TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: affiliated person
Welsh: person ymgysylltiedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: personau ymgysylltiedig
Context: A person is “affiliated” with another if the person is in the position of a group undertaking of the other person, within the meaning given in section 1161(5) of the Companies Act 2006, whether or not either of them is an undertaking within the meaning given in section 1161(1) of that Act.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Cymharer ag associated person / person â chyswllt a connected person / person cysylltiedig.
Last Updated: 11 September 2024
English: affiliated turnover amount
Welsh: swm trosiant ymgysylltiedig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: symiau trosiant ymgysylltiedig
Context: The “turnover test” is met in relation to goods, services or works if the affiliated person’s turnover deriving from the supply of goods, services or (as the case may be) works to the utility and other persons affiliated with the utility (their “affiliated turnover amount”) exceeds 80 per cent of their total turnover amount deriving from the supply of goods, services or works.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 11 September 2024
English: affiliative
Welsh: ymgysylltiol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last Updated: 22 May 2003
English: party affiliation
Welsh: ymlyniad wrth blaid
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymlyniadau wrth bleidiau
Context: Mae angen datgan ymlyniad wrth blaid yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.
Last Updated: 20 June 2018
English: political affiliation
Welsh: ymlyniad gwleidyddol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2004
English: political affiliation
Welsh: ymlyniad gwleidyddol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymlyniadau gwleidyddol
Context: Mae angen datgan ymlyniad gwleidyddol yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.
Last Updated: 20 June 2018