TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Act of the UK Parliament
Welsh: Deddf gan Senedd y DU
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan Senedd y DU
Notes: Yn aml defnyddir y term Act of Parliament / Deddf Seneddol i gyfeirio at y cysyniad hwn, er bod hynny'n llai manwl gywir.
Last Updated: 28 December 2017
English: Acts of the UK Parliament
Welsh: Deddfau Senedd y DU
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ar sail y patrwm a ddefnyddir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ar gyfer y fersiwn Gymraeg o’r term 'Act of the National Assembly for Wales'.
Last Updated: 5 December 2011
English: Adoption UK Cymru
Welsh: Adoption UK Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 26 January 2009
English: Agricultural State Aid (UK) (EU Exit) (Miscellaneous Amendments) Regulations
Welsh: Rheoliadau Cymorth Gwladol Amaethyddol (y DU) (Ymadael â’r UE) (Diwygiadau Amrywiol)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: Agriculture (Organics) (UK) (EU Exit) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Amaethyddiaeth (Cynhyrchion Organig) (y DU) (Ymadael â’r UE) (Diwygiadau Amrywiol) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: Alcohol Change UK
Welsh: Alcohol Change UK
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 1 March 2024
English: Amnesty International UK
Welsh: Amnesty International UK
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: ond Amnest Rhyngwladol Cymru
Last Updated: 18 January 2005
English: assembly.bookings@wales.gsi.gov.uk
Welsh: archebu@wales.gsi.gov.uk
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Neutral
Definition: Cyfeiriad e-bost y Gwasanaeth Addysg a Gwybodaeth - ar gyfer neilltuo lle yng nghyfarfodydd y Cynulliad.
Last Updated: 20 September 2004
English: assembly.info@wales.gsi.gov.uk
Welsh: gwybodaeth@wales.gsi.gov.uk
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Neutral
Definition: Cyfeiriad e-bost Gwasanaeth Addysg a Gwybodaeth y Cynulliad - ar gyfer ymholiadau gan y cyhoedd.
Last Updated: 20 September 2004
English: Asthma UK Cymru
Welsh: Asthma UK Cymru
Status C
Subject: Health
Last Updated: 23 June 2010
English: Bagchargewales.co.uk
Welsh: taluamfagiaucymru.co.uk
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Last Updated: 21 April 2011
English: Bagchargewales.gov.uk
Welsh: taluamfagiaucymru.gov.uk
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Last Updated: 21 April 2011
English: breakdown of GVA per capita gap across UK
Welsh: dadansoddiad o'r bwlch GYC y pen ledled y DU
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: business.wales.gov.uk
Welsh: busnes.cymru.gov.uk
Status A
Subject: Economic development
Last Updated: 22 February 2011
English: Bus Users UK
Welsh: Bus Users UK
Status A
Subject: Transport
Last Updated: 15 July 2005
English: Care Co-ordination Network UK
Welsh: Rhwydwaith Cydlynu Gofal Dros y DU
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CCNUK
Last Updated: 8 July 2008
English: Carrierbagchargewales.co.uk
Welsh: taluamfagiaucymru.co.uk
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Last Updated: 21 April 2011
English: Carrierbagchargewales.gov.uk
Welsh: taluamfagiaucymru.gov.uk
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Last Updated: 21 April 2011
English: Code of Principles for UK Voluntary Organisations
Welsh: Cod Egwyddorion ar gyfer Mudiadau Gwirfoddol y DU
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2004
English: collective agreement from UK Government
Welsh: cytundeb ar y cyd gan Lywodraeth y DU
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 January 2008
English: contiguous UK parliamentary constituencies
Welsh: etholaethau seneddol cyffiniol y DU
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 August 2023
English: COVID-19 Temporary Framework for UK Authorities
Welsh: Fframwaith Dros Dro COVID-19 ar gyfer Awdurdodau’r DU
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2020
English: Dairy UK Cheese Exporters Group
Welsh: Grŵp Allforio Caws Dairy UK
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: Diabetes UK Cymru
Welsh: Diabetes UK Cymru
Status B
Subject: Health
Last Updated: 23 June 2010
English: Disability Rights UK
Welsh: Disability Rights UK
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Context: Replaced the National Centre for Independent Living in 2012.
Last Updated: 1 December 2003
English: Employment with Economic Recovery and UK Governance Directorate
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Cyflogaeth gydag Adferiad Economaidd a Llywodraethiant y DU
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfarwyddiaeth yng Ngwasanaethau Cyfreithiol Llywodraeth y DU.
