TermCymru

464 results
Results are displayed by relevance.
English: assess
Welsh: asesu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: Discharge to Recover then Assess
Welsh: Rhyddhau i Adfer yna Asesu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Llwybr ar gyfer rhyddhau claf o'r ysbyty.
Last Updated: 25 June 2020
English: assessment
Welsh: asesiad
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: assessment
Welsh: asesiad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid. Rhaid cynnal tri asesiad cyn awdurdodi trefniadau i roi gofal neu driniaeth i unigolyn: yr asesiad galluedd, yr asesiad meddygol a'r asesiad angenrheidrwydd a chymesuredd.
Last Updated: 26 January 2022
English: archaeological assessment
Welsh: asesiad archaeolegol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: assessed needs
Welsh: anghenion asesedig
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2002
English: assessed value
Welsh: gwerth asesiedig
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Assessment Branch
Welsh: Y Gangen Asesu
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Is-adran y Cwricwlwm, Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: Assessment for Learning
Welsh: Asesu ar gyfer Dysgu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: A for L / AfL. Technique for assessing pupils' progress.
Last Updated: 24 February 2005
English: Assessment Gateway
Welsh: Porth Asesu
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Last Updated: 6 May 2021
English: assessment information
Welsh: gwybodaeth asesu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 July 2005
English: Assessment Manager
Welsh: Rheolwr Asesu
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: assessment of costs
Welsh: asesiad costau
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: assessment of costs
Welsh: asesu costau
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: assessment of damages
Welsh: asesiad iawndal
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: assessment of damages
Welsh: asesu iawndal
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: Assessment Officer
Welsh: Swyddog Asesu
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: assessment stage
Welsh: cam asesu
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: camau asesu
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Last Updated: 6 May 2021
English: assessment tool
Welsh: offeryn asesu
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2013
English: bail assessment
Welsh: asesiad mechnïaeth
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: baseline assessment
Welsh: asesu sylfaenol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 July 2003
English: baseline assessment
Welsh: asesiad sylfaenol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A teacher assessment designed to establish the attainment level of children, particularly on entry to infant schools.
Last Updated: 23 July 2003
English: capacity assessment
Welsh: asesiad galluedd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau galluedd
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, asesiad nad oes gan unigolyn y galluedd meddyliol i gydsynio i'r trefniadau arfaethedig.
Last Updated: 26 January 2022
English: Carers' Assessment
Welsh: Asesiad Gofalwr
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: collective assessment
Welsh: asesu ar y cyd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 May 2012
English: competition assessment
Welsh: asesu'r gystadleuaeth
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: competition assessment
Welsh: asesiad o'r gystadleuaeth
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: conformity assessment
Welsh: asesiad cydymffurfiaeth
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau cydymffurfiaeth
Definition: Proses sy'n rhoi sicrwydd bod yr hyn a gyflenwir yn bodloni disgwyliadau a bennwyd neu a honnwyd. Gellir cymhwyso'r broses i gynhyrchion, gwasanaethau, prosesau, systemau, cyrff a phobl.
Last Updated: 10 June 2021
English: contact assessment
Welsh: asesiad cyswllt
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Asesiad sylfaenol o oedolyn sy'n ofalwr.
Last Updated: 24 February 2005
English: Controlled Assessment
Welsh: Asesiad dan Reolaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Part of GCSE assessments.
Last Updated: 10 December 2010
English: Controlled Assessments
Welsh: Asesiadau dan Reolaeth
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Part of GCSE assessments.
Last Updated: 10 December 2010
English: detailed assessment
Welsh: asesiad manwl
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: of costs in a court case
Last Updated: 10 August 2012
English: education assessment
Welsh: asesiad addysgol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2006
English: Environmental Assessment
Welsh: Asesiad Amgylcheddol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: evaluability assessment
Welsh: asesu gwerthusadwyedd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 January 2022
English: evaluative assessment
Welsh: asesu drwy werthuso
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 July 2003
English: evaluative assessment
Welsh: asesiad drwy werthuso
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Excellence in Assessment
Welsh: Rhagoriaeth wrth Asesu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar raglen gan Sefydliad Siartredig yr Aseswyr Addysgol
Last Updated: 14 June 2018
English: family assessment
Welsh: asesiad teuluol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2006
English: formative assessment
Welsh: asesu ffurfiannol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Formative assessment is the use of day-to-day, often informal, assessments to explore pupils’ understanding. It enables the teacher to decide how best to help pupils develop that understanding.
Context: Rhaid ichi allu deall, defnyddio a gwerthuso amrywiaeth o strategaethau asesu ffurfiannol a chrynodol sy'n briodol i anghenion pob dysgwr a gofynion y cwricwlwm.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru. Cymharer â summative assessment=asesu crynodol
Last Updated: 8 November 2018
English: health assessment
Welsh: asesiad iechyd
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2006
English: initial assessment
Welsh: asesiad cychwynnol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau cychwynnol
Definition: Asesiad statudol o allu plentyn wrth gychwyn addysg feithrin.
Notes: Defnyddir y termau on-entry assessment / asesiad dechreuol pan gynhelir yr asesiadau hyn wrth gychwyn mewn lleoliad newydd neu wrth gychwyn ar gyfnod addysg newydd.
Last Updated: 16 October 2023
English: maturity assessment
Welsh: asesiad aeddfedrwydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau aeddfedrwydd
Context: Rhaid cynnal asesiad aeddfedrwydd o reolaeth llywodraethiant ariannol yng ngoleuni'r newidiadau a roddwyd ar waith drwy'r broses mesurau arbennig, er mwyn ystyried a oes angen adolygiad annibynnol pellach.
Last Updated: 7 December 2023
English: means assessment
Welsh: asesiad modd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: means assessments
Welsh: asesiadau modd
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 August 2010
English: medical assessment
Welsh: asesiad meddygol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau meddygol
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, asesiad bod gan unigolyn anhwylder meddyliol fel y'i diffiniwyd o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Last Updated: 26 January 2022
English: monitoring and assessment
Welsh: monitro ac asesu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 April 2009
English: needs assessment
Welsh: asesiad o anghenion
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2006
English: NPV assessment
Welsh: asesiad Gwerth Presennol Net
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiasau Gwerth Presennol Net
Last Updated: 13 October 2021
English: on-entry assessment
Welsh: asesiad dechreuol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau dechreuol
Definition: Asesiad statudol o allu plentyn wrth gychwyn mewn lleoliad newydd neu wrth gychwyn ar gyfnod addysg newydd.
Notes: Defnyddir y termau initial assessment / asesiad cychwynnol pan gynhelir yr asesiadau hyn yng nghyd-destun plant sy'n cychwyn addysg feithrin.
Last Updated: 16 October 2023