TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: baby-led feeding
Welsh: bwydo dan arweiniad y babi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 March 2007
English: benefits-led statement
Welsh: datganiad buddiannau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Challenge Led Innovation Projects Senior Manager
Welsh: Uwch-reolwr Prosiectau Arloesi yn Sgil Her
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: challenge-led research and innovation
Welsh: ymchwil ac arloesi a ysgogir gan her
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfyd yng nghyd-destun addysg a hyfforddiant ôl-orfodol
Last Updated: 7 March 2018
English: community-led housing
Welsh: tai a arweinir gan y gymuned
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Mentrau tai lle mae pobl leol yn chwarae rhan flaenllaw a pharhaol wrth ddatblygu a rheoli cartrefi sy’n diwallu anghenion penodol eu cymuned
Last Updated: 16 October 2025
English: community-led local development
Welsh: datblygu lleol dan arweiniad y gymuned
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Proses lle bydd pob leol yn creu partneriaeth er mwyn arwain strategaethau datblygu integredig.
Context: Sut mae LEADER/Datblygu Lleol a Arweinir gan y Gymuned yn gweithio yn eich gwlad chi?
Notes: Term sy'n deillio o'r Comisiwn Ewropeaidd. Defnyddir yr acronym CLLD yn Saesneg.
Last Updated: 28 February 2019
English: consultant-led 24 hour service
Welsh: gwasanaeth 24-awr dan arweiniad meddyg ymgynghorol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strategaeth CGGB
Last Updated: 7 February 2008
English: demand-led budget
Welsh: cyllideb seiliedig ar alw
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 May 2013
English: design-led innovation
Welsh: arloesi trwy ddylunio
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 December 2011
English: employee-led buyout
Welsh: pryniant gan y gweithwyr
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd gweithwyr cwmni yn prynu asedau'r cwmni hwnnw. Fel arfer, bydd hyn yn digwydd drwy greu ymddiriedolaeth.
Notes: Cymharer â management buyout/pryniant gan y rheolwyr, a management buy-in/pryniant gan reolwyr cwmni allanol.
Last Updated: 5 March 2020
English: event-led tourism
Welsh: twristiaeth a ysgogir gan ddigwyddiadau
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: heritage-led regeneration
Welsh: adfywio a arweinir gan dreftadaeth
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 July 2011
English: housing led regeneration
Welsh: adfywio a arweinir gan dai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 October 2011
English: LED
Welsh: deuod allyrru golau
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: deuodau allyrru golau
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am light emitting diode.
Last Updated: 24 April 2025
English: led prayers
Welsh: gweddi dan arweiniad
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweddïau dan arweiniad
Last Updated: 16 July 2020
English: management or employee-led buyout
Welsh: pryniant gan y rheolwyr neu’r gweithwyr
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2020
English: Midwife Led Maternity Unit
Welsh: Uned Famolaeth o dan Arweiniad Bydwragedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 May 2007
English: Midwifery-led Birth Centres
Welsh: Canolfannau Geni dan Arweiniad Bydwragedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2006
English: Personnel-led panel
Welsh: panel dan arweiniad Personél
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: plan-led system
Welsh: system sy'n dilyn y cynllun
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: primary-care led model
Welsh: model dan arweiniad gofal sylfaenol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 June 2021
English: property-led regeneration
Welsh: adfywio sy'n seiliedig ar eiddo
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 March 2013
English: pupil-led funding
Welsh: cyllid ar sail disgyblion
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau ariannu ysgolion.
Last Updated: 25 November 2025
English: Retail and Leisure Led Swansea Central Scheme
Welsh: Cynllun Manwerthu a Hamdden Canol Abertawe
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: retail-led regeneration
Welsh: adfywio sy'n seiliedig ar fanwerthu
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 March 2013
English: school place-led funding
Welsh: cyllid ar sail lleoedd ysgol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau ariannu ysgolion.
Last Updated: 25 November 2025
English: therapy-led community hospital
Welsh: ysbyty cymuned dan arweiniad therapi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: Tidy Towns Community Led Funding
Welsh: Arian Trefi Taclus a Arweinir gan y Gymuned
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: user-led research
Welsh: ymchwil sy’n cael ei harwain gan ddefnyddwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2008
English: user-led services
Welsh: gwasanaeth dan arweiniad y defnyddiwr
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau dan arweiniad y defnyddwyr
Last Updated: 24 September 2020