TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Acting Head of Technology, Information and Assurance
Welsh: Pennaeth Dros Dro Technoleg, Gwybodaeth a Sicrwydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Annual Quality Assurance Return
Welsh: Datganiad Sicrhau Ansawdd Blynyddol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AQAR
Last Updated: 4 August 2006
English: Assurance Board
Welsh: Bwrdd Sicrwydd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2022
English: Assurance Manager – Jobs Growth Wales (JGW)
Welsh: Rheolwr Sicrwydd – Twf Swyddi Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 July 2017
English: Assurance Manager - Work Based Learning (WBL)
Welsh: Rheolwr Sicrwydd – Dysgu Seiliedig ar Waith
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 July 2017
English: assurance opinion
Welsh: barn sicrwydd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Last Updated: 15 December 2022
English: Assurance Portfolio Lead
Welsh: Arweinydd Portffolio Sicrwydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 May 2012
English: assurance scheme
Welsh: cynllun gwarantu
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: I warantu bod cig ee wedi'i fagu dan amodau arbennig.
Last Updated: 29 July 2003
English: assurance statement
Welsh: datganiad sicrwydd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2011
English: Assured Combinable Crops Standard
Welsh: Safon Sicrwydd Cnydau Cyfunadwy
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ACCS
Last Updated: 2 July 2008
English: Assured Dairy Farms
Welsh: Ffermydd Llaeth Gwarantedig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 January 2012
English: Assured Dairy Farm Status
Welsh: Statws Fferm Laeth Warantedig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 January 2012
English: Assured Food Standards
Welsh: Safonau Sicrwydd Bwyd
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AFS
Last Updated: 2 July 2008
English: assured periodic tenancies
Welsh: tenantiaethau cyfnodol sicr
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 March 2003
English: assured produce
Welsh: cynnyrch gwarantedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2004
English: Assured Produce Scheme
Welsh: Cynllun Sicrwydd Cynnyrch
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APS
Last Updated: 2 July 2008
English: assured shorthold tenancy
Welsh: tenantiaeth fyrddaliadol sicr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau byrddaliadol sicr
Last Updated: 7 March 2018
English: assured tenancy
Welsh: tenantiaeth sicr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tenantiaethau sicr
Definition: Math o denantiaeth a grewyd gan Ddeddf Tai 1988. Daeth y math hwn o denantiaeth i rym ar 15 Ionawr 1989 ar gyfer tenantiaethau newydd, gan ddisodli'r denantiaeth ddiogel.
Last Updated: 18 July 2019
English: Audit and Assurance Team
Welsh: Y Tîm Archwilio a Sicrwydd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2024
English: Audit and Risk Assurance Committee
Welsh: Y Pwyllgor Archwilio a Sicrwydd Risg
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 September 2021
English: Audit, Assurance and Counter Fraud Division
Welsh: Yr Is-adran Archwilio, Sicrwydd ac Atal Twyll
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2018
English: Beef Assurance Scheme
Welsh: Cynllun Sicrwydd Cig Eidion
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BAS
Last Updated: 6 July 2006
English: Central Sponsor for Information Assurance
Welsh: Noddwr Canolog ar gyfer Sicrhau Gwybodaeth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: Code of Practice on Quality Assurance and Performance Management, Escalating Concerns, and Closure of Regulated Care and Support Services
Welsh: Cod Ymarfer ar Sicrhau Ansawdd a Rheoli Perfformiad, Uwchgyfeirio Pryderon a Chau Gwasanaethau, mewn perthynas â Gwasanaethau Gofal a Chymorth Rheoleiddiedig
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 March 2025
English: Combined Heat and Power Quality Assurance programme
Welsh: rhaglen Sicrhau Ansawdd Gwres a Phŵer Cyfunedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CHPQA
Last Updated: 26 April 2010
English: Complaints and Assurance Officer
Welsh: Swyddog Cwynion a Sicrwydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 September 2009
English: Construction Quality Assurance Template
Welsh: Templed Sicrhau Ansawdd Adeiladu
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CQAT
Last Updated: 12 November 2010
English: Covid-19 Assurance Map
Welsh: Map Sicrwydd Covid-19
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 September 2021
English: Delivery Assurance Group
Welsh: Grŵp Sicrwydd Cyflenwi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn dilyn hyn, rydym wedi cydweithio'n agos ag EASC a Grŵp Sicrwydd Cyflenwi NEPTS i gyflwyno syniadau cychwynnol ar gyfer Fframwaith Ansawdd a Chyflenwi a fydd yn llywodraethu comisiynu gwasanaethau o safon uchel.
Last Updated: 11 May 2017
English: Deputy Director of Finance and Business Assurance
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyllid a Sicrwydd Busnes
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 September 2025
English: Director of Assurance
Welsh: Cyfarwyddwr Sicrwydd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2023
English: Disease Assurance Scheme for Honeybees
Welsh: Y Cynllun Sicrwydd rhag Clefydau Gwenyn Mêl
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg DASH yn aml am y teitl hwn.
Last Updated: 23 September 2020
English: ECWL Operations and Governance and Assurance
Welsh: Gweithrediadau a Llywodraethiant a Sicrwydd ADG
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 8 May 2025
English: European Quality Assurance in Vocational Education and Training
Welsh: Dull Ewropeaidd o Sicrhau Ansawdd Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: EQAVET
Last Updated: 10 September 2013
English: External Assurance Panel
Welsh: Y Panel Sicrwydd Allanol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 15 December 2022
English: farm assurance
Welsh: gwarant fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: farm assured
Welsh: gwarant fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: meat labels
Last Updated: 10 September 2003
English: Farm Assured Welsh Livestock
Welsh: Cynllun Gwarant Fferm Da Byw
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun ym maes bwyd.
Last Updated: 11 July 2019
English: food assurance
Welsh: sicrwydd bwyd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 August 2014
English: Food Assurance Schemes
Welsh: Cynlluniau Bwyd Sicr
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 31 January 2012
English: Framework for Assuring Service User Experience
Welsh: Fframwaith Sicrhau Profiadau Defnyddwyr Gwasanaethau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2014
English: Governance and Assurance Branch
Welsh: Y Gangen Llywodraethiant a Sicrwydd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol, Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 8 May 2025
English: Head of Assurance
Welsh: Pennaeth Sicrwydd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2018
English: Head of Commercial Governance and Assurance
Welsh: Pennaeth Llywodraethiant a Sicrwydd Masnachol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 December 2017
English: Head of Legislation Support and Assurance
Welsh: Pennaeth Cymorth a Sicrwydd Deddfwriaeth
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2025
English: Head of Public Health Assurance and Development
Welsh: Pennaeth Sicrwydd a Datblygu Iechyd y Cyhoedd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2025
English: Head of VQ Regulation and Quality Assurance Branch
Welsh: Pennaeth Cangen Rheoleiddio a Sicrhau Ansawdd Cymwysterau Galwedigaethol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: High Quality Resources Quality Assurance sub-group
Welsh: is-grŵp Sicrhau Ansawdd Adnoddau Ansawdd Uchel
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Educational resources
Last Updated: 29 March 2012
English: Housing Regulation Independent Assurance Panel
Welsh: Y Panel Sicrwydd Annibynnol ar gyfer Rheoleiddio Tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2024
English: immediate assurance letter
Welsh: llythyr sicrwydd diymdroi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llythyrau sicrwydd diymdroi
Notes: Pe byddid angen aralleirio, gellid defnyddio rhywbeth fel "llythyr a anfonir i ofyn am sicrwydd yn ddiymdroi".
Last Updated: 9 March 2023