TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: addition
Welsh: ychwanegiad
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ychwanegiadau
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: Additional Accounting Officer
Welsh: Swyddog Cyfrifyddu Ychwanegol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: Additional Accounting Officers
Welsh: Swyddog Cyfrifyddu Ychwanegol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Swyddogion Cyfrifyddu Ychwanegol
Context: O dan adran 133(2) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 mae'r Prif Swyddog Cyfrifyddu yn cael dynodi aelodau eraill o staff Llywodraeth Cymru yn Swyddogion Cyfrifyddu Ychwanegol.
Last Updated: 25 July 2017
English: additional budget allocation
Welsh: dyraniad ychwanegol i'r gyllideb
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2010
English: additional claim
Welsh: hawliad ychwanegol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: additional community governor
Welsh: llywodraethwr cymunedol ychwanegol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 January 2013
English: Additional Component
Welsh: Yr Elfen Ychwanegol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 May 2005
English: additional copies
Welsh: copïau ychwanegol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Testunau parod ar gyfer cloriau cyhoeddiadau'r Adran Addysg
Last Updated: 20 November 2007
English: Additional Costs Allowance
Welsh: Lwfans Costau Ychwanegol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2003
English: Additional Dairy Payment
Welsh: Taliad Godro Ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Taliad dewisol sydd ar gael i ffermwyr godro.
Last Updated: 15 March 2004
English: Additional Dairy Premium
Welsh: Premiwm Godro Ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Taliad dewisol sydd ar gael i ffermwyr godro.
Last Updated: 15 March 2004
English: Additional Dairy Premium Scheme
Welsh: Cynllun Premiwm Godro Ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: Additional Enrichment Sessions: Exploring the use of time around the School Day Trials
Welsh: Sesiynau Cyfoethogi Ychwanegol: Archwilio’r defnydd o amser yng Nghynlluniau Treialu’r Diwrnod Ysgol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 17 February 2022
English: additional feed station
Welsh: gorsaf fwydo ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd bwydo ychwanegol
Definition: Prynu gorsaf fwydo ychwanegol sy'n bwydo llaeth i loi, gyda 25-30 o goleri.
Last Updated: 18 July 2018
English: additional form of expression
Welsh: ffurf mynegiant ychwanegol
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: AFE. On food labels.
Last Updated: 25 May 2012
English: Additional Functions Order
Welsh: Gorchymyn Swyddogaethau Ychwanegol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AFO
Last Updated: 6 July 2006
English: Additional Housing Cost Allowance
Welsh: Lwfans Ychwanegol Costau Tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AHCA
Last Updated: 6 July 2006
English: Additional Housing Unit
Welsh: Yr Uned Tai Ychwanegol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2013
English: Additional Inspector
Welsh: Arolygwr Ychwanegol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AI
Last Updated: 5 October 2006
English: additionality
Welsh: ychwanegedd
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: additionality
Welsh: ychwanegedd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: I sicrhau ein bod yn cael gwerth ein harian, rydyn ni'n cynnig bod ffermwyr yn cael eu talu i wneud mwy na'r hyn y mae'r rheoliadau'n gofyn amdanyn nhw - "ychwanegedd" yw'n henw ar hyn.
Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy yn benodol.
Last Updated: 11 July 2019
English: additional language
Welsh: iaith ychwanegol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ieithoedd ychwanegol
Definition: Iaith y mae plentyn yn ei chlywed yn ychwanegol at iaith y cartref.
Notes: Gall y termau second language / ail iaith a language 2 (L2) / iaith 2 fod yn gyfystyr.
Last Updated: 13 March 2024
English: Additional Learning and Inclusion Division
Welsh: Is-adran Dysgu Ychwanegol a Chynhwysiant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: additional learning needs
Welsh: anghenion dysgu ychwanegol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Anawsterau neu anableddau dysgu sy'n galw am ddarpariaeth ddysgu ychwanegol.
Notes: Defnyddir yr acronymau ALN yn Saesneg ac ADY yn Gymraeg.
Last Updated: 2 July 2025
English: Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018
Welsh: Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 September 2021
English: Additional Learning Needs Branch
Welsh: Y Gangen Anghenion Dysgu Ychwanegol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: Additional Learning Needs Code of Practice
Welsh: Cod Ymarfer Anghenion Dysgu Ychwanegol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 13 May 2014
English: Additional Learning Needs Co-ordinator
Welsh: Cydlynydd ADY
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALN Co-ordinator
Context: Noder y defnyddir "cydlynydd" nid "cydgysylltydd".
