TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Aberdare Railway Act 1845
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1845
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Aberdare Valley Railway Act 1855
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1855
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Act 2018
Welsh: Deddf Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 September 2021
English: Abusive Behaviour and Sexual Harm (Scotland) Act 2016
Welsh: Deddf Ymddygiad Camdriniol a Niwed Rhywiol (Yr Alban) 2016
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Access to Health Records Act
Welsh: Deddf Mynediad at Gofnodion Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 October 2009
English: Access to Medical Reports Act
Welsh: Deddf Mynediad at Adroddiadau Meddygol
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 August 2016
English: Access to the Countryside Act 1949
Welsh: Deddf Mynediad i Gefn Gwlad 1949
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: ACT
Welsh: Y Gymdeithas i Blant ag Afiechydon sy'n Bygwth Bywyd neu Afiechydon Terfynol a'u Teuluoedd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Association for Children with Life-threatening or Terminal Conditions and their Families
Last Updated: 21 May 2008
English: act
Welsh: deddf
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: deddfau
Notes: Gweler y cofnodion am fathau penodol o ddeddfau, fel Deddfau Seneddol, Deddfau'r Cynulliad, ac ati.
Last Updated: 28 December 2017
English: act
Welsh: act
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: actau
Definition: peth y penderfynir arno mewn cynulliad penderfyniadol e.e. cyngor, deddfwrfa, llys barn
Last Updated: 8 July 2021
English: act as role model
Welsh: bod yn esiampl
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 August 2010
English: acting
Welsh: dros dro
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: yng nhyd-destun swyddi, ee 'acting head'
Last Updated: 19 March 2003
English: Acting Area Manager
Welsh: Rheolwr Ardal Dros Dro
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: Acting Assistant Director
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Dros Dro
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Acting Case Administration Manager
Welsh: Rheolwr Dros Dro Gweinyddu Achosion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: Acting Chair
Welsh: Cadeirydd Dros Dro
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Acting Chairman
Welsh: Cadeirydd Dros Dro
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Acting Chief Executive Value Wales
Welsh: Prif Weithredwr Dros Dro Gwerth Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Acting Chief Pharmaceutical Adviser
Welsh: Prif Gynghorydd Fferyllol Dros Dro
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2009
English: Acting Chief Social Research Officer (Deputy Director)
Welsh: Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol Dros Dro (Dirprwy Gyfarwyddwr)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2011
English: Acting Deputy Director
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 April 2011
English: Acting Deputy Director, Children, Young People and Families
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro - Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2012
English: Acting Deputy Director, Legacy Programmes
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Rhaglenni Etifeddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2012
English: Acting Deputy Director Qualifications and Learning
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro Cymwysterau a Dysgu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Acting Deputy Director, Skills, Employability and EU Funding
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Sgiliau, Cyflogadwyedd a Chyllid yr UE
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn yr Adran Addysg. Ychwanegwyd y cofnod hwn Chwefror 2017.
Last Updated: 14 February 2017
English: Acting Deputy Director, Strategic Regeneration and Heads of the Valleys
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Adfywio Strategol a Blaenau'r Cymoedd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: acting director
Welsh: cyfarwyddwr dros dro
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Acting Director for Service Improvement
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Gwella Gwasanaethau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Acting Director General
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol Dros Dro
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 April 2011
English: Acting Director of Inspections and Investigations
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro Arolygiadau ac Ymchwiliadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: Acting Director of the Children and Families Directorate
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro y Gyfarwyddiaeth Plant a Theuluoedd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: Acting Director, Strategy and DG Operations Team
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro y Tîm Strategaeth a Gweithrediadau’r Gyfarwyddiaeth Gyffredinol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: Acting Director, Strategy and Performance
Welsh: Cyfarwyddwr Dros Dro, Strategaeth a Pherfformiad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2012
English: Acting Head
Welsh: Pennaeth Dros Dro
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2003
English: Acting Head of Branch
Welsh: Pennaeth Dros Dro y Gangen
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: Acting Head of Capital, Estates & Facilities
Welsh: Pennaeth Dros Dro Cyfalaf, Ystadau a Chyfleusterau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: Acting Head of Community Safety Unit
Welsh: Pennaeth Dros Dro yr Uned Diogelwch Cymunedol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2004
English: Acting Head of CYPSE Group
Welsh: Pennaeth Dros Dro Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CYPSE = Children, Young People and School Effectiveness Group
Last Updated: 19 August 2008
English: Acting Head of CYPSE Group & Head of CYPS Division
Welsh: Pennaeth Dros Dro Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion a Phennaeth Is-adran y Strategaeth Plant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CYPSE = Children, Young People and School Effectiveness Group
Last Updated: 19 August 2008
English: Acting Head of CYPSE Group & Head of Schools Management & Effectiveness
Welsh: Pennaeth Dros Dro Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion a Phennaeth Rheoli Ysgolion ac Effeithiolrwydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CYPSE = Children, Young People and School Effectiveness Group
Last Updated: 19 August 2008
English: Acting Head of Division
Welsh: Pennaeth Dros Dro yr Is-adran
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 March 2006
English: Acting Head of Engagement and Innovation
Welsh: Pennaeth Dros Dro Ymgysylltu ac Arloesi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2012
English: Acting Head of Finance and Commercial Management
Welsh: Pennaeth Dros Dro Cyllid a Rheolaeth Fasnachol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Acting Head of Government Business Unit
Welsh: Pennaeth Dros Dro Uned Busnes y Llywodraeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: Acting Head of NHS Quality and Regulation
Welsh: Pennaeth Dros Dro Ansawdd a Rheoleiddio y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: Acting Head of Service Management and Development 
Welsh: Pennaeth Dros Dro Rheoli a Datblygu Gwasanaethau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: Acting Head of Technology, Information and Assurance
Welsh: Pennaeth Dros Dro Technoleg, Gwybodaeth a Sicrwydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Acting Head of Therapies
Welsh: Pennaeth Dros Dro ym Maes Therapi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Acting Head Planning and Funding Division
Welsh: Pennaeth Dros Dro yr Is-adran Cynllunio a Chyllido
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 January 2008
English: Acting Project Director
Welsh: Cyfarwyddwr Prosiect Dros Dro
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 October 2004