TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: advocate
Welsh: adfocad
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adfocadau
Definition: lawyer
Last Updated: 13 February 2003
English: advocate
Welsh: eiriolwr
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: eiriolwyr
Definition: Person who pleads in support of someone (eg children).
Notes: Gweler y cofnod am advocacy / eiriolaeth am ddiffiniad
Last Updated: 28 December 2017
English: advocate
Welsh: eirioli
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Notes: Gweler y cofnod am advocacy / eiriolaeth am ddiffiniad
Last Updated: 28 December 2017
English: Advocate General for Scotland
Welsh: Adfocad Cyffredinol yr Alban
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: advocates room
Welsh: ystafell eiriolwyr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Armed Forces Advocate
Welsh: Eiriolwr y Lluoedd Arfog
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Children's Low Vision Advocate
Welsh: Eiriolwr Plant Prin eu Golwg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: higher court advocate
Welsh: eiriolwr llys uwch
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Independent Mental Capacity Advocate
Welsh: Eiriolwr Galluedd Meddyliol Annibynnol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Eiriolwyr Galluedd Meddyliol Annibynnol
Definition: Rôl annibynnol yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, er mwyn cynrychioli a chefnogi unigolyn nad oes ganddo'r galluedd meddyliol i wneud penderfyniadau pwysig ac nad oes ganddo neb arall (heblaw staff meddygol) y byddai'n briodol ymgynghori â nhw i benderfynu beth fyddai er lles pennaf y person hwnnw.
Last Updated: 26 January 2022
English: Independent Mental Capacity Advocate Service
Welsh: Gwasanaeth Eirioli Annibynnol o ran Galluedd Meddyliol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IMCA
Last Updated: 16 August 2006
English: Independent Mental Health Advocate
Welsh: Eiriolwr Iechyd Meddwl Annibynnol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Eiriolwyr Iechyd Meddwl Annibynnol
Context: Independent Mental Health Advocates (IMHAs) were introduced as part of the major amendemnt made to the Mental Health Act 1983.
Last Updated: 5 June 2025
English: Independent Professional Advocate
Welsh: Eiriolwr Proffesiynol Annibynnol
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Eiriolwyr Proffesiynol Annibynnol
Last Updated: 18 May 2023
English: Independent Public Advocate
Welsh: Eiriolwr Cyhoeddus Annibynnol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Bil Dioddefwyr a Charcharorion.
Last Updated: 22 June 2023
English: Judge Advocate
Welsh: Barnwr Adfocad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the armed forces.
Last Updated: 31 July 2012
English: Lord Advocate
Welsh: Arglwydd Adfocad
Status C
Subject: Honorary titles
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: Mental Health (Independent Mental Health Advocates) Wales Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Eiriolwyr Iechyd Meddwl Annibynnol) (Cymru) 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2011
English: Rural Advocate
Welsh: Eiriolwr Gwledig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: solicitor advocate
Welsh: cyfreithiwr adfocad
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn awdurdodaeth yr Alban.
Last Updated: 30 April 2008
English: solicitor advocate
Welsh: cyfreithiwr eiriolwr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn awdurdodaeth Cymru a Lloegr.
Last Updated: 1 August 2012
English: The Mental Capacity Act 2005 (Independent Mental Capacity Advocates) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Deddf Galluedd Meddyliol 2005 (Eiriolwyr Annibynnol o ran Galluedd Meddyliol) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: The Mental Health (Independent Mental Health Advocates) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Eiriolwyr Annibynnol Iechyd Meddwl) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2008
English: The Mental Health (Independent Mental Health Advocates) (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Eiriolwyr Iechyd Meddwl Annibynnol) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 November 2011
English: Welsh Armed Forces Advocate
Welsh: Eiriolwr y Lluoedd Arfog yng Nghymru
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 January 2012