TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: advice and guidance
Welsh: cyngor a chyfarwyddyd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: Advice and Support
Welsh: Cyngor a Chymorth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2003
English: Advice and Support Officer
Welsh: Swyddog Cyngor a Chymorth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2003
English: Advice for other health and social care professionals
Welsh: Cyngor i weithwyr iechyd a gweithwyr gofal cymdeithasol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Beth i'w wneud mewn tywydd twym.
Last Updated: 17 August 2004
English: Advice for residential and nursing home staff
Welsh: Cyngor i reolwyr cartrefi preswyl a nyrsio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Beth i'w wneud mewn tywydd twym.
Last Updated: 17 August 2004
English: Advice Network Wales
Welsh: Rhwydwaith Cynghori Cymru
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 June 2021
English: Advice Note
Welsh: Nodyn Cyngor
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 March 2003
English: Advice & Support Carmarthenshire
Welsh: Cyngor a Chefnogaeth Sir Gâr
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASC
Last Updated: 29 February 2012
English: advice to commissioners of alcohol services
Welsh: cyngor i gomisiynwyr gwasanaethau alcohol
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Agency Accounts and Advice
Welsh: Cyfrifon Asiantaethau a Chynghori
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AAA
Last Updated: 24 May 2005
English: Analytical Advice & Coordination
Welsh: Cyngor a Chydgysylltu Dadansoddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 February 2010
English: Analytical Advice Manager
Welsh: Rheolwr Cyngor ar Ddadansoddi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2011
English: appropriate information and advice
Welsh: gwybodaeth briodol a chyngor priodol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 December 2010
English: Assembly Accounts and Advice
Welsh: Cyfrifon y Cynulliad a Chynghori
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Better Advice: Better Health
Welsh: Cyngor Da: Iechyd Da
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A Citizens Advice Bureau project.
Last Updated: 14 January 2003
English: Better Advice, Better Lives
Welsh: Cyngor Da, Byw'n Well
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: A CAB campaign which includes "Better Advice, Better Health".
Last Updated: 18 June 2013
English: Better advice, better lives
Welsh: Cyngor da, bywyd da
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: A CAB project.
Last Updated: 29 August 2013
English: Business Advice Week
Welsh: Wythnos Cyngor i Fusnesau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Gorffennaf 2009.
Last Updated: 15 September 2009
English: careers advice
Welsh: cyngor gyrfaoedd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: 19.54 I'r rhan fwyaf o blant neu bobl ifanc ag ADY, bydd y cyngor gyrfaoedd a gânt fel rhan o'u haddysg brif ffrwd yn diwallu eu hanghenion.
Last Updated: 23 April 2020
English: Careers Advice Line
Welsh: Llinell Cyngor ar Yrfaoedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: Citizens Advice
Welsh: Cyngor ar Bopeth
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Operating name of the National Association of Citizens Advice Bureaux.
Last Updated: 9 August 2004
English: Citizens Advice Bureau
Welsh: Canolfan Cyngor ar Bopeth
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAB
Last Updated: 9 August 2004
English: Citizens Advice Bureaux
Welsh: Canolfannau Cyngor ar Bopeth
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CAB
Last Updated: 14 January 2003
English: Citizens Advice Cymru
Welsh: Cyngor ar Bopeth Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2004
English: Community Advice and Listening Line
Welsh: Llinell Wrando a Chymorth Cymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CALL
Last Updated: 13 May 2008
English: Community Legal Advice
Welsh: Cyngor Cyfreithiol Cymunedol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CLA
Last Updated: 10 March 2009
English: Community Legal Advice Direct
Welsh: Cyngor Cyfreithiol Cymunedol Uniongyrchol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 September 2008
English: Complaints Advice Team
Welsh: Y Tîm Cynghori ar Gwynion
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Tîm yng Ngrŵp yr Ysgrifennydd Parhaol.
Last Updated: 21 May 2018
English: core advice service
Welsh: gwasanaeth cynghori craidd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 September 2006
English: Counselling, Assessment, Referral, Advice and Thoroughcare
Welsh: Cwnsela, Asesu, Atgyfeirio, Cynghori ac Ôl-ofal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: CARAT
Last Updated: 17 March 2004
English: Counselling, Assessment, Referral, Advice and Throughcare Services
Welsh: Gwasanaethau Cwnsela, Asesu, Atgyfeirio, Cynghori a Gofal Drwy’r Broses
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CARATS
Last Updated: 15 February 2010
English: debt advice
Welsh: cyngor ar ddyledion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 March 2024
English: Delivering in British Sign Language - Advice for Public Services
Welsh: Cyflawni drwy gyfrwng Iaith Arwyddion Prydain - Cyngor i Wasanaethau Cyhoeddus
Status A
Subject: Health
Last Updated: 22 March 2007
English: development advice map
Welsh: map cyngor datblygu
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DAM
Last Updated: 8 December 2004
English: Development Network for Information and Advice Services Group
Welsh: Rhwydwaith Datblygu ar gyfer y Grŵp Gwasanaethau Cynghori a Gwybodaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2006
English: Disability Information and Advice Line
Welsh: Llinell Wybodaeth a Chyngor Anabledd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DIAL
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: Drive on!: advice for older drivers
Welsh: Gyrrwch ymlaen!: cyngor i yrwyr hŷn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002.
Last Updated: 4 June 2004
English: e-advice
Welsh: e-gyngor
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 September 2022
English: Economic Advice Division
Welsh: Is-adran Cyngor Economaidd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EcAD
Last Updated: 17 January 2003
English: Employment Advice Gateway
Welsh: Porth Cyngor Cyflogaeth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2018
English: Energy Assessment and Advice
Welsh: Asesiadau a Chyngor Ynni
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 5 August 2013
English: Energy Saving Trust Advice Centre Wales
Welsh: Canolfan Gynghori Ymddiriedolaeth Arbed Ynni Cymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Enw swyddogol.
Last Updated: 28 January 2004
English: Environmental Advice Officer
Welsh: Swyddog Cyngor Amgylcheddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: Environmental Co-ordination and Advice Team
Welsh: Y Tîm Cydgysylltu a Chyngori Amgylcheddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 June 2013
English: Environmental Co-ordination and Advice Team - Head of Environmental Co-ordination and Advice Team
Welsh: Y Tîm Cydgysylltu a Chynghori Amgylcheddol – Pennaeth y Tîm Cydgysylltu a Chynghori Amgylcheddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: financial advice service
Welsh: gwasanaeth cyngor ariannol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau cyngor ariannol
Last Updated: 14 March 2024
English: Fitzhamon Alcohol Advice Centre
Welsh: Canolfan Cyngor Alcohol Fitzhamon
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 17 April 2008
English: Head of Advice and Support
Welsh: Pennaeth Cyngor a Chymorth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2003
English: Head of Environmental Advice Team
Welsh: Pennaeth y Tîm Cyngor Amgylcheddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2013
English: Health at Work Advice Line Wales
Welsh: Iechyd ar Waith, Llinell Gymorth Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: http://www.healthyworkingwales.com/splash_wales/health-at-work/index.html
Context: Gwasanaeth sy'n gysylltiedig â'r safon gorfforaethol 'Health at Work', sef 'Iechyd ar Waith'.
Last Updated: 27 January 2010