TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Advisory Committee on Business Appointments
Welsh: Y Pwyllgor Cynghori ar Benodiadau Busnes
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2020
English: appointed day
Welsh: diwrnod penodedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth
Last Updated: 28 December 2017
English: appointed member
Welsh: aelod penodedig
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2014
English: appointed person
Welsh: person penodedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 November 2024
English: appointing authority
Welsh: awdurdod penodi
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2012
English: Appointment of Chair and Members to the Independent Remunderation Panel for Wales
Welsh: Penodi Cadeirydd ac Aelodau i Banel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: Appointment of Commissioner for Older People in Wales
Welsh: Penodi Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: Appointment of Members to the Community Health Councils (CHCs)
Welsh: Penodi Aelodau i Gynghorau Iechyd Cymuned
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 May 2010
English: Appointment of Members to the General Teaching Council for Wales
Welsh: Penodi Aelodau i Gyngor Addysgu Cyffredinol Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: Appointment of President to the National Library of Wales
Welsh: Penodi Llywydd i Lyfrgell Genedlaethol Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 July 2011
English: Appointment of President, Vice President and Members of the Board of Trustees to the National Library of Wales
Welsh: Penodi Llywydd, Is-lywydd ac Aelodau i Fwrdd Ymddiriedolwyr Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: Appointment of Trustee to the National Library of Wales
Welsh: Penodi Ymddiriedolwr i Lyfrgell Genedlaethol Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 July 2011
English: Appointment Of Wales Member To The Advisory Committee On National Historic Ships
Welsh: Penodi Aelod o Gymru i'r Pwyllgor Cynghori ar Longau Hanesyddol Cenedlaethol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 October 2008
English: appointment process
Welsh: proses benodi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau penodi
Context: Yn achos y penodiad gan yr Awdurdod Lleol, bydd y Bwrdd Iechyd yn cadarnhau lefel y sgiliau Cymraeg ei mae eu hangen cyn y gall y broses benodi ddechrau.
Last Updated: 27 April 2017
English: Appointment Regulations
Welsh: Rheoliadau Penodi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last Updated: 27 July 2010
English: Appointments Advisory Panel
Welsh: Panel Cynghori ar Benodiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2003
English: Appointments and Remuneration Committee
Welsh: Pwyllgor Penodiadau a Chyflogau
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Amgueddfa Cymru
Last Updated: 5 January 2011
English: Appointments Officer
Welsh: Swyddog Penodiadau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2011
English: appointments plan submission
Welsh: cyflwyniad ynghylch y cynllun penodiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Children's Commissioner Appointment Advisory Committee
Welsh: Pwyllgor Ymgynghorol Penodi'r Comisiynydd Plant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Official committee name.
Last Updated: 25 March 2002
English: Code of Practice for Ministerial Appointments to Public Bodies
Welsh: Cod Ymarfer ar gyfer Penodiadau gan Weinidogion i Gyrff Cyhoeddus
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2005
English: Code of Practice for Public Appointments
Welsh: Cod Ymarfer ar Benodiadau Cyhoeddus
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: direct appointment
Welsh: penodiad uniongyrchol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: penodiadau uniongyrchol
Last Updated: 29 June 2023
English: discharge of the appointment of a guardian
Welsh: terfynu penodiad gwarcheidwad
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 August 2012
English: Diversity and inclusion strategy for public appointments in Wales
Welsh: Strategaeth amrywiaeth a chynhwysiant ar gyfer penodiadau cyhoeddus
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl dogfen gan Lywodraeth Cymru a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf 2021.
Last Updated: 24 October 2024
English: farmer appointment
Welsh: cyfarfod â ffermwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of the Glastir scheme.
Last Updated: 8 July 2010
English: first appointment
Welsh: apwyntiad cyntaf
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: apwyntiadau cyntaf
Notes: Yng nghyd-destun y llwybr canser yn y GIG.
Last Updated: 11 March 2021
English: follow-up appointment
Welsh: apwyntiad dilynol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 June 2015
English: Governance Code for Public Appointments
Welsh: Y Cod Llywodraethiant Penodiadau Cyhoeddus
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddogfen gan Lywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 8 May 2025
English: harbour authority appointment order
Welsh: gorchymyn penodi o ran awdurdod harbwr
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gorchymyn sy'n galluogi amrywio cyfansoddiad awdurdod harbwr mewn perthynas â phwerau penodi.
Last Updated: 6 August 2025
English: Independent Assessor of the Public Appointments Process
Welsh: Asesydd Annibynnol y Broses Penodiadau Cyhoeddus
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Judicial Appointments and Conduct Ombudsman
Welsh: Ombwdsmon Penodiadau ac Ymddygiad Barnwrol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 July 2014
English: Judicial Appointments Applications Service
Welsh: Y Gwasanaeth Ceisiadau Penodiadau Barnwrol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2004
English: Judicial Appointments Commission
Welsh: Y Comisiwn Penodiadau Barnwrol
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: JAC
Last Updated: 14 July 2006
English: Ministerial appointments
Welsh: penodiadau gan Weinidogion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2002
English: National Health Service (Appointment of Consultants) (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Penodi Ymgynghorwyr) (Cymru) (Diwygio) 2005
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2005
English: NHS (Appointment of Consultants) (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Penodi Ymgynghorwyr) (Cymru) (Diwygio) 2005
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2005
English: NHS Appointments Branch
Welsh: Cangen Penodiadau'r GIG
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: NHS Appointments Commission
Welsh: Comisiwn Penodiadau'r GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: NHS Public Appointments Branch
Welsh: Cangen Penodiadau Cyhoeddus y GIG
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: notice of appointment
Welsh: hysbysiad penodi
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau penodi
Context: (4) Any notice required to be given to a counting agent by the returning officer may be sent to the postal or e-mail address provided in the notice of appointment
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: Office of the Commissioner for Public Appointments
Welsh: Swyddfa'r Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: OCPA
Last Updated: 30 January 2008
English: one to one appointment
Welsh: apwyntiad personol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: I drafod yr opsiynau rheoli sydd wedi’u dewis gan ymgeiswyr.
Context: Yng nghyd-destun Glastir.
Last Updated: 8 November 2011
English: Policy for the appointment of Chairs and NEDs to NHS Trusts and Health Authorities
Welsh: Policy for the appointment of Chairs and NEDs to NHS Trusts and Health Authorities
Status C
Subject: Health
Definition: cyhoeddiad
Last Updated: 7 October 2002
English: Public Appointment Commissioner
Welsh: Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gan fod aelodau o'r Bwrdd Interim yn cael eu penodi o dan eithriad i reolau'r Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus, disgwylir i aelodaeth bwrdd bara 12 mis heb unrhyw bosibilrwydd o estyniad.
Last Updated: 10 June 2021
English: Public Appointments Assessor
Welsh: Asesydd Penodiadau Cyhoeddus
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: Public Appointments Division
Welsh: Yr Is-adran Penodiadau Cyhoeddus
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PAD
Last Updated: 6 April 2006
English: Public Appointments Order in Council 1995
Welsh: Gorchymyn yn y Cyfrin Gyngor ar Benodiadau Cyhoeddus 1995
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Public Appointments Unit
Welsh: Uned Penodiadau Cyhoeddus
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PAU
Last Updated: 7 October 2002
English: senior appointments
Welsh: uwch benodiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010