TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Accelerated Programme for Amber Review
Welsh: Rhaglen Garlam i Adolygu Galwadau Oren
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mae 'oren' ('amber') yn y cyd-destun hwn yn cyfeirio at gategori o alwadau a wneir i'r gwasanaeth ambiwlans. Defnyddir yr acronym APAR yn Saesneg
Last Updated: 3 October 2018
English: Amber Categorisation
Welsh: Categori Oren
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Categoreiddio ysgolion.
Last Updated: 14 November 2014
English: amber phase
Welsh: cyfnod oren
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen o system ‘goleuadau traffig’ Llywodraeth Cymru ar gyfer llacio cyfyngiadau symud COVID-19. Gallai geiriau eraill fod yn addas am 'amber' mewn cyd-destunau eraill.
Last Updated: 6 August 2020
English: de-escalated high amber alert:
Welsh: llacio i rybudd melyn uwch
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun Cynllun Llacio’r Cyfyngiadau Pandemig ar gyfer Deintyddiaeth yng Nghymru.
Last Updated: 11 June 2020
English: de-escalated low amber alert
Welsh: llacio i rybudd melyn is
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun Cynllun Llacio’r Cyfyngiadau Pandemig ar gyfer Deintyddiaeth yng Nghymru.
Last Updated: 11 June 2020
English: red, amber, green
Welsh: coch, oren, gwyrdd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Lliwiau system ‘goleuadau traffig’ Llywodraeth Cymru ar gyfer llacio cyfyngiadau symud COVID-19. Gallai geiriau eraill fod yn addas am 'amber' mewn cyd-destunau eraill.
Last Updated: 13 July 2020