Last Updated: 8 May 2025
English: e-skills UK
Welsh: e-skills UK
Status C
Subject: Education
Definition: Sector Skills Development Agency
Last Updated: 30 July 2007
English: fs4b.wales.gov.uk
Welsh: chif.cymru.gov.uk
Status C
Subject: ICT
Context: fs4b = Flexible Support for Business
Last Updated: 15 February 2010
English: full individual UK number
Welsh: rhif UK unigol llawn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adnabod defaid.
Last Updated: 26 January 2010
English: GeoConservation UK
Welsh: GeoConservation UK
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 17 June 2014
English: Government's Anti-Poverty Strategy for the UK
Welsh: Strategaeth y Llywodraeth yn Erbyn Tlodi ar gyfer y DU
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2002
English: Harmonised UK Grading Scheme
Welsh: Cynllun Graddio Wedi'i Gysoni y DU
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2008
English: Head of European Commission Representation in the UK
Welsh: Pennaeth Cynrychiolaeth y Comisiwn Ewropeaidd yn y DU
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: Head of UK and Sector Sales
Welsh: Pennaeth Gwerthiant y DU a Sectorau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: India-UK SME Business Meet
Welsh: Cyfarfod i Fusnesau Bach a Chanolig o India a'r DU
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 October 2014
English: Infertility Network UK
Welsh: Rhwydwaith Anffrwythlondeb y DU
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Elusen
Last Updated: 14 July 2014
English: Innovate UK
Welsh: Innovate UK
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhan o sefydliad Ymchwil ac Arloesi y DU, sydd yn ei dro yn rhan o Lywodraeth y DU.
Last Updated: 19 November 2020
English: intra-UK migration
Welsh: mudo o fewn y DU
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Context: ‌Cyhoeddodd CThEF bapur ymchwil ochr yn ochr â'r papur hydredol ym mis Ebrill 2024‌ a ddadansoddodd effaith newidiadau i Dreth Incwm yr Alban 2018-19 ar fudo o fewn y DU.
Last Updated: 10 December 2024
English: Joint UK Blood Transfusion and Tissue Transplantation Services Professional Advisory Committee
Welsh: Cyd-bwyllgor Cynghori Proffesiynol ar Wasanaethau Trallwyso Gwaed a Thrawsblannu Meinweoedd y DU
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2022
English: Lifelong Learning UK
Welsh: Dysgu Gydol Oes yn y DU
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: LLUK. Sector Skills Development Agency
Last Updated: 8 April 2009
English: Minister for UK Negotiations on Scotland’s Place in Europe
Welsh: Y Gweinidog dros Drafodaethau’r DU ar Sefyllfa yr Alban yn Ewrop
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweinidog yn Llywodraeth yr Alban. Crewyd yn swydd fis Medi 2016.
Last Updated: 13 October 2016
English: National Co-operative Heritage Trust in the UK
Welsh: Ymddiriedolaeth Treftadaeth Gydweithredol y DU
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 March 2013
English: new.wales.gov.uk
Welsh: newydd.cymru.gov.uk
Status A
Subject: ICT
Last Updated: 1 September 2006
English: non UK born citizen
Welsh: dinesydd nas ganwyd yn y DU
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dinasyddion nas ganwyd yn y DU
Last Updated: 14 December 2022
English: non-UK domiciled student
Welsh: myfyriwr heb ddomisil yn y DU
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: myfyrwyr heb ddomisil yn y DU
Last Updated: 22 October 2024
English: non-UK EU citizen
Welsh: dinesydd yr UE nad ydyw o'r DU
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dinasyddion yr UE nad ydynt o'r DU
Context: Bydd y grantiau unigol yn cael eu defnyddio i ariannu prosiectau o fewn sefydliadau sydd eisoes yn gweithio yn y cymunedau hyn, gan gynnwys y bobl hynny sy'n gweithio gyda dinasyddion yr UE nad ydynt o'r DU, ceiswyr lloches a ffoaduriaid.
Last Updated: 4 April 2019
English: primary UK holding of birth identifier
Welsh: prif dag UK y daliad geni
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: Proskills UK
Welsh: Proskills UK
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Sector Skills Development Agency
Last Updated: 30 July 2007
English: Proud Sponsors of UK Housing 2010
Welsh: Hyrwyddwyr Balch o Dai y DU 2010
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2010
English: Quebec Delegation to the UK
Welsh: Dirprwyaeth Québec i'r DU
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Drwy ein perthynas ragorol â Dirprwyaeth Québec i’r DU yn Llundain, cychwynnwyd trafodaethau gennym ar gytundeb Cymru-Québec a oedd yn anelu at fwy o gydweithio â Québec.
Last Updated: 12 November 2020