Last Updated: 13 May 2014
English: Additional Learning Needs Core Delegation
Welsh: Dirprwyad Craidd Anghenion Dysgu Ychwanegol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2025
English: Additional Learning Needs delegation
Welsh: dirprwyad Anghenion Dysgu Ychwanegol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2025
English: Additional Learning Needs Discretionary Delegation
Welsh: Dirprwyad Disgresiynol Anghenion Dysgu Ychwanegol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2025
English: Additional Learning Needs Innovation Fund
Welsh: Y Gronfa Arloesi ym maes Anghenion Dysgu Ychwanegol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: Additional Learning Needs National Implementation Grant
Welsh: Grant Gweithredu Cenedlaethol Anghenion Dysgu Ychwanegol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2024
English: Additional Learning Needs Panel
Welsh: Panel Anghenion Dysgu Ychwanegol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel Grwp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Last Updated: 27 March 2008
English: Additional Learning Needs Transformation Grant
Welsh: Y Grant Trawsnewid Anghenion Dysgu Ychwanegol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 October 2018
English: additional learning provision
Welsh: darpariaeth ddysgu ychwanegol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn achos unigolyn dros 3 oed, addysg neu hyfforddiant a ddarperir fel rheol mewn meithrinfa, ysgol, uned cyfeirio disgyblion neu coleg ac sy'n ychwanegol i'r hyn sydd fel arfer ar gael i'r rhan fwyaf o'u cyfoedion, neu sy'n wahanol i'r hyn sydd ar gael i'r rhan fwyaf o'u cyfoedion.
Last Updated: 2 July 2025
English: additional management payment
Welsh: taliad rheoli ychwanegol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Additional Member System
Welsh: System Aelodau Ychwanegol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: additional needs
Welsh: anghenion ychwanegol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: AN. Used as well as SEN and ALN.
Last Updated: 4 July 2012
English: Additional Needs and Inclusion Division
Welsh: Yr Is-adran Anghenion Ychwanegol a Chynhwysiant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ANID
Last Updated: 19 September 2005
English: Additional Payment
Welsh: Taliad Ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: milk premium
Last Updated: 27 January 2004
English: additional support scheme
Welsh: cynllun cymorth ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2004
English: additional term
Welsh: teler ychwanegol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: Additional Training Graduate Programme
Welsh: Rhaglen Hyfforddiant Ychwanegol i Raddedigion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ATGP
Last Updated: 21 February 2012
English: Additional Voluntary Contributions
Welsh: Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Context: AVCs
Last Updated: 5 November 2009
English: addition to a building
Welsh: ychwanegiad at adeilad
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ychwanegiadau at adeilad
Context: Mae “gweithrediadau adeiladu” yn cynnwys dymchwel adeilad, ailadeiladu adeilad, gwneud unrhyw ychwanegiad at adeilad neu addasiad iddo, neu weithrediadau eraill a gynhelir fel arfer gan berson sy’n cynnal busnes fel adeiladwr.
Notes: Mewn perthynas â chynnal gwaith ar adeiladau o dan y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last Updated: 5 March 2024
English: additive
Welsh: ychwanegyn
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Substance added to something in small quantities typically so as to improve or preserve it.
Last Updated: 25 October 2006
English: additive
Welsh: ychwanegyn
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ychwanegion
Definition: Sylwedd a ychwanegir yn fwriadol i blastigau er mwyn cael effaith ffisegol neu gemegol yn ystod prosesu'r plastig, neu yn y deunydd neu'r eitem derfynol. Mae bwriad i'r sylwedd fod yn y deunydd neu'r eitem derfynol.
Last Updated: 13 October 2022
English: additive category
Welsh: categori ychwanegion
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: categorïau ychwanegion
Context: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion maethol” ac i’r grŵp gweithredol “cyfansoddion elfennau hybrin”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last Updated: 10 December 2024
English: additive concentrate
Welsh: ychwanegyn crynodedig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ychwanegion ar ffurf grynodedig.
Last Updated: 19 January 2012