sant), Sir y Fflint (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Therfyn Cyflymder 40 MYA) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2013
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Abernant Church in Wales School) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Aber-nant) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Cellan Church in Wales School) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Cellan) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2018
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Llangennech Church in Wales School) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Llangennech) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Llangynllo Church in Wales School) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Llangynllo) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Redberth Church in Wales School) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Redberth) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2018
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (Spittal Church in Wales School) (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Spittal) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014
English: The Diocese of St Davids (Educational Endowments) (St Clears Church in Wales School) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Esgobaeth Tyddewi (Gwaddolion Addysgol) (Ysgol yr Eglwys yng Nghymru Sanclêr) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2018
English: University of Wales Trinity St David
Welsh: Